<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/2072-3180-2024-4-189-193</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-863</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Блефаропластика верхних век, в комбинации с эпикантопластикой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Blepharoplasty of the upper eyelids, in combination with epicanthoplasty</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-1847-2028</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клименко</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimenko</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Клименко Константин Владимирович – врач-пластический хирург, старший преподаватель кафедры пластической и реконструктивной хирургии,</p><p>Москва, Волоколамское шоссе дом 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Klimenko Konstantin Vladimirovich – plastic surgeon, Senior lecturer of Department of Plastic and Reconstructive Surgery, </p><p>125080, Moscow, 11 Volokolamsk Highway</p></bio><email xlink:type="simple">kklimenko777@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3681-4685</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пахомова</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pakhomova</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пахомова Регина Александровна – доктор медицинских наук, руководитель кафедры пластической и реконструктивной хирургии,</p><p>125080, Москва, Волоколамское шоссе дом 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pakhomova Regina Alexandrovna – Doctor of Medical Sciences, Head of the Department of Plastic and Reconstructive Surgery,</p><p>11 Volokolamsk Highway, Moscow, 125080</p></bio><email xlink:type="simple">pra5555@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-8011-0315</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артамонова</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artamonova</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Артамонова Кристина Викторовна – врач-пластический хирург,</p><p>119361, Москва, ул. Большая Очаковская, дом 31</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artamonova Kristina Viktorovna – plastic surgeon,</p><p>31 Bolshaya Ochakovskaya str., Moscow, 119361</p></bio><email xlink:type="simple">Krisclinic@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-9892-2538</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гришина</surname><given-names>Н. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grishina</surname><given-names>N. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гришина Натэла Тенгизовна – врач-пластический хирург,</p><p>119361, Москва, ул. Большая Очаковская, дом 31</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Grishina Natela Tengizovna – plastic surgeon,</p><p>31 Bolshaya Ochakovskaya str., Moscow, 119361</p></bio><email xlink:type="simple">Grishin-76@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-1630-7027</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Портнова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Portnova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Портнова Екатерина Вячеславовна – врач-пластический хирург,</p><p>119361, Москва, ул. Большая Очаковская, дом 31</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Portnova Ekaterina Vyacheslavovna – plastic surgeon, </p><p>31 Bolshaya Ochakovskaya str., Moscow, 119361</p></bio><email xlink:type="simple">Keyt-star@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Росбиотех»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FGBOU IN Rosbiotech</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО Клиника пластической хирургии Revitalife</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Revitalife Plastic Surgery Clinic LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>189</fpage><lpage>193</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Клименко К.В., Пахомова Р.А., Артамонова К.В., Гришина Н.Т., Портнова Е.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Клименко К.В., Пахомова Р.А., Артамонова К.В., Гришина Н.Т., Портнова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klimenko K.V., Pakhomova R.A., Artamonova K.V., Grishina N.T., Portnova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/863">https://www.mossj.ru/jour/article/view/863</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Одной из причин, побуждающей к обращению к пластическому хирургу все чаще становится нависание верхнего века в сочетании с эпикантусом. Вследствие усиления миграционных процессов количество операций верхней блефаропластики в сочетании с эпикантопластикой год от года неуклонно возрастает. При кажущейся простоте операции она имеет свои показания и противопоказания, а также редкие, но все-таки осложнения.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: оценить ближайшие и отдаленные результаты оперативного вмешательства и частоту возникновения осложнений при верхней блефаропластике и эпикантопластике.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В проспективное исследование включены 49 пациенток, поступившие в клинику с 2021 по 2023 годы. Возраст пациенток колебался от 25 до 34 лет. Всем пациенткам была выполнена комбинированная операция верхней блефаропластики и медиальной эпикантопластики.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В ближайшем послеоперационном периоде у осложнения возникли у 4 (6 %) человек. Через 6 месяцев на контрольном осмотре неудовлетворенность результатом отмечена у 1 пациентки. В качестве иллюстрации представлен клинический случай. Обсуждение. В Российской Федерации, особенно в европейской части, подобные операции не так востребованы, однако количество их неуклонно растет. При проведении исследования отмечено, что результаты оперативного лечения зависят от исходного состояния пациента как общего, так и местного.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Увеличение количества операций верхней блефаропластики и эпикантопластики в РФ требует дальнейшего изучения проблемы, разработки показаний и противопоказаний и профилактики развития возможных осложнений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. One of the reasons for contacting a plastic surgeon is increasingly the overhang of the upper eyelid in combination with epicanthus. Due to increased migration processes, the number of upper blepharoplasty operations in combination with epicanthoplasty is steadily increasing from year to year. With the apparent simplicity of the operation, it has its own indications and contraindications, as well as rare, but still complications.</p><p>The aim of the study was to evaluate the immediate and long-term results of surgery and the incidence of complications in upper blepharoplasty and epicanthoplasty.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The prospective study included 49 patients admitted to the clinic from 2021 to 2023. The age of the patients ranged from 25 to 34 years. All patients underwent a combined operation of upper blepharoplasty and medial epicanthoplasty.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In the immediate postoperative period, complications occurred in 4 (6 %) people. After 6 months, at a follow-up examination, dissatisfaction with the result was noted in 1 patient. A clinical case is presented as an illustration.</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion. In the Russian Federation, especially in the European part, such operations are not so in demand, but their number is steadily growing. During the study, it was noted that the results of surgical treatment depend on the initial condition of the patient, both general and local.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The increase in the number of operations of upper blepharoplasty and epicanthoplasty in the Russian Federation requires further study of the problem, development of indications and contraindications and prevention of possible complications.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>верхняя блефаропластика</kwd><kwd>эпикантус</kwd><kwd>эпикантопластика</kwd><kwd>жировые компартменты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>upper blepharoplasty</kwd><kwd>epicanthus</kwd><kwd>epicanthoplasty</kwd><kwd>fat compartments</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amer A.A., Abdellah M.M., Hassan N.H.F. &amp; Mounir A. Surgical outcome of epicanthus and telecanthus correction by C-U medial canthoplasty with lateral canthoplasty in treatment of Blepharophimosis syndrome. BMC Ophthalmology, 2022, vol. 22, № 226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amer A.A., Abdellah M.M., Hassan N.H.F. &amp; Mounir A. Surgical outcome of epicanthus and telecanthus correction by C-U medial canthoplasty with lateral canthoplasty in treatment of Blepharophimosis syndrome. BMC Ophthalmology, 2022, vol. 22, № 226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hollander M.H. и др. Aesthetic outcomes of upper eyelid blepharoplasty: a systematic review. Int. J. Oral Maxillofac. Surg., 2020, № 6, рр. 750– 764.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hollander M.H. и др. Aesthetic outcomes of upper eyelid blepharoplasty: a systematic review. Int. J. Oral Maxillofac. Surg., 2020, № 6, рр. 750– 764.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shin D.H., Woo K.I., Kim Y-D. () Relationship between lower eyelid epiblepharon and epicanthus in Korean children. PLoS ONE, 2017, № 12(11), рр. e0187690. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0187690</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shin D.H., Woo K.I., Kim Y-D. () Relationship between lower eyelid epiblepharon and epicanthus in Korean children. PLoS ONE, 2017, №  12(11), рр. e0187690. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0187690</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mandal S.K., Mandal A., Fleming J.C., Goecks T., Meador A., Fowler B.T. Surgical Outcome of Epicanthus and Telecanthus Correction by Double Z-Plasty and Trans-Nasal Fixation with Prolene Suture in Blepharophimosis Syndrome. J Clin Diagn Res., 2017, Mar; № 11(3), рр. NC05-NC08. https://doi.org/10.7860/JCDR/2017/25651.9496</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandal S.K., Mandal A., Fleming J.C., Goecks T., Meador A., Fowler B.T. Surgical Outcome of Epicanthus and Telecanthus Correction by Double Z-Plasty and Trans-Nasal Fixation with Prolene Suture in Blepharophimosis Syndrome. J Clin Diagn Res., 2017, Mar; № 11(3), рр. NC05-NC08. https://doi.org/10.7860/JCDR/2017/25651.9496</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбанов У.А., Давлатов А.А., Юнусова З.И., Джанобилова С.М. Хирургическое лечение блефарохалазии и эпикантуса. Научно-медицинский журнал «Паёми Сино» («Вестник Авиценны») Таджикского государственного медицинского университета имени Абуали ибни Cино, 2009. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurbanov U.A., Davlatov A.A., Yunusova Z.I., Dzhanobilova S.M. Surgical treatment of blepharochalasis and epicanthus. Scientific and medical journal «Paemi Sino» («Avicenna Bulletin») Tajik State Medical University named after Abuali ibni Sino, 2009, № 2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пейпла А.Д. Пластическая и реконструктивная хирургия. Пер. с англ. М.: БИНОМ, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peipla A.D. Plastic and reconstructive surgery. Translated from English. M.: BINOM, 2007. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ze-Chun Huang, Dan Yan, Li-Fang Huang, Hao-Yan Yang, Bin He, An-Li Zhang, Shuai-Hua Li. Clinical Application of a Bird-Beak-Type ZShaped Asymmetrical Flap in the Reconstruction of the Inner Canthus. Front. Surg., 2022, № 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ze-Chun Huang, Dan Yan, Li-Fang Huang, Hao-Yan Yang, Bin He, An-Li Zhang, Shuai-Hua Li. Clinical Application of a Bird-Beak-Type ZShaped Asymmetrical Flap in the Reconstruction of the Inner Canthus. Front. Surg., 2022, № 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong C.H., Hsieh M.K.H., Wei F.C. Asian Upper Blepharoplasty with the Hinge Technique. Aesthetic Plast Surg., 2022, Jun; № 46(3), рр. 1423–1431. https://doi.org/10.1007/s00266-021-02703-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong C.H., Hsieh M.K.H., Wei F.C. Asian Upper Blepharoplasty with the Hinge Technique. Aesthetic Plast Surg., 2022, Jun; № 46(3), рр. 1423–1431. https://doi.org/10.1007/s00266-021-02703-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen B., Ma L., Qi H., Luo L. Single Mini-incisional Blepharoplasty with the Orbicularis-Orbital Septum Fixation Technique for the Creation of a Natural Double Eyelid. Aesthetic Plast Surg., 2024, May; № 48(10), рр. 1914-1919. https://doi.org/10.1007/s00266-024-03878-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen B., Ma L., Qi H., Luo L. Single Mini-incisional Blepharoplasty with the Orbicularis-Orbital Septum Fixation Technique for the Creation of a Natural Double Eyelid. Aesthetic Plast Surg., 2024, May; № 48(10), рр. 1914-1919. https://doi.org/10.1007/s00266-024-03878-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong C.H., Hsieh M.K.H., Mendelson B. Subclinical Upper Eyelid Ptosis in Asian Patients: The Role of Levator Advancement in Optimizing Outcomes in «Cosmetic» Upper Blepharoplasty. Aesthetic Plast Surg., 2024, Jan; № 48(2), рр. 141–151. https://doi.org/10.1007/s00266-023-03697-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong C.H., Hsieh M.K.H., Mendelson B. Subclinical Upper Eyelid Ptosis in Asian Patients: The Role of Levator Advancement in Optimizing Outcomes in «Cosmetic» Upper Blepharoplasty. Aesthetic Plast Surg., 2024, Jan; № 48(2), рр. 141–151. https://doi.org/10.1007/s00266-023-03697-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park K.S., Park D.D. Objective Outcome Measurement After Upper Blepharoplasty: An Analysis of Different Operative Techniques. Aesthetic Plast Surg., 2017, Feb; № 41(1), рр. 64–72. https://doi.org/10.1007/s00266-016-0747-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park K.S., Park D.D. Objective Outcome Measurement After Upper Blepharoplasty: An Analysis of Different Operative Techniques. Aesthetic Plast Surg., 2017, Feb; № 41(1), рр. 64–72. https://doi.org/10.1007/s00266-016-0747-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cho I.C. и др. Surgical Correction of Upper Eyelid Ectropion Presenting Dry Eye Symptoms. Aesthetic Surg. J., 2021, Т. 41, № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cho I.C. и др. Surgical Correction of Upper Eyelid Ectropion Presenting Dry Eye Symptoms. Aesthetic Surg. J., 2021, Т. 41, № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Досан А., Джумабеков А., Доскалиев А., Нурмаганов С. Эстетическая верхняя блефаропластика: возможные функциональные осложнения. Обзор литературы. Наука и Здравоохранение, 2023. № 1(Т.25). С. 190–197. https://doi.org/10.34689/SH.2023.25.1.023</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dosan A., Dzhumabekov A., Doskaliev A., Nurmaganov S. Aesthetic upper blepharoplasty: possible functional complications. Literature review. Science and Healthcare, 2023, № 1, vol. 25, pp. 190–197. (In Russ.) https://doi.org/10.34689/SH.2023.25.1.023</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baek J.S. и др. Ophthalmologic Complications Associated with Oculofacial Plastic and Esthetic Surgeries. J. Craniofac. Surg., 2018, Т. 29, № 5, рр. 1208–1211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baek J.S. и др. Ophthalmologic Complications Associated with Oculofacial Plastic and Esthetic Surgeries. J. Craniofac. Surg., 2018, Т. 29, № 5, рр. 1208–1211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
