<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-9</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛАПАРОСКОПИЧЕСКИ АССИСТИРОВАННАЯ ГАСТРЭКТОМИЯ ПРИ КАРЦИНОМЕ ЖЕЛУДКА У ПАЦИЕНТА С SITUS INVERSUS TOTALIS</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дибиров</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dibirov</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">m.dibirov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фомин</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomin</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">wlfomin83@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГБОУ ВО МГМСУ им. А.И. Евдокимова</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГБУЗ ГКБ им. С.И. Спасокукоцкого ДЗМ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>34</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дибиров М.Д., Фомин В.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дибиров М.Д., Фомин В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dibirov M.D., Fomin V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/9">https://www.mossj.ru/jour/article/view/9</self-uri><abstract><p>В статье приводится редкое наблюдение карциономы желудка при situs transversus totalis, а также вариант малоинвазивного оперативного лече- ния - лапароскопически ассистированная гастрэктомия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a rare case of gastric carcinoma by a situs transversus totalis patient, as well as the minimally invasive operation - laparoscopic assisted gastrectomy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>карционома желудка</kwd><kwd>лапароскопически ассистированная гастрэктомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>situs inversus totalis</kwd><kwd>situs inversus totalis</kwd><kwd>carcinoma of the stomach</kwd><kwd>laparoscopic assisted gastrectomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агафонов И.П., Коледов С.А., Исхаков М.Я., Пончеев Ю.Р. Рецидивирующее желудочно-кишечное кровотечение язвенного генеза с полным обратным расположением органов. Хирургия. 2012; 2: 78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агафонов И.П., Коледов С.А., Исхаков М.Я., Пончеев Ю.Р. Рецидивирующее желудочно-кишечное кровотечение язвенного генеза с полным обратным расположением органов. Хирургия. 2012; 2: 78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волобуев Н.Н., Воровский Н.И., Гусаров В.Г., Цапяк В.В., Цатурян Н.А. Случай болезни Кароли на фоне situs viscerus inversus totalis. КТЖ. 2009; 2: 120-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волобуев Н.Н., Воровский Н.И., Гусаров В.Г., Цапяк В.В., Цатурян Н.А. Случай болезни Кароли на фоне situs viscerus inversus totalis. КТЖ. 2009; 2: 120-121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готье С.В., Цирульникова О.М., Ахаладзе Д.Г., Монахов А.Р., Хизроев Х.М., Цирульникова И.Е., Мещеряков С.В., Джанбеков Т.А., Саранов Г.А., Абрамова Н.Н. Трансплантация левой доли печени от ab0-несовместимого родственного донора с транс- позицией внутренних органов (situs inversus). ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ. 2014; 16(4): 106-110. doi: 10.15825/1995-1191-2014-4-106-110</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Готье С.В., Цирульникова О.М., Ахаладзе Д.Г., Монахов А.Р., Хизроев Х.М., Цирульникова И.Е., Мещеряков С.В., Джанбеков Т.А., Саранов Г.А., Абрамова Н.Н. Трансплантация левой доли печени от ab0-несовместимого родственного донора с транс- позицией внутренних органов (situs inversus). ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ. 2014; 16(4): 106-110. doi: 10.15825/1995-1191-2014-4-106-110</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев Н.С., Сидоренко А.Б., Лобаков А.И. Лапароскопическая холецистэктомия при полном обратном расположении внутренних органов. Альманах клинической медицины. 2015 Ав- густ-сентябрь; 40: 138-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьев Н.С., Сидоренко А.Б., Лобаков А.И. Лапароскопическая холецистэктомия при полном обратном расположении внутренних органов. Альманах клинической медицины. 2015 Ав- густ-сентябрь; 40: 138-140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шулутко АМ, Насиров ФН, Натрошвили АГ. Лапароско- пическая холецистэктомия у пожилой больной с обратным распо- ложением внутренних органов. Эндоскопическая хирургия. 2000; 10(4): 55-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шулутко АМ, Насиров ФН, Натрошвили АГ. Лапароско- пическая холецистэктомия у пожилой больной с обратным распо- ложением внутренних органов. Эндоскопическая хирургия. 2000; 10(4): 55-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akbulut S., Caliskan A., Ekin A., Yagmur Y. Left-sided acute appendicitis with situs inversus totalis: review of 63 published cases and report of two cases. J Gastrointest Surg 2010, 14(9):1422-1428. doi: 10.1007/s11605-010-1210-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akbulut S., Caliskan A., Ekin A., Yagmur Y. Left-sided acute appendicitis with situs inversus totalis: review of 63 published cases and report of two cases. J Gastrointest Surg 2010, 14(9):1422-1428. doi: 10.1007/s11605-010-1210-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allen F.R.W.K. A case of malignant tumor of the stomach in a male with transposition of the viscera. Indi-an Med Gaz. 1936, 71: 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allen F.R.W.K. A case of malignant tumor of the stomach in a male with transposition of the viscera. Indi-an Med Gaz. 1936, 71: 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ansari Z.A., Skaria J., Gopal M.S., Vaish S.K., Rai A.N. Situs inversus with amoebic liver abscess. J Trop Med Hyg 1973, 76(7):169-170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ansari Z.A., Skaria J., Gopal M.S., Vaish S.K., Rai A.N. Situs inversus with amoebic liver abscess. J Trop Med Hyg 1973, 76(7):169-170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benjelloun B., Zahid F.E., Ousadden A., Mazaz K., Ait Taleb K. A case of gastric cancer associated to situs inversus totalis. Cases J 2008, 1(1):391. doi:10.1186/1757-1626-1-391</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benjelloun B., Zahid F.E., Ousadden A., Mazaz K., Ait Taleb K. A case of gastric cancer associated to situs inversus totalis. Cases J 2008, 1(1):391. doi:10.1186/1757-1626-1-391</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choi DH, Park JW, Kim BN, Han KS, Hong CW, Sohn DK, Lim SB, Choi HS, Jeong SY. Colonoscopy in si-tus inversus totalis patients. Am J Gastroenterol. 2008; 103(5): 1311-2. doi: 10.1111/j.1572- 0241.2007.01782_6.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choi DH, Park JW, Kim BN, Han KS, Hong CW, Sohn DK, Lim SB, Choi HS, Jeong SY. Colonoscopy in si-tus inversus totalis patients. Am J Gastroenterol. 2008; 103(5): 1311-2. doi: 10.1111/j.1572- 0241.2007.01782_6.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Campos Martins M.V., Pantaleao Falcao J.L., Skinovsky J., de Faria G.M. Single-port cholecystectomy in a patient with situs inversus totalis presenting with cholelithiasis: a case report. J Med Case Rep 2012, 6:96. doi: 10.1186/1752-1947-6-96</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Campos Martins M.V., Pantaleao Falcao J.L., Skinovsky J., de Faria G.M. Single-port cholecystectomy in a patient with situs inversus totalis presenting with cholelithiasis: a case report. J Med Case Rep 2012, 6:96. doi: 10.1186/1752-1947-6-96</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Djohan R.S., Rodriguez H.E., Wiesman I.M., Unti J.A., Podbielski F.J: Laparoscopic cholecystectomy and appendectomy in situs inversus totalis. Jsls 2000, 4(3):251-254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Djohan R.S., Rodriguez H.E., Wiesman I.M., Unti J.A., Podbielski F.J: Laparoscopic cholecystectomy and appendectomy in situs inversus totalis. Jsls 2000, 4(3):251-254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evoli L.P., Miglionivo L., Grazioni L.,Cavazzoni E., Bugiantella W., Dei Santi V., Donini A. Laparoscopic cholecystectomy for a symptomatic cholelithiasis in patient presenting situs viscerum inversum totalis. A Case report. Ann. Ital. Chir. 2012;83(1):63-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evoli L.P., Miglionivo L., Grazioni L.,Cavazzoni E., Bugiantella W., Dei Santi V., Donini A. Laparoscopic cholecystectomy for a symptomatic cholelithiasis in patient presenting situs viscerum inversum totalis. A Case report. Ann. Ital. Chir. 2012;83(1):63-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fujikawa H., Yoshikawa T., Aoyama T., Hayashi T., Cho H., Ogata T., Shirai J., Oshima T., Yukawa N., Rino Y., Masuda M. , Tsuburaya A. Laparoscopy-Assisted Distal Gastrectomy for an Early Gastric Cancer Patient With Situs Inversus Totalis. Int Surg 2013; 98:266-270 doi: 10.9738/INTSURG-D-13-00054.1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fujikawa H., Yoshikawa T., Aoyama T., Hayashi T., Cho H., Ogata T., Shirai J., Oshima T., Yukawa N., Rino Y., Masuda M. , Tsuburaya A. Laparoscopy-Assisted Distal Gastrectomy for an Early Gastric Cancer Patient With Situs Inversus Totalis. Int Surg 2013; 98:266-270 doi: 10.9738/INTSURG-D-13-00054.1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gandhi D.M., Warty Р.P., Pinto A.C., Shetty S.V. Perforated DU with dextrocardia and situs inversus. J Postgrad Med 1986, 32:45- 46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gandhi D.M., Warty Р.P., Pinto A.C., Shetty S.V. Perforated DU with dextrocardia and situs inversus. J Postgrad Med 1986, 32:45- 46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ke P., Dewu Z., Xiongying M., Guoqing L., Qunguang J., Yi L. Situs inversus totalis with carcinoma of gas-tric cardia: a case report. World Journal of Surgical Oncology 2012, 10: 293. doi:10.1186/1477- 7819-10-263</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ke P., Dewu Z., Xiongying M., Guoqing L., Qunguang J., Yi L. Situs inversus totalis with carcinoma of gas-tric cardia: a case report. World Journal of Surgical Oncology 2012, 10: 293. doi:10.1186/1477- 7819-10-263</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim H.B., Lee J.H., Park do J., Lee H.J., Kim H.H., Yang H.K. Robot-assisted distal gastrectomy for gastric cancer in a situs inversus totalis patient. J Korean Surg Soc. 2012, 82(5):321-324. doi:10.4174/ jkss.2012.82.5.321</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim H.B., Lee J.H., Park do J., Lee H.J., Kim H.H., Yang H.K. Robot-assisted distal gastrectomy for gastric cancer in a situs inversus totalis patient. J Korean Surg Soc. 2012, 82(5):321-324. doi:10.4174/ jkss.2012.82.5.321</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Min SH et al. Laparoscopic distal gastrectomy in a patient with situs inversus totalis: a case report. J Gas-tric Cancer. 2013;13(4):266- 72. doi: 10.5230/jgc.2013.13.4.266</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Min SH et al. Laparoscopic distal gastrectomy in a patient with situs inversus totalis: a case report. J Gas-tric Cancer. 2013;13(4):266- 72. doi: 10.5230/jgc.2013.13.4.266</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seifmanesh H., Jamshidi K., Kordjamshidi A., Delpisheh A., Peyman H., Yasemi M. Acute left-sided ap-pendicitis with situs inversus totalis: a case report. Am J Emerg Med 2010, 28(9):1058. E.1055-1057. org/10.1016/j.ajem.2010.01.020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seifmanesh H., Jamshidi K., Kordjamshidi A., Delpisheh A., Peyman H., Yasemi M. Acute left-sided ap-pendicitis with situs inversus totalis: a case report. Am J Emerg Med 2010, 28(9):1058. E.1055-1057. org/10.1016/j.ajem.2010.01.020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seo K.W., Yoon K.W. Laparoscopy-assisted distal gastrectomy for early gastric cancer and laparoscopic cholecystectomy for gallstone with situs inversus totalis: a case report. J Korean Surg Soc 2011;81:S34- 38. doi: org/10.4174/jkss.2011.81.Suppl1.S34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seo K.W., Yoon K.W. Laparoscopy-assisted distal gastrectomy for early gastric cancer and laparoscopic cholecystectomy for gallstone with situs inversus totalis: a case report. J Korean Surg Soc 2011;81:S34- 38. doi: org/10.4174/jkss.2011.81.Suppl1.S34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seo K.W., Yoon K.Y. Laparoscopy-assisted distal gastrectomy for early gastric cancer and laparoscopic cholecystectomy for gallstone with situs inversus totalis: a case report. J Korean Surg Soc 2011, 81(Suppl 1):S34-38. doi: 10.4174/jkss.2011.81.Suppl1.S34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seo K.W., Yoon K.Y. Laparoscopy-assisted distal gastrectomy for early gastric cancer and laparoscopic cholecystectomy for gallstone with situs inversus totalis: a case report. J Korean Surg Soc 2011, 81(Suppl 1):S34-38. doi: 10.4174/jkss.2011.81.Suppl1.S34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamaguchi S., Orita H., Yamaoka T., Mii S., Sakata H., Hashizume M. Laparoscope-assisted distal gas-trectomy for early gastric cancer in a 76 year-old man with situs inversus totalis. Surg Endosc 2003, 17(2):352-353.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamaguchi S., Orita H., Yamaoka T., Mii S., Sakata H., Hashizume M. Laparoscope-assisted distal gas-trectomy for early gastric cancer in a 76 year-old man with situs inversus totalis. Surg Endosc 2003, 17(2):352-353.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshida Y., Saku M., Masuda Y., Maekawa S., Ikejiri K., Furuyama M. Total gastrectomy for gastric can-cer associated with situs inversus totalis. A report of 2 cases. S Afr J Surg 1992, 30(4):156-158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshida Y., Saku M., Masuda Y., Maekawa S., Ikejiri K., Furuyama M. Total gastrectomy for gastric can-cer associated with situs inversus totalis. A report of 2 cases. S Afr J Surg 1992, 30(4):156-158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
