<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/2072-3180-2024-1-40-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-755</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АБДОМИНАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ABDOMINAL SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стентирование протока поджелудочной железы при остром билиарном панкреатите для избежания отсроченной холецистэктомии (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Stenting of the Pancreatic Duct in Acute Biliary Pancreatitis to Avoid Delayed Cholecystectomy (Clinical Case)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0573-7573</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дюжева</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyuzheva</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дюжева Татьяна Геннадьевна – доктор медицинских наук, профессор кафедры</p><p>119991, г. Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dyuzheva Tatiana Gennadievna – Doctor of Medical Sciences, Professor</p><p>119991, Moscow, 8 Trubetskaya str., 2</p></bio><email xlink:type="simple">dtg679@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7279-6827</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шефер</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shefer</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шефер Александр Валерьевич – доктор медицинских наук, заведующий хирургическим отделением</p><p>127644, Москва, д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shefer Alexander Valerievich – Doctor of Medical Sciences, Head of Surgical Department</p><p>127411, Moscow, Lobnenskaya str., 10</p></bio><email xlink:type="simple">sasha8167@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5750-8647</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ширкунов</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shirkunov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ширкунов Александр Павлович – аспирант кафедры госпитальной хирургии, врач-хирург</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2.</p><p>127644, Москва, ул. Лобненская, д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shirkunov Alexander Pavlovich – postgraduat, a surgeon</p><p>127411, Moscow, Lobnenskaya str., 10</p></bio><email xlink:type="simple">alex-breitman@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9784-0078</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алиев</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aliev</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алиев Абдула Магомедханович – врач-эндоскопист</p><p>127644, Москва, ул. Лобненская, д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aliev Abdula Magomedhanovich – endoscopist of Endoscopy Department</p><p>127411, Moscow, Lobnenskaya str., 10</p></bio><email xlink:type="simple">abdul.aliev.1987@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1594-4704</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фомин</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomin</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фомин Владимир Сергеевич – кандидат медицинских наук, врач-хирург</p><p>127644, Москва, ул. Лобненская, д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fomin Vladimir Sergeevich – Candidate of Medical Sciences, surgeon</p><p>127411, Moscow, Lobnenskaya str., 10</p></bio><email xlink:type="simple">wlfomin83@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кафедра госпитальной хирургии Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского ФГАОУ ВО “Первый Московский Государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова” Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Hospital Surgery, Sklifosovsky Institute for Clinical Medicine, Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University), Ministry of Health of Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ ГКБ им. В.В. Вересаева ДЗМ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>GBUZ GKB named after V.V. Veresaev DZM</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Кафедра госпитальной хирургии Института клинической медицины им. Н.В. Склифосовского ФГАОУ ВО “Первый Московский Государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова” Минздрава России (Сеченовский Университет) ; ГБУЗ ГКБ им. В.В. Вересаева ДЗМ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Hospital Surgery, Sklifosovsky Institute for Clinical Medicine, Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University), Ministry of Health of Russian Federation ; GBUZ GKB named after V.V. Veresaev DZM</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>40</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дюжева Т.Г., Шефер А.В., Ширкунов А.П., Алиев А.М., Фомин В.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дюжева Т.Г., Шефер А.В., Ширкунов А.П., Алиев А.М., Фомин В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dyuzheva T.G., Shefer A.V., Shirkunov A.P., Aliev A.M., Fomin V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/755">https://www.mossj.ru/jour/article/view/755</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Цель клинического наблюдения – показать целесообразность оценки показателей перфузии поджелудочной железы у больных острым билиарным панкреатитом по данным компьютерной томографии в первый день болезни и стентирования протока поджелудочной железы с заведением кончика стента за зону гипоперфузии после ликвидации причины нарушения оттока желчи из общего желчного протока.</p></sec><sec><title>Клиническое наблюдение</title><p>Клиническое наблюдение. Описан пример лечения больного хроническим калькулезным холециститом, осложнившимся вклиненным конкрементом в терминальном отделе общего желчного протока, механической желтухой и острым панкреатитом. Пациент поступил через 10 часов после появления жалоб, при УЗИ выявлен калькулезный холецистит, признаки желчной гипертензии, повышение уровня билирубина, трансаминаз, активности α-амилазы (2115 Ед/л). При КТ отмечена гипоперфузия в области шейки поджелудочной железы с жидкостно-инфильтративными изменениями в забрюшинной клетчатке. Срочно выполнена ЭПСТ, литоэкстракция, стентирование протока поджелудочной железы. На 4 сутки отмечено снижение уровня билирубина, трансаминаз, α-амилазы до референсных значений. На 8 сутки при регрессии инфильтративных изменений в забрюшинной клетчатке, отсутствии признаков острого холецистита и желчной гипертензии выполнена лапароскопическая холецистэктомия. Течение послеоперационного периода без осложнений. Выписан в удовлетворительном состоянии на 10 день госпитализации. Стент удален через 1 месяц.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Данные КТ позволили не только подтвердить диагноз холедохолитиаза с развитием билиарной гипертензии, но и получить важную информацию о гипоперфузии паренхимы преимущественно шейки поджелудочной железы и формировании парапанкреатита уже на 1 сутки болезни. Своевременно выполненная ЭПСТ с ликвидацией блока оттока желчи и стентирование протока поджелудочной железы с проведением стента за зону гипоперфузии способствовали быстрому купированию желтухи, цитолиза и острого панкреатита с регрессией местных проявлений. Это позволило выполнить холецистэктомию в эту же госпитализацию и предотвратило вероятность осложнений, наблюдающихся при отсроченном удалении желчного пузыря.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Purpose of clinical observation is to show expediency of evaluating parameters of pancreatic perfusion in patients with acute biliary pancreatitis according to computed tomography on first day of disease and stenting of pancreatic duct with insertion of tip of stent beyond hypoperfusion zone after eliminating cause of impaired bile outflow from common bile duct.</p></sec><sec><title>Clinical observation</title><p>Clinical observation. Patient was admitted 10 hours after appearance of complaints, ultrasound revealed calculous cholecystitis, signs of biliary hypertension, an increase in bilirubin, transaminases, and amylase activity (2115 U/l). CT showed hypoperfusion in neck of pancreas with fluid-infiltrative changes in retroperitoneal tissue. EPST, lithoextraction, and stenting of pancreatic duct were urgently performed. Then, there was decrease in level of bilirubin, transaminases, and amylase to reference values. Laparoscopic cholecystectomy was performed on 8 day. Course of postoperative period is without complications. He was discharged in satisfactory condition on 10th day of hospitalization. Stent was removed after 1 month.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. CT data allowed not only to confirm diagnosis of choledocholithiasis with development of biliary hypertension, but also to obtain important information about hypoperfusion of parenchyma, mainly neck of pancreas, and formation of parapancreatitis already on 1st day of disease. Timely EPST performed with elimination of bile outflow block and stenting of pancreatic duct with a stent beyond hypoperfusion zone contributed to rapid relief of jaundice, cytolysis and acute pancreatitis with regression of local manifestations. This made it possible to perform cholecystectomy during the same hospitalization and prevented the likelihood of complications observed with delayed removal of gallbladder.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вклиненный конкремент</kwd><kwd>острый билиарный панкреатит</kwd><kwd>стент протока</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute biliary obstruction</kwd><kwd>gallstone pancreatitis</kwd><kwd>stent</kwd><kwd>computed tomography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корольков А.Ю., Смирнов А.А., Попов Д.Н., Саадулаева М.М., Никитина Т.О., Багненко С.Ф. Хирургическое лечение острого билиарного панкреатита. Вестник хирургии имени И.И. Грекова, 2021. № 180(1). С. 40–44. https://doi.org/10.24884/0042-4625-2021-180-1-40-44</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korolkov A.Yu., Smirnov A.A., Popov D.N., Saadylaeva M.M., Nikitina T.O., Bagnenko S.F. Surgical treatment of acute biliary pancreatitis. Grekov’s Bulletin of Surgery. 2021, № 180(1), pp.40–44. (In Russ.). https://doi.org/10.24884/0042-4625-2021-180-1-40-44</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповальянц С.Г., Будзинский С.А., Федоров Е.Д., Бордиков М.В., Захарова М.А. Современные подходы к лечению осложнений эндоскопических транспапиллярных вмешательств. Анна-лы хирургической гепатологии, 2019. № 24(2). С. 74–87. https://doi.org/10.16931/1995-5464.2019274-87</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapovaliyants S.G., Budzinskiy S.A., Fedorov E.D., Bordikov M.V., Zakharova M.A. Current approaches to the treatment of complications of endoscopic transpapillary interventions. Annals of HPB Surgery, 2019, № 24(2), pp. 74–87. (In Russ.). https://doi.org/10.16931/1995-5464.2019274-87</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповальянц С.Г., Федоров Е.Д., Будзинский С.А., Котиева А.Ю. Стентирование протока поджелудочной железы в лечении острого панкреатита после эндоскопических транспапиллярных вмешательств. Анналы хирургической гепатологии, 2014. № 19(1). С. 17–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapovalianz S.G., Fedorov E.D., Budzinskiy S.A., Kotieva A.Yu. Main Pancreatic Duct Stenting for Acute Pancreatitis Main Pancreatic Duct Stenting for Acute Pancreatitis Induced by Endoscopic Transpapillar Procedures. Annals of HPB Surgery, 2014, № 19(1), pp.17–27</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дарвин В.В., Онищенко С.В., Логинов Е.В., Кабанов А.А. Тяжелый острый панкреатит: факторы риска неблагоприятного исхода и возможности их устранения. Анналы хирургической гепатологии, 2018. 23(2). С. 76–83. https://doi.org/10.16931/1995-5464.2018276-83</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darvin V.V., Onishchenko S.V., Loginov E.V., Kabanov A.A. Severe acute pancreatitis: risk factors of adverse outcomes and their correction. Annals of HPB Surgery, 2018, № 23(2), pp. 76–83. (In Russ.). https://doi.org/10.16931/1995-5464.2018276-83</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э.И., Дюжева Т.Г., Шефер А.В., Котовский А.Е., Семененко И.А., Мудряк Д.Л. Ранние вмешательства при повреждении протока поджелудочной железы у больных острым панкреатитом. Анналы хирургической гепатологии, 2021. № 26(2). С. 25–31. https://doi.org/10.16931/1995-5464.2021-2-25-31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galperin E.I., Dyuzheva T.G., Shefer A.V., Kotovskiy A.E., Semenenko I.A., Mudryak D.L. Early interventions for disconnected pancreatic duct syndrome in acute pancreatitis. Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery, 2021, № 26(2), pp. 25–31. (In Russ.). https://doi.org/10.16931/1995-5464.2021-2-25-31</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабунин А.В., Бедин В.В., Тавобилов М.М., Шиков Д.В., Колотильщиков А.А., Маер Р.Ю. Эндоскопическое стентирование протока поджелудочной железы в лечении больных панкреонекрозом. Анналы хирургической гепатологии, 2021. № 26(2). С. 32–38. https://doi.org/10.16931/10.16931/1995-5464.2021-2-32-38</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabunin А.V., Bedin V.V., Tavobilov M.M., Shikov D.V., Kolotilshchikov A.A., Maer R.Yu. Endoscopic transpapillary pancreatic duct stent placement in patients with necrotizing pancreatitis. Annaly khirurgicheskoy gepatologii = Annals of HPB Surgery, 2021, № 26(2), pp. 32–38. (In Russ.). https://doi.org/10.16931/10.16931/1995-5464.2021-2-32-38</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Острый панкреатит. Клинические рекомендации. М., 2020. 54 с. https://apicr.minzdrav.gov.ru/api.ashx?op=GetClinrecPdf&amp;id=326_3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acute pancreatitis. Clinical guidelines. Moscow, 2020, рр. 54. (in Russ.). https://apicr.minzdrav.gov.ru/api.ashx?op=GetClinrecPdf&amp;id=326_3</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
