<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/issn2072-3180.2018.5.16-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-94</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ТРАНСЛЮМИНАЛЬНОЙ СЕКВЕСТРЭКТОМИИВ ЛЕЧЕНИИ БОЛЬНЫХ ПАНКРЕОНЕКРОЗОМ В СТАДИИ СЕКВЕСТРАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIENCE IN ENDOSCOPIC TRANSLUMINAL PANCREATIC NECROSECTOMY PERFORMED IN CASES OF INFECTED NECROTIZING PANCREATITIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабунин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabunin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">glavbotk@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коржева</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korzheva</surname><given-names>I. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">korg-2@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бедин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bedin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bedinvv@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукин</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukin</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">onion_lay@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тавобилов</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tavobilov</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">botkintmm@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комиссаров</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komissarov</surname><given-names>D. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">komissar1985@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колотильщиков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolotilshchikov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kolotun2110@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Городская клиническая больница имени С.П. Боткина Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Postgraduate Education of Healthcare Ministry of the Russian Federation; Botkin City Clinical hospital of Department of Health of Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>16</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шабунин А.В., Коржева И.Ю., Бедин В.В., Лукин А.Ю., Тавобилов М.М., Комиссаров Д.Ю., Колотильщиков А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шабунин А.В., Коржева И.Ю., Бедин В.В., Лукин А.Ю., Тавобилов М.М., Комиссаров Д.Ю., Колотильщиков А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shabunin A.V., Korzheva I.Y., Bedin V.V., Lukin A.Y., Tavobilov M.M., Komissarov D.Y., Kolotilshchikov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/94">https://www.mossj.ru/jour/article/view/94</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты оперативного лечения пациентов с инфицированным панкреонекрозом в фазе секвестрации, которым была выполнена цистогастро/цистодуоденостомия. Описана методика выполнения эндоскопической цистогастро/цистодуоденостомии, сформулированы показания и противопоказания к ее выполнению. Сделаны выводы о диагностической ценности этого метода лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of using endoscopic transluminal pancreatic necrosectomy in patients with diagnosed infected necrotizing pancreatitis. Moreover, clarification of the endoscopic transluminal pancreatic necrosectomy’s use and its technique has been described. There have been made conclusions about the value of this minimally invasive method.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>деструктивный панкреатит</kwd><kwd>инфицированный панкреонекроз</kwd><kwd>принцип моделирования панкреонекроза</kwd><kwd>секвестрэктомия</kwd><kwd>эндоскопическая транслюминальная секвестрэктомия</kwd><kwd>стентирование</kwd><kwd>эндосонография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>severe acute pancreatitis</kwd><kwd>infected necrotizing pancreatitis</kwd><kwd>the principle of modeling of necrotizing pancreatitis</kwd><kwd>endoscopic transluminal pancreatic necrosectomy</kwd><kwd>stent placing</kwd><kwd>endosonography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
