<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/2072-3180-2024-4-136-142</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-856</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОКТОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROCTOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отдаленные результаты комбинированной методики хирургического лечения геморроя</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Long-term results of combined surgical treatment of hemorrhoids</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4870-9775</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черепенин</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherepenin</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черепенин Михаил Юрьевич – к.м.н., главный врач, руководитель центра лазерной хирургии;</p><p>Ассистент кафедры общей хирургии лечебного факультета,</p><p>105082, Москва, Переведеновский переулок, д. 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cherepenin Mikhail Yuryevich – Candidate of Medical Sciences, Head of the Laser Surgery Center;</p><p>Assistant of the Department of General Surgery of the Faculty of Medicine,</p><p>105082, Perevedenovsky l., 8, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">md_mike@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5348-0464</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лутков</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lutkov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лутков Иван Викторович – к.м.н., врач-колопроктолог,</p><p>105082, Москва, Переведеновский переулок, д. 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lutkov Ivan Viktorovich – Candidate of Medical Sciences, coloproctologist,</p><p>105082, Perevedenovsky l., 8, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">lutkov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-5102-6554</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плетнер</surname><given-names>П. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pletner</surname><given-names>P. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Плетнер Павел Дмитриевич – врач-колопроктолог, заведующий лечебно–диагностическим центром НКЦ№ 2;</p><p>117593, Москва, Литовский бульвар, д. 1А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pletner Pavel Dmitrievich - coloproctologist, Head of the medical and diagnostic center,</p><p>117593, Litovsky Boulevard, 1A, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">pletner79@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3919-8435</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горский</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorskiy</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горский Виктор Александрович – д.м.н., профессор кафедры экспериментальной и клинической хирургии медико-биологического факультета,</p><p>117997, Москва, ул. Островитянова, д. 1, с. 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gorsky Viktor Aleksandrovich – Doctor of Medical Sciences, Professor of the Department of Experimental and Clinical Surgery of the Faculty of Medicine and Biology;</p><p>117997, Ostrovityanova str., 1s7, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">gorviks@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Медицинский центр Елены Малышевой»;&#13;
ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Elena Malysheva Medical Center;&#13;
Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Медицинский центр Елены Малышевой»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Elena Malysheva Medical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>НКЦ № 2 ФГБНУ РНЦХ им. Б.В. Петровского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Petrovsky National Research Centre of Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» МЗ РФ;&#13;
НКЦ № 2 ФГБНУ РНЦХ им. Б.В. Петровского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University;&#13;
Petrovsky National Research Centre of Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>136</fpage><lpage>142</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черепенин М.Ю., Лутков И.В., Плетнер П.Д., Горский В.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черепенин М.Ю., Лутков И.В., Плетнер П.Д., Горский В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Cherepenin M.Y., Lutkov I.V., Pletner P.D., Gorskiy V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/856">https://www.mossj.ru/jour/article/view/856</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Более 12 лет мы применяем комбинированные методики хирургического лечения геморроя на основе лазерного воздействия. В 2017 г. нами был предложен способ лазерной деструкции геморроидальных узлов в сочетании с допплер неконтролируемой дезартеризацией, мукопексией и эксцизией наружного компонента. Были получены положительные результаты лечения в сроки наблюдения пациентов до 12 месяцев. В данной работе нами проанализированы результаты наблюдения группы пациентов через 5 лет после хирургического лечения.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Оценить отдаленные результаты комбинированного способа хирургического лечения геморроя методом подслизистой лазерной деструкции в сочетании с допплер неконтролируемой дезартеризацией, мукопексией и электроэксцизией наружного компонента по показаниям.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование были включены 188 пациентов с геморроем 2, 3 и 4 стадии. Всем пациентам выполнялась подслизистая лазерная деструкция внутренних геморроидальных узлов с допплер неконтролируемой дезартеризацией, дополненной по показаниям мукопексией и электроэксцизией наружного геморроидального компонента в сроки 5–7 лет назад. Хирургическое лечение выполнялось под внутривенным обезболиванием с добавлением тумесцентной анестезии. Применялось лазерное излучение диодного аппарата с длиной волны 1,56 мкм мощность – 10 Вт.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Комбинированная методика дает гарантии в долгосрочной перспективе от возникновения основных симптомов геморроидальной болезни – кровотечение, наличие геморроидальных узлов. Позволяет устранять риск основных послеоперационных осложнений – стриктура, анальная недостаточность, нагноение.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Методика вне зависимости от стадии и сложности заболевания позволяет предотвратить развитие рецидивов и послеоперационных осложнений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. For over 12 years, we have been using combined methods of surgical treatment of hemorrhoids based on laser exposure. In 2017, we proposed a method of laser destruction of hemorrhoids in combination with Doppler uncontrolled dearterialization, mucopexy and excision of the external component. Positive treatment results were obtained during the observation period of patients up to 12 months. In this work, we analyzed the results of observation of a group of patients 5 years after surgical treatment.</p></sec><sec><title>Purpose of the study</title><p>Purpose of the study. To evaluate the long-term results of a combined method of surgical treatment of hemorrhoids using the method of submucosal laser destruction in combination with Doppler uncontrolled dearterialization, mucopexy and electroexcision of the external component according to indications.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included 188 patients with hemorrhoids of stages 2, 3 and 4. All patients underwent submucous laser destruction of internal hemorrhoids with Doppler uncontrolled dearterialization, supplemented by mucopexy and electroexcision of the external hemorrhoidal component, if indicated, 5–7 years ago. Surgical treatment was performed under intravenous anesthesia with the addition of tumescent anesthesia. Laser radiation of a diode device with a wavelength of 1,56 μm and a power of 10 W was used.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The combined technique provides long-term guarantees against the occurrence of the main symptoms of hemorrhoidal disease – bleeding, the presence of hemorrhoids. It allows eliminating the risk of major postoperative complications – stricture, anal insufficiency, suppuration.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The technique, regardless of the stage and complexity of the disease, helps prevent the development of relapses and postoperative complications.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>геморрой</kwd><kwd>лазерная деструкция</kwd><kwd>мукопексия</kwd><kwd>дезартеризация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemorrhoids</kwd><kwd>laser destruction</kwd><kwd>mucopexy</kwd><kwd>dearterialization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milligan E.T.C., Morgan C.N., Jones L.E. et al. Surgical anatomy of the anal canal, and the operative treatment of haemorrhoids. Lancet, 1937, № 230, рр. 1119–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milligan E.T.C., Morgan C.N., Jones L.E. et al. Surgical anatomy of the anal canal, and the operative treatment of haemorrhoids. Lancet, 1937, № 230, рр. 1119–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капуллер Л. Л., Ривкин В. Л. Геморрой. М.:Медицина, 1985. С. 50–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapuller L.L., Rivkin V.L. Hemorrhoids. М. : Medicine, 1985, рр. 50– 52. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morinaga K., Hasuda K., Ikeda T. A novel therapy for internal hemorrhoids: ligation of the hemorrhoidal artery with a newly devised instrument (Moricorn) in conjunction with a Doppler flowmeter. Am J Gastroenterol., 1995, № 90, рр. 610–613.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morinaga K., Hasuda K., Ikeda T. A novel therapy for internal hemorrhoids: ligation of the hemorrhoidal artery with a newly devised instrument (Moricorn) in conjunction with a Doppler flowmeter. Am J Gastroenterol., 1995, № 90, рр. 610–613.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелыгин Ю.А., Титов А.Ю., Веселов В.В., Канаметов М.Х. Результаты перевязки дистальных ветвей верхней прямокишечной артерии под контролем ультразвуковой допплерографии при хроническом геморрое. Хирургия, 2003. № 1. С. 39–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelygin Yu.A., Titov A.Yu., Veselov V.V., Kanametov M.Kh. Results of ultrasound-guided Doppler ligation of the distal branches of the superior rectal artery in chronic hemorrhoids. Surgery, 2003, № 1, рр. 39–44. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giordano P., Overton J., Madeddu F., Zaman S. et al. Transanal hemorrhoidal dearterialization: a systematic review. Dis Colon Rectum, 2009, Sep; № 52(9), рр. 1665–1671.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giordano P., Overton J., Madeddu F., Zaman S. et al. Transanal hemorrhoidal dearterialization: a systematic review. Dis Colon Rectum, 2009, Sep; № 52(9), рр. 1665–1671.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загрядский Е.А. Опыт амбулаторного лечения хронического геморроя методом лигирования геморроидальных артерий под контролем ультразвуковой допплерографии. Колопроктология, 2005. № 1(11). С. 20–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagryadskiy E.A. Experience of outpatient treatment of chronic hemorrhoids by ligation of hemorrhoidal arteries under the control of ultrasound Dopplerography. Coloproctology, 2005, № 1(11), рр. 20–26. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scheyer M., Antonietti E., Rollinger G. et al. Doppler-guided hemorrhoidal artery ligation. Am J Surg., 2006, № 19(1), рр. 89–93. https://doi.org/10.1016/j.amjsurg.2005.10.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scheyer M., Antonietti E., Rollinger G. et al. Doppler-guided hemorrhoidal artery ligation. Am J Surg., 2006, № 19(1), рр. 89–93. https://doi.org/10.1016/j.amjsurg.2005.10.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титов А.Ю., Абрицова М.В., Орлова Л.П., Фоменко О.Ю. и др. Сравнительная эффективность допплер-контролируемой дезартеризации с мукопексией и геморроидэктомией. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, 2016. № 26(2). С. 58–63. https://doi.org/10.22416/1382-4376-2016-26-2-58-63</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titov A.Yu., Abritsova M.V., Orlova L.P., Fomenko O.Yu. et al. Comparative effectiveness of Doppler-controlled dearterialization with mucopexy and hemorrhoidectomy. Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, 2016, № 26(2), рр. 58–63. (In Russ.) https://doi.org/10.22416/1382-4376-2016-26-2-58-63</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qurat Ul Ain, Yasir Bashir, Emmanuel Eguare. Evaluation of the effectiveness and patients’ contentment with transanal haemorrhoidal artery dearterialisation and mucopexy (THD) for treatment of haemorrhoidal disease: a 6-year study. Journal of Medical Science, 2017, December; № 187(7). https://doi.org/10.1007/s11845-017-1715-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qurat Ul Ain, Yasir Bashir, Emmanuel Eguare. Evaluation of the effectiveness and patients’ contentment with transanal haemorrhoidal artery dearterialisation and mucopexy (THD) for treatment of haemorrhoidal disease: a 6-year study. Journal of Medical Science, 2017, December; № 187(7). https://doi.org/10.1007/s11845-017-1715-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поповцев М.А., Алекберзаде А.В., Крылов Н.Н. Лигирование геморроидальных артерий без ультразвуковой допплеровской навигации при хирургическом лечении геморроидальной болезни. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова, 2021. № 12. С. 49–55. https://doi.org/10.17116/hirurgia202112149</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popovtsev M.A., Alekberzade A.V., Krylov N.N. Ligation of hemorrhoidal arteries without ultrasound Doppler navigation in surgical treatment of hemorrhoidal disease. Surgery. Journal named after N.I. Pirogov, 2021, № 12, рр. 49–55. (In Russ.) https://doi.org/10.17116/hirurgia202112149</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jahanshahi A., Mashhadizadeh E., Sarmast M.H. Diode laser for treatment of symptomatic hemorrhoid: a short term clinical result of a mini invasive treatment, and one year follow up. Polski przeglad chirurgiczny, 2012, № 84(7), рр. 329–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jahanshahi A., Mashhadizadeh E., Sarmast M.H. Diode laser for treatment of symptomatic hemorrhoid: a short term clinical result of a mini invasive treatment, and one year follow up. Polski przeglad chirurgiczny, 2012, № 84(7), рр. 329–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаин Ю.М., Шахрай С.В., Владимирская Т.Е. и др. Экспериментальное изучение формирования тканевого ответа при использовании регенеративных технологий на модели хронической раны аноректальной области. Инновационные технологии в медицине, 2018, № 2. С. 106–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gain Yu.M., Shakhrai S.V., Vladimirskaya T.E. et al. Experimental study of tissue response formation using regenerative technologies on a model of chronic anorectal wound. Innovative technologies in medicine, 2018, № 2, рр. 106–116. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodoman G.V., Kornev L.V., Shalaeva T.I., Malushenko R.N. Efficacy of a combined technique for the treatment of hemorrhoids using HALRAR and laser node destruction. Surgery. Journal them. N.I. Pirogov, 2017, № 5, рр. 47–51. https://doi.org/10.17116/hirurgia2017547-51</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodoman G.V., Kornev L.V., Shalaeva T.I., Malushenko R.N. Efficacy of a combined technique for the treatment of hemorrhoids using HALRAR and laser node destruction. Surgery. Journal them. N.I. Pirogov, 2017, № 5, рр. 47–51. https://doi.org/10.17116/hirurgia2017547-51</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anushtup De, Prabal Roy. Hybrid digitally guided hemorrhoidal artery ligation with laser hemorrhoidoplasty: our experience with a new approach to hemorrhoidal disease. International Surgery Journal, 2021, September; № 8(10), рр. 2968. https://doi.org/10.18203/2349-2902.isj20213978</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anushtup De, Prabal Roy. Hybrid digitally guided hemorrhoidal artery ligation with laser hemorrhoidoplasty: our experience with a new approach to hemorrhoidal disease. International Surgery Journal, 2021, September; № 8(10), рр. 2968. https://doi.org/10.18203/2349-2902.isj20213978</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черепенин М.Ю., Лутков И.В., Горский В.А. Комбинированный метод хирургического лечения геморроя с применением подслизистой лазерной деструкции, дезартеризации, мукопексии и электроэксцизии. Московский хирургический журнал, 2023, № 2. С. 46–51. https://doi.org/10.17238/2072-3180-2023-2-46-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherepenin M.Yu., Lutkov I.V., Gorsky V.A. Combined method of surgical treatment of hemorrhoids using submucous laser destruction, dearterization, mucopexy and electroexcision. Moscow surgical journal, 2023, №2, рр. 46–51. (In Russ.) https://doi.org/10.17238/2072-3180-2023-2-46-51</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
