<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/2072-3180-2024-2-38-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-775</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОНКОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ранние осложнения после V–образной гетеротопической илеоцистопластики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Early complications after "V" shaped heterotopic ileocystoplasty</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6079-0727</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петросян</surname><given-names>Г. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrosyan</surname><given-names>G. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гайк Саркисович Петросян – ассистент кафедры общей хирургии</p><p>625023, г. Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gayk Sarkisovich Petrosyan – Assistant, Department of General Surgery</p><p>625023, Tyumen city</p></bio><email xlink:type="simple">aik_lp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-1215-4943</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галлямов</surname><given-names>Э. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gallyamov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галлямов Эдуард Абдулхаевич – д.м.н. профессор, заведующий кафедрой общей хирургии лечебного факультета</p><p>119048, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gallyamov Eduard Abdulkhaevich – Doctor of Medical Sciences Professor, Head of the Department of General Surgery</p><p>119048, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">eduardgal62@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7242-377X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кочкин</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kochkin</surname><given-names>А. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кочкин Алексей Дмитриевич – д.м.н. врач-уролог урологического отделения</p><p>603140, г. Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kochkin Alexey Dmitrievich – PHD urologist of the urological department</p><p>603140, Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">kochman@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5071-0604</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кельн</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Keln</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кельн Артем Александрович – к.м.н., ассистент кафедры онкологии, радиологии и радиотерапии</p><p> 625023, г. Тюмень</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Keln Artem Alexandrovich – PhD</p><p>625023, Tyumen city</p></bio><email xlink:type="simple">artyom-keln@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6737-3501</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галлямов</surname><given-names>Э. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gallyamov</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галлямов Эдуард Эдуардович – врач-уролог, урология (Онкология)</p><p>123098, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gallyamov Eduard Eduardovich – Urologist, Urology (Oncology)</p><p>123098, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">eduarg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Тюменский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tyumen State Medical University of the Russia Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Moscow State Medical University named after. I.M. Sechenov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ЧУЗ «КБ «РЖД-Медицина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>CHUZ “KB “RZD-Medicine”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФМБЦ им. А. И. Бурназяна ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FMBC named after. A. I. Burnazyan FMBA of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>38</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петросян Г.С., Галлямов Э.А., Кочкин А.Д., Кельн А.А., Галлямов Э.Э., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петросян Г.С., Галлямов Э.А., Кочкин А.Д., Кельн А.А., Галлямов Э.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petrosyan G.S., Gallyamov E.A., Kochkin А.D., Keln А.А., Gallyamov E.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/775">https://www.mossj.ru/jour/article/view/775</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Рак мочевого пузыря на сегодняшний день является важной медико-социальной проблемой в связи с быстрыми темпами роста заболеваемости.</p><p>Радикальная цистэктомия является операцией выбора для лечения пациентов с мышечно-инвазивным раком мочевого пузыря. Гетеротопичекая реконструкция мочевого пузыря – наиболее популярным методом деривации мочи.</p><p>За последние 10 лет в нашем центре освоена и внедрена в рутинную практику V-образная гетеротопическая илеоцистопластика, в противовес классическому кондуиту по Bricker.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Оценить ранние осложнения у пациентов, перенесших радикальную цистпростатэктомию с формированием гетеротопического кондуита по Bricker и пациентов с V-образным гетеротопическим кондуитом.</p><p>Материалы и методы исследования. Проведен ретроспективный анализ пациентов. Контрольную группу составили пациенты, перенёсшие РЦПЭ с илеоцистопластикой по Bricker (n=72) с 1999 по 2021 гг. Группа сравнения – пациенты после РЦПЭ с V-образной гетеротопической илеоцистопластикой в новаторской модификации (n=74).</p></sec><sec><title>Результаты лечения</title><p>Результаты лечения. Количество пиелонефритов в группе пациентов с раздельной деривацией мочи составляет 5,4 %, а вероятность развития пиелонефрита в контрольной группе – составляла 20,8 % от общего числа прооперированных больных. Количество осложнений III–IV по Clavien-Dindo в группе V-образной илеоцистопластики составляет 10,8 %, тогда как в контрольной группе 18 %.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. V-образная гетеротопическая деривация мочи является легко выполнимой, не требует дополнительных хирургических навыков и инструментария, в результате чего может быть рекомендована к использованию в ежедневной практике.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Bladder cancer is currently an important medical and social problem due to the rapid growth of the incidence and prevalence of this malignant neoplasm on a global scale.</p><p>Radical cystectomy is the surgery of choice for the treatment of patients with muscle-invasive bladder cancer, as well as with continuously recurrent course of superficial bladder cancer.</p><p>Radical cystectomy is currently considered the most time-consuming operation in urological practice with a large number of possible complications. With the accumulation of world experience, heterotopic reconstruction of the bladder using a segment of the ileum has become the most popular method of urine derivation.</p><p>Over the past 10 years, V-shaped heterotopic ileocystoplasty has been mastered and introduced into routine practice in our center, as opposed to the classic Bricker conduit.</p></sec><sec><title>The purpose of the study</title><p>The purpose of the study. To compare the number of early complications in patients who underwent radical cystoprostectomy with the formation of a heterotopic reservoir according to Bricker and patients with a V-shaped heterotopic reservoir.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A retrospective analysis of patients from 2 groups was carried out: control group I – patients after cystectomy with Bricker ileocystoplasty (n=72). Group II of the study – patients after cystectomy with V-shaped heterotopic ileocystoplasty (n=74).</p></sec><sec><title>Treatment results</title><p>Treatment results. There is a significant decrease in the number of adaptive pyelonephritis in the study group. The number of pyelonephritis in the group of patients with separate urine derivation is 5,4 %, the number of adaptive pyelonephritis in the control group is 20,8 % of the total number of operated patients. The number of complications III-IV according to Clavien-Dindo in the group of V-shaped ileocystoplasty is 10.8%, in the control group 18 %, as a result of which V-shaped ileocystoplasty can be recommended for daily practice.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Modified V-shaped heterotopic urine derivation is easily feasible. This method should be used in daily practice.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак мочевого пузыря</kwd><kwd>радикальная цистэктомия</kwd><kwd>гетеротопическая илеоцистопластика</kwd><kwd>подвздошный кондуит</kwd><kwd>Брикер</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bladder cancer</kwd><kwd>radical cystectomy</kwd><kwd>heterotopic ileocystoplasty</kwd><kwd>Bricker</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Состояние онкологической помощи населению России в 2022 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Starinsky V.V., Petrova G.V. The state of oncological care for the population of Russia in 2022. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чемакина А.А., Кельн А.А. Эпидемиология рака мочевого пузыря в Тюменской области за период 2008–2018 гг. Академический журнал Западной Сибири, 2020. Т. 16. № 2 (85). С. 39–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chemakina A.A., Keln A.A. Epidemiology of bladder cancer in the Tyumen region for the period 2008-2018. Academic journal of Western Siberia? 2020, v. 16, № 2 (85), pp. 39–43. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кельн А.А. Анализ результатов радикального лечения пациентов с мышечно-инвазвным раком мочевого пузыря. Университетская медицина Урала, 2016. Т. 2. № 2 (5). С. 27–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Keln A.A. Analysis of the results of radical treatment of patients with muscle-invasive bladder cancer. University medicine of the Urals, 2016, v. 2, № 2 (5), pp. 27–29. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спицын И.М., Перепечай В.А., Коган М.И. Гетеротопические континентные формы деривации мочи. Вестник урологии, 2017. № 1. С. 63–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spitsyn I.M., Perepechay V.A., Kogan M.I. Heterotopic continental forms of urine derivation. Bulletin of Urology, 2017, № 1, рр. 63–70. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лыков А.В., Кельн А.А., Зырянов А.В., Пономарев А.В. Проблемы хирургических осложнений радикальной цистэктомии: опыт одной клиники. Уральский медицинский журнал, 2017. № 2. С.109–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lykov A.V., Keln A.A., Zyryanov A.V., Ponomarev A.V. Problems of surgical complications of radical cystectomy: the experience of one clinic. Ural Medical Journal, 2017, № 2, рр. 109–114. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перепечай В.А., Спицын И.М., Васильев О.Н., Коган М.И. Континентная или инконтинентная гетеротопическая уродеривация что выбрать? Клиническая практика, 2017. № 1. С. 50–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perepechai V.A., Spitsyn I.M., Vasiliev O.N., Kogan M.I. Continental or incontinental heterotopic uroderivation, what to choose? Clinical practice, 2017, № 1, pp. 50–56. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лыков А.В., Знобищев В.Г., Попов И.Б., Кельн А.А. Клинический случай комплексного лечения метастатического рака мочевого пузыря. Сибирский онкологический журнал, 2019. Т. 18. № 6. С. 140– 143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lykov A.V., Znobishchev V.G., Popov I.B., Keln A.A. Clinical case of complex treatment of metastatic bladder cancer. Siberian journal of oncology, 2019, v. 18, № 6, рр. 140–143. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
