<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/issn2072-3180.2018.4.64-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-81</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОНТРОЛЬ И УПРАВЛЕНИЕ ПОРТАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИЕЙ В РАМКАХ АНЕСТЕЗИИ ПРИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОМ ЛИГИРОВАНИИ ВАРИКОЗНЫХ РАСШИРЕННЫХ ВЕН ПИЩЕВОДА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ANESTHETIC ASPECTS OF MANAGEMENT AND CONTROL OF PORTAL HYPERTENSION DURING ENDOSCOPIC ESOPHAGEAL VARICES LIGATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилов</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilov</surname><given-names>YU. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">narkozvopros@74.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левит</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levit</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">al_levit@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alex_tar74@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Олевская</surname><given-names>Е. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olevskaya</surname><given-names>E. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">endo74@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Челябинская Областная Клиническая Больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budgetary Institution of Healthcare Chelyabinsk Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ СО Свердловская Областная Клиническая Больница №1; ФГБОУ ВО Уральский Государственный Медицинский Университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State budgetary institution of public health of Sverdlovsk region «Sverdlovsk regional clinical hospital №1»; FSBEI of HE Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Южно-Уральский Государственный Медицинский Университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBEI of HE South Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>г. Челябинск, 454076, Россия; ФГБОУ ВО Южно-Уральский Государственный Медицинский Университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budgetary Institution of Healthcare Chelyabinsk Regional Clinical Hospital; FSBEI of HE South Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>64</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шилов В.Ю., Левит А.Л., Тарасов А.Н., Олевская Е.Р., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шилов В.Ю., Левит А.Л., Тарасов А.Н., Олевская Е.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shilov Y..., Levit A.L., Tarasov A.N., Olevskaya E.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/81">https://www.mossj.ru/jour/article/view/81</self-uri><abstract><p>Изложены материалы о собственной методике управляемого контроля портальной гипертензии у пациентов с циррозом печени, как способ профилактики кровотечений из варикозных расширенных вен пищевода во время эндолигирования под наркозом в режиме умеренной седации. Обобщен собственный клинический опыт периоперационного комбинированного мониторинга артериального и венозного русла, во время анестезиологического сопровождения у 141 пациента и у 12 пациентов контрольной группы которым проведена премедикация наци- онального хирургического общества. Все они с синдромом портальной гипертензии различного генеза, которым проведено эндоскопическое лигирование варикозных расширенных вен пищевода. Включение в лечебную программу эндолигирования, у больных с циррозом печени (класс В и С), осложненного эпизодами состоявшегося кровотечения из варикозных расширенных вен пищевода , анестезиологического сопро- вождения с Гарвардским стандартом мониторинга и эндоскопической баллонной эзофагоманометрией, а так же использование дополнитель- ной управляемой гипотонии нитроглицерином - позволило оптимизировать его проведение, обеспечив необходимый контроль за системным артериальным давлением и давлением в варикозных расширенных венах пищевода, а так же уменьшить послеоперационные кровотечения с 33,6% до 1,9%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article provides original method of portal hypertension control in patients with liver cirrhosis during endoscopic variceal ligation under moderate sedation. This method helps to lower the risk of variceal bleeding during the ligation.Clinical experience of combined perioperative arterial and venous pressure monitoring in 141 intervention group patients and in 12 control group patients with national surgical society premedication was analysed. All of these patients had portal hypertension of various etiology complicated by esophageal varices, which were treated by endoscopic ligation.Performance of endoscopic variceal ligation in patients with liver cirrhosis (class B and C) complicated by variceal bleeding under anesthesia with Harvard standard monitoring, endoscopic balloon esophagomanometry and additional controlled hypotension with nitroglycerin has provided better control over arterial and portal venous pressure and lowered postoperative bleeding rate from 33,6% to 1,9%.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>умеренная мониторируемая седация</kwd><kwd>эндоскопическое лигирование</kwd><kwd>варикозные расширенные вены пищевода</kwd><kwd>портальная гипертензия</kwd><kwd>эндоскопическая баллонная эзофагоманометрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>moderate monitored sedation</kwd><kwd>endoscopic variceal ligation</kwd><kwd>esophageal varices</kwd><kwd>portal hypertension</kwd><kwd>endoscopic balloon esophagomanometry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антоненко И.В. - Портальная гипертензия. Клинические аспекты./ Антоненко И.В. -Тюмень 2002, с. 6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Антоненко И.В. - Портальная гипертензия. Клинические аспекты./ Антоненко И.В. -Тюмень 2002, с. 6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Сабунчи О.М. Обоснование принципов малоинвазивной хирургии в лечении кровотечений из варикозно расширенных вен пищевода: Автореф. дис. докт. мед. наук. - М. - 2007. 41 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аль-Сабунчи О.М. Обоснование принципов малоинвазивной хирургии в лечении кровотечений из варикозно расширенных вен пищевода: Автореф. дис. докт. мед. наук. - М. - 2007. 41 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусова Е.А. Спазмолитики в гастроэнтерологии: сравни- тельная характеристика и показания к применению- Фарматека.- 2002, № 9, стр. 40-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белоусова Е.А. Спазмолитики в гастроэнтерологии: сравни- тельная характеристика и показания к применению- Фарматека.- 2002, № 9, стр. 40-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бунятян А.А., Вабищевич АВ., Кардашян Р.А. , Гончаров И.А., Батыров УБ., Долбнева Е.Л. , Кочнева З.В. Анестезиологи- ческое обеспечение в эндоскопической хирургии. // Анналы НЦХ РАМН.-1997; стр. 71-87</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бунятян А.А., Вабищевич АВ., Кардашян Р.А. , Гончаров И.А., Батыров УБ., Долбнева Е.Л. , Кочнева З.В. Анестезиологи- ческое обеспечение в эндоскопической хирургии. // Анналы НЦХ РАМН.-1997; стр. 71-87</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герман И. 37-летний опыт микроэндоскопической хирургии перегородки носа, всех околоносовых пазух и слезного мешка под общей гипотензивной анестезией Текст. / И. Герман // Российск. ри- нология .-1995. 3-4. - С. 28-41.( Герман И., 1995)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Герман И. 37-летний опыт микроэндоскопической хирургии перегородки носа, всех околоносовых пазух и слезного мешка под общей гипотензивной анестезией Текст. / И. Герман // Российск. ри- нология .-1995. 3-4. - С. 28-41.( Герман И., 1995)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гланц С. Медико-биологическая статистика. М.: Практика, 1999. 459 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гланц С. Медико-биологическая статистика. М.: Практика, 1999. 459 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дюк Дж. Секреты анестезии Текст. : пер. с англ. / Дж.Дюк ; под ред. А. П. Зильбер , В.В.Мальцева.- М.: МЕДпресс-информ, 2005.-552 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дюк Дж. Секреты анестезии Текст. : пер. с англ. / Дж.Дюк ; под ред. А. П. Зильбер , В.В.Мальцева.- М.: МЕДпресс-информ, 2005.-552 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерамишанцев А.К., Шерцингер А.Г., Киценко Е.А. Порталь- ная гипертензия. Клиническая хирургия: национальное руководство 2009 г., с. 626-665</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерамишанцев А.К., Шерцингер А.Г., Киценко Е.А. Порталь- ная гипертензия. Клиническая хирургия: национальное руководство 2009 г., с. 626-665</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Затевахин И.И. Катетерная ангиография. Спленоманометрия. / Портальная гипертензия. Диагностика и лечение. Практическое ру- ководство.// Затевахин И.И. [и др.] Москва. 2015, с. 138</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Затевахин И.И. Катетерная ангиография. Спленоманометрия. / Портальная гипертензия. Диагностика и лечение. Практическое ру- ководство.// Затевахин И.И. [и др.] Москва. 2015, с. 138</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киценко Е.А. Анисимов А.Ю.Андреев А.И. Современное состояние проблемы кровотечений из варикозно-расширенных вен пищевода и желудка. Вестник современной клинической медицины. № 5 / том 7 / 2014. С. 89-98</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киценко Е.А. Анисимов А.Ю.Андреев А.И. Современное состояние проблемы кровотечений из варикозно-расширенных вен пищевода и желудка. Вестник современной клинической медицины. № 5 / том 7 / 2014. С. 89-98</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЛитлД.М.УправляемаягипотониявхирургииТекст./Д.М.Литл. -М.: Изд-во иностр. лит., 1961.- 210 с. (Литл Д.М., 1961)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ЛитлД.М.УправляемаягипотониявхирургииТекст./Д.М.Литл. -М.: Изд-во иностр. лит., 1961.- 210 с. (Литл Д.М., 1961)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихванцев В.В. Анестезия в малоинвазивной хирургии Текст. / В .В. Лихванцев. - М.: Мил кош , 2005.- 350 с. (Лихванцев В.В., 2005)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лихванцев В.В. Анестезия в малоинвазивной хирургии Текст. / В .В. Лихванцев. - М.: Мил кош , 2005.- 350 с. (Лихванцев В.В., 2005)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олевская Е.Р. соавт. Способ прямого измерения давления в венах пищевода (RU №2456913 2010г):http://www.findpatent.ru/ patent/245/2456913.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Олевская Е.Р. соавт. Способ прямого измерения давления в венах пищевода (RU №2456913 2010г):http://www.findpatent.ru/ patent/245/2456913.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олевская Е.Р., Тарасов А.Н., Омарова Д.М., Микуров А.А. / «Способ контроля за кровотечением из варикозно расширен- ных вен пищевода при портальной гипертензии» авторов/ Заявка № 2016103380 от 02.02.2016г/ Дата публикации 09.08.2017/Бюлл. №22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Олевская Е.Р., Тарасов А.Н., Омарова Д.М., Микуров А.А. / «Способ контроля за кровотечением из варикозно расширен- ных вен пищевода при портальной гипертензии» авторов/ Заявка № 2016103380 от 02.02.2016г/ Дата публикации 09.08.2017/Бюлл. №22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полушин Ю.С. Анестезиология и реаниматология Текст.: Ру- ководство для врачей. СПб., 2004. - 720 с. (Полушин Ю.С., 2004)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полушин Ю.С. Анестезиология и реаниматология Текст.: Ру- ководство для врачей. СПб., 2004. - 720 с. (Полушин Ю.С., 2004)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрижаков А.Н., Герадзе В.Н. Современное состояние про- блемы цирроза Печени. Постановление бюро отделения клинической медицины РАМН от 25.09.2008 г. Росс. журн. гастро. гепато. 2009 №1 С. 79-80</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стрижаков А.Н., Герадзе В.Н. Современное состояние про- блемы цирроза Печени. Постановление бюро отделения клинической медицины РАМН от 25.09.2008 г. Росс. журн. гастро. гепато. 2009 №1 С. 79-80</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилов В.Ю., Олевская Е. Р., Тарасов А.Н. Левит А.Л. / Ги- потензивные возможности общей анестезии во время эндоскопи- ческого лигирования ВРВПубольных с портальной гипертензией</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шилов В.Ю., Олевская Е. Р., Тарасов А.Н. Левит А.Л. / Ги- потензивные возможности общей анестезии во время эндоскопи- ческого лигирования ВРВПубольных с портальной гипертензией</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилов В.Ю., Олевская Е.Р., Тарасов А.Н. / Способ сниже- ния давления в вариксах при портальной гипертензии во время эн- долигирования под наркозом./Патент на изобретение №2654778 от: 22.05.2018 Бюлл. No 15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шилов В.Ю., Олевская Е.Р., Тарасов А.Н. / Способ сниже- ния давления в вариксах при портальной гипертензии во время эн- долигирования под наркозом./Патент на изобретение №2654778 от: 22.05.2018 Бюлл. No 15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Franchis R. expanding consensus in portal hypertension Report of the Baveno VI Consensus Workshop: Stratifying risk and individualizing care for portal hypertension //Journal of Hepatology. 2015. V. 63. P. 743-752</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Franchis R. expanding consensus in portal hypertension Report of the Baveno VI Consensus Workshop: Stratifying risk and individualizing care for portal hypertension //Journal of Hepatology. 2015. V. 63. P. 743-752</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia-Pagán JC, Bosch J. endoscopic band ligation in the treatment of portal hypertension. Nat Clin Pract Gastroenterol Hepatol 2005; 2: 526-535</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia-Pagán JC, Bosch J. endoscopic band ligation in the treatment of portal hypertension. Nat Clin Pract Gastroenterol Hepatol 2005; 2: 526-535</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gluud LL, Klingenberg S, Nikolova D, Gluud C. Banding ligation versus b-blockers as primary prophylaxis in esophageal varices: systematic review of randomized trials. Am. J. Gastroenterol 2007; 102: 2842-2848; quiz 2841, 2849</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gluud LL, Klingenberg S, Nikolova D, Gluud C. Banding ligation versus b-blockers as primary prophylaxis in esophageal varices: systematic review of randomized trials. Am. J. Gastroenterol 2007; 102: 2842-2848; quiz 2841, 2849</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C. Ripoll, R. Groszmann, G. Garsia-Tsao et al / /Hepatic Venous Pressure Gradient Predicts Clinical Decompensation in Patients With Compensated Cirrhosis GASTROeNTeROLOGY 2007; 133:481-488</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C. Ripoll, R. Groszmann, G. Garsia-Tsao et al / /Hepatic Venous Pressure Gradient Predicts Clinical Decompensation in Patients With Compensated Cirrhosis GASTROeNTeROLOGY 2007; 133:481-488</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paquet K-J, Lasar A. Zum Stellentwert von Kollateralisations - und Venensperroperationen bei der akuten Oesophagus varices blutung des Lebercirrhotikers.// Ann. Surg. - 1995; 126: 408</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paquet K-J, Lasar A. Zum Stellentwert von Kollateralisations - und Venensperroperationen bei der akuten Oesophagus varices blutung des Lebercirrhotikers.// Ann. Surg. - 1995; 126: 408</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
