<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/2072-3180-2025-1-11-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-901</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Первый опыт лечения внутрипротоковых образований молочной железы на аппарате Encor Enspire путем вакуумной аспирационной биопсии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The first experience in the treatment of intraductal growth of breast using the Encor Enspire device and vacuum aspiration biopsy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5817-0702</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Праздников</surname><given-names>Э. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prazdnikov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Праздников Эрик Нариманович, профессор, д.м.н, зав. кафедрой оперативной хирургии и топографической анатомии </p><p>127006, Москва, ул. Долгоруковская, дом 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Prazdnikov Eric Narimanovich, Professor, MD, Head of the Department of Operative Surgery and Topographic Anatomy </p><p>4 Dolgorukovskaya str., Moscow, 127006</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-3199-0621</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Резниченко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reznichenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Резниченко Виталий Владимирович, врач онколог, маммо­лог, ассистент кафедры топографической анатомии и оперативной хирургии </p><p>127006, Москва, ул. Долгоруковская, дом 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Reznichenko Vitaly Vladimirovich, oncologist, mammologist, Assistant at the Department of Topographic Anatomy and Operative Surgery </p><p>4 Dolgorukovskaya str., Moscow, 127006</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7092-3674</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кошелев</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koshelev</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кошелев Игорь Андреевич, ассистент кафедры оперативной хирургии и топографической анатомии </p><p>127006, Москва, ул. Долгоруковская, дом 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Koshelev Igor Andreevich, Assistant at the Department of Op­erative Surgery and Topographic Anatomy </p><p>4 Dolgorukovskaya str., Moscow, 127006</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7127-4453</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчаров</surname><given-names>С. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovcharov</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Овчаров Сергей Эдуардович, доцент, к.м.н., завуч кафедры оперативной хирургии и топографической анатомии </p><p>127006, Москва, ул. Долгоруковская, дом 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ovcharov Sergey Eduardovich, Associate Professor, PhD, Head Teacher of the Department of Operative Surgery and Topographic Anatomy </p><p>4 Dolgorukovskaya str., Moscow, 127006</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-7620-7561</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Решетин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reshetin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Решетин Владимир Владимирович, ассистент кафедры опера­тивной хирургии и топографической анатомии </p><p>127006, Москва, ул. Долгоруковская, дом 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Reshetin Vladimir Vladimirovich, Assistant at the Department of Operative Surgery and Topographic Anatomy </p><p>4 Dolgorukovskaya str., Moscow, 127006</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-2147-5929</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вахромкин</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vakhromkin</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вахромкин Владимир Сергеевич, ассистент кафедры опера­тивной хирургии и топографической анатомии </p><p>127006, Москва, ул. Долгоруковская, дом 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vakhromkin Vladimir Sergeevich, Assistant at the Depart­ment of Operative Surgery and Topographic Anatomy </p><p>4 Dolgorukovskaya str., Moscow, 127006</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-3751-6625</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткаченко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ткаченко Арина Васильевна, лаборант кафедры оператив­ной хирургии и топографической анатомии </p><p>127006, Москва, ул. Долгоруковская, дом 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tkachenko Arina Vasilyevna, laboratory assistant at the Depart­ment of Operative Surgery and Topographic Anatomy</p><p>4 Dolgorukovskaya str., Moscow, 127006</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский университет медицины» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "Russian University of Medicine (RUM)" of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>11</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Праздников Э.Н., Резниченко В.В., Кошелев И.А., Овчаров С.Э., Решетин В.В., Вахромкин В.С., Ткаченко А.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Праздников Э.Н., Резниченко В.В., Кошелев И.А., Овчаров С.Э., Решетин В.В., Вахромкин В.С., Ткаченко А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Prazdnikov E.N., Reznichenko V.V., Koshelev I.A., Ovcharov S.E., Reshetin V.V., Vakhromkin V.S., Tkachenko A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/901">https://www.mossj.ru/jour/article/view/901</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Внутрипротоковая папиллома это доброкачественное новообразование, которое развивается в протоке молочной железы, состоит из железистого эпителия, стромальных и фиброваскулярных элементов. В данной статье представлен опыт лечения и наблюдения больных внутрипротоковым образованием молочной железы после проведения ВАБ.</p></sec><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы: сравнить традиционный метод лечения внутрипротоковых образований секторальную резекцию молочной железы, со способом, предлагаемым нами вакуумная аспирационная биопсия (ВАБ).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Представлены клинические наблюдения двух пациенток, которым была выполнена ВАБ с контрольным обследованием через 6 месяцев.</p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Обсуждение. В статье обсуждаются достоинства проведения ВАБ пациенткам с данным заболеванием, а также преимущества ВАБ в сравнении с другими известными методами лечения. В отличие от секторальной резекции в хирургическом лечении протоковых образований у ВАБ есть ряд преимуществ.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Вакуумная аспирационная биопсия внутрипротоковых образований молочной железы на наш взгляд является самым качественным миниинвазивным и атравматичным методом лечения с получением полного качественного послеоперационного гистологического материала</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Intracurrent papilloma is a benign neoplasm that develops in the duct of the breast, consists of glandular epithelium, stromal and fibrovascular elements. 'This article presents the experience of treating and monitoring patients with intracurrent breast formation after VAB.</p></sec><sec><title>The purpose of the work</title><p>The purpose of the work: to compare the traditional method of treatment of intracurrent formations sectoral breast resection, with the method proposed by us vacuum aspiration biopsy (VAB).</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The clinical observations of two patients who underwent VAB with a control examination after 6 months are presented.</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion. The article discusses the advantages of performing VAB in patients with this disease, as well as the advantages of VAB in comparison with other known methods of treatment. Unlike sectoral resection, VAB has a number of advantages in the surgical treatment of ductal formations.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. In our opinion, vacuum aspiration biopsy of intracurrent breast formations is the highest quality minimally invasive and atraumatic method of treatment with obtaining complete high-quality postoperative histological material</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биопсия молочной железы</kwd><kwd>внутрипротоковые образования молочной железы</kwd><kwd>внутрипротоковая папиллома</kwd><kwd>вакуумная аспирационная биопсия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast biopsy</kwd><kwd>intracurrent breast formations</kwd><kwd>intracurrent papilloma</kwd><kwd>vacuum aspiration biopsy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левченко К.Ф., Баранов А.И. Вакуумная аспирационная биопсия: малоинвазивный метод лечения доброкачественной патологии молочных желез (обзор литературы). Опухоли женской репродуктивной системы, 2018. № 14(2). С. 36–41. https://doi.org/10.17650/1994-4098-2018-14-2-36-41</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levchenko K.F., Baranov A.I. Vacuum aspiration biopsy: a minimally invasive method for the treatment of benign breast pathology (literature review). Tumors of the female reproductive system, 2018, № 14(2), pp. 36–41. https://doi.org/10.17650/1994-4098-2018-14-2-36-41 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габараева В.М., Березов Т.Т., Дзодзикова М.Э. и др. Ретроспективный анализ результатов секторальной резекции и радикальной мастэктомии при раке молочной железы у женщин РСО-Алания. Электронный сборник научных трудов «Здоровье и образование в XXI веке», 2006. Т. 8. № 4. С. 168–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabaraeva V.M., Berezov T.T., Dzodzikova M.E. and others. A retrospective analysis of the results of sectoral resection and radical mastectomy in breast cancer in women of the Russian Federation. Electronic collection of scientific papers “Health and education in the XXI century”, 2006, vol. 8, № 4, pp. 168–169. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москвичева Л. И. Высокоинтенсивная фокусированная ультразвуковая абляция злокачественных новообразований молочной железы. Исследования и практика в медицине, 2018. Т. 5. № 3. С. 67–76. https://doi.org/10.17709/2409-2231-2018-5-3-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moskvicheva L.I. High-intensity focused ultrasound ablation of malignant neoplasms of the breast. Research and Practice in Medicine, 2018, vol. 5, № 3, pp. 67–76. https://doi.org/10.17709/2409-2231-2018-5-3-6 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусейнов А.З. Методы биопсии в диагностике заболеваний молочной железы. Клиническая медицина и фармакология, 2022. № 3. С. 11–18. https://doi.org/10.12737/2409-3750-2022-8-3-11-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huseynov A.Z. Biopsy methods in the diagnosis of breast diseases. Clinical Medicine and Pharmacology, 2022, № 3, pp. 11–18. https://doi.org/10.12737/2409-3750-2022-8-3-11-18 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torres-Tabanera M., Alonso-Bartolomé P., Vega-Bolivar A. et al. Percutaneous microductectomy with a directional vacuum-assisted system guided by ultrasonography for the treatment of breast discharge: experience in 63 cases. Acta Radiol., 2008, № 49(3), рр. 271–276. https://doi.org/10.1080/02841850701769793</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torres-Tabanera M., Alonso-Bartolomé P., Vega-Bolivar A. et al. Percutaneous microductectomy with a directional vacuum-assisted system guided by ultrasonography for the treatment of breast discharge: experience in 63 cases. Acta Radiol., 2008, № 49(3), pp. 271–276. https://doi.org/10.1080/02841850701769793</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ko E.S., Han H., Lee B.H. et al. Sonographic changes after removing all benign breast masses with sonographically guided vacuumassisted biopsy. Acta Radiol., 2009, № 50(9), рр. 968–974. https://doi.org/10.3109/02841850903130836</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ko E.S., Han H., Lee B.H. et al. Sonographic changes after removing all benign breast masses with sonographically guided vacuum-assisted biopsy. Acta Radiol., 2009, № 50(9), pp. 968–974. https://doi.org/10.3109/02841850903130836</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonaventure T., Cormier B., Lebas P. et al. Benign papilloma: is USguided vacuumassisted breast biopsy an alternative to surgical biopsy? J Radiol., 2007, № 88(9 Pt 1), рр. 1165–1168. PMID: 17878878.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonaventure T., Cormier B., Lebas P. et al. Benign papilloma: is USguided vacuumassisted breast biopsy an alternative to surgical biopsy? J Radiol., 2007, № 88(9 Pt 1), pp. 1165–1168. PMID: 17878878.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wei H., Jiayi F., Qinping Z. et al. Ultrasound-guided vacuum-assisted breast biopsy system for diagnosis and minimally invasive excision of intraductal papilloma without nipple discharge. World J Surg., 2009, № 33(12), рр. 2579–2581. https://doi.org/10.1007/s00268-009-0171-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wei H., Jiayi F., Qinping Z. et al. Ultrasound-guided vacuum-assisted breast biopsy system for diagnosis and minimally invasive excision of intraductal papilloma without nipple discharge. World J Surg., 2009, № 33(12), рp. 2579–2581. https://doi.org/10.1007/s00268-009-0171-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абунагимов В.М. Опыт применения вакуумной аспирационной биопсии на аппарате «Маммотом НН» и оценка отдаленных эффектов у больных с узловыми образованиями молочных желез в БУ «Сургутская ОКБ». Здравоохранение Югры: опыт и инновации, 2016. № С. С. 49–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abunagimov V.M. The experience of using vacuum aspiration biopsy on the Mammotom NN device and the assessment of long-term effects in patients with nodular formations of the mammary glands at the Surgut Design Bureau. Ugra Healthcare: Experience and Innovations, 2016, № С, pp. 49–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yao F., Li J., Wan Y. et al Sonographically guided vacuum-assisted breast biopsy for complete excision of presumed benignbreast lesions. J Ultrasound Med., 2012, № 31(12), рр. 1951–1957. PMID: 23197548</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yao F., Li J., Wan Y. et al Sonographically guided vacuum-assisted breast biopsy for complete excision of presumed benignbreast lesions. J Ultrasound Med., 2012, № 31(12), pp. 1951–1957. PMID: 23197548</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Довгалюк А.З., Спиридонова В.С., Пазухина И.А., Сулейманов М.М. Оценка степени ограничений жизнедеятельности радикальнолеченных больных раком молочной железы. Профилактическая и клиническая медицина, 2018. № 1(66). С. 65–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dovgalyuk A.Z., Spiridonova V.S., Pazukhina I.A., Suleymanov M.M. Assessment of the degree of disability in radically treated breast cancer patients. Preventive and Clinical Medicine, 2018, № 1(66), pp. 65–69. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
