<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/2072-3180-2023-29-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-710</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вариант хирургического лечения пациентов с ожирением и ГЭРБ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A variant of surgical treatment of patients with obesity and GERD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5296-9767</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анищенко</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anisсhenko</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анищенко Владимир Владимирович – д.м.н., профессор, заведующий кафедрой хирургии ФПК и ППВ;  врач-хирург </p><p>630099, г. Новосибирск, ул. Коммунистическая, д. 17/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anisсhenko Vladimir Vladimirovich – Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of the Department of Postgraduate of Surgeons, Scientific Consultant in Surgery </p><p>Kommunisticheskaya st., 17/1, 630099, Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">avv1110@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5296-9767</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ким</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kim</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ким Денис Александрович – к.м.н., ассистент кафедры хирургии ФПК и ППВ; врач-хирург</p><p>630099, г. Новосибирск, ул. Коммунистическая, д. 17/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kim Denis Alexandrovich – Ph.D., assistant of Professor of the Department of Postgraduate of Surgeons, surgeon</p><p>Kommunisticheskaya st., 17/1, 630099, Novosibirsk</p></bio><email xlink:type="simple">dk_im@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации; АО Медицинский центр АВИЦЕННА Группы компаний Мать и Дитя</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University; MC AVICENNA</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>0</issue><issue-title>Сентябрь. Спецвыпуск</issue-title><fpage>29</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Анищенко В.В., Ким Д.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Анищенко В.В., Ким Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Anisсhenko V.V., Kim D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/710">https://www.mossj.ru/jour/article/view/710</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь является частым осложнением у бариатрических пациентов. Неудовлетворенность качеством жизни и неэффективность консервативной терапии являются основными причинами повторного хирургического вмешательства.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Разработать антирефлюксную бариатрическую операцию для лечения пациентов с ожирением и сопутствующей ГЭРБ, оценить ее эффективность и безопасность.</p><p>Материалы и методы исследования. Проспективное контролируемое исследование включало 34 пациента, которым выполнено лапароскопическое минигастрошунтирование с фундопликацией по Ниссену со сроками послеоперационного наблюдения до трех лет. В настоящем исследовании представлены технические аспекты операции и проведен анализ эффективности и безопасности разработанной операции.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. По данным опросника GERD–HRQL минигастрошунтирование с фундопликацией по Ниссену показало высокий контроль над явлениями ГЭРБ на всех этапах послеоперационного наблюдения. По опроснику GIQLI средний балл после хирургического лечения по сравнению с исходными данными увеличился на 54 % через три года. При оценке эффективности бариатрического лечения по критериям системы BAROS установлено, что на всем периоде послеоперационного наблюдения в основном получены «отличный и очень хороший результат». </p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Разработанная операция минигастрошунтирования с фундопликацией по Ниссену является безопасным, эффективным методом хирургического лечения и может быть предложена пациентам с ожирением и сопутствующей гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Gastroesophageal reflux disease is a common complication in bariatric patients. Dissatisfaction with the quality of life and ineffectiveness of conservative therapy are the main reasons for repeated surgical intervention.</p></sec><sec><title>The purpose of the study</title><p>The purpose of the study. To develop antireflux bariatric surgery for the treatment of patients with obesity and concomitant GERD, to evaluate its effectiveness and safety.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A prospective controlled study included 34 patients who underwent laparoscopic mini-bypass surgery with Nissen fundoplication with postoperative follow-up periods of up to three years. This study presents the technical aspects of the operation and analyzes the effectiveness and safety of the developed operation.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. According to the GERD–HRQL questionnaire, mini-bypass surgery with Nissen fundoplication showed high control over GERD phenomena at all stages of postoperative follow-up. According to the GIQLI questionnaire, the average score after surgical treatment increased by 54% in three years compared to the initial data. When evaluating the effectiveness of bariatric treatment according to the criteria of the BAROS system, it was found that "excellent and very good results" were mainly obtained during the entire period of postoperative follow-up.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The developed mini-bypass surgery with Nissen fundoplication is a safe, effective method of surgical treatment, and can be offered to patients with obesity and concomitant gastroesophageal reflux disease.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ожирение</kwd><kwd>минигастрошунтирование</kwd><kwd>фундопликация</kwd><kwd>гастроэзофагеальный рефлюкс</kwd><kwd>ГЭРБ</kwd><kwd>МГШ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>obesity</kwd><kwd>mini-gastric bypass</kwd><kwd>fundoplication</kwd><kwd>gastroesophageal reflux</kwd><kwd>GERD</kwd><kwd>MGB-OAGB</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daher H.B., Sharara A.I. Gastroesophageal reflux disease, obesity and laparoscopic sleeve gastrectomy: The burning questions. World Journal of Gastroenterology, 2019, № 25(33), р. 4805. https://doi.org/10.3748/wjg.v25.i33.4805</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daher H.B., Sharara A.I. Gastroesophageal reflux disease, obesity and laparoscopic sleeve gastrectomy: The burning questions. World Journal of Gastroenterology, 2019, № 25(33), р. 4805. https://doi.org/10.3748/wjg.v25.i33.4805</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DuPree C.E., Blair K., Steele S.R., Martin, M.J. Laparoscopic sleeve gastrectomy in patients with preexisting gastroesophageal reflux disease: a national analysis. JAMA surgery, 2014, № 149(4), рр. 328–334. https://doi.org/10.1001/jamasurg.2013.4323</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DuPree C.E., Blair K., Steele S.R., Martin, M.J. Laparoscopic sleeve gastrectomy in patients with preexisting gastroesophageal reflux disease: a national analysis. JAMA surgery, 2014, № 149(4), рр. 328–334. https://doi.org/10.1001/jamasurg.2013.4323</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh M., Lee J., Gupta N., Gaddam S., Smith B.K., Wani S.B., Sharma P. Weight loss can lead to resolution of gastroesophageal reflux disease symptoms: A prospective intervention trial. Obesity, 2013, № 21(2), pp. 284–290. https://doi.org/10.1002/oby.20279</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh M., Lee J., Gupta N., Gaddam S., Smith B.K., Wani S.B., Sharma P. Weight loss can lead to resolution of gastroesophageal reflux disease symptoms: A prospective intervention trial. Obesity, 2013, № 21(2), pp. 284–290. https://doi.org/10.1002/oby.20279</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tai C.M, Lee Y.C, Tu H.P, Huang C.K, Wu M.T, Chang C.Y, Lee C.T, Wu M.S, Lin J.T, Wang W.M. The relationship between visceral adiposity and the risk of erosive esophagitis in severely obese Chinese patients. Obesity (Silver Spring), 2010, № 18, pp. 2165–2169. https://doi.org/10.1038/oby.2010.143</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tai C.M, Lee Y.C, Tu H.P, Huang C.K, Wu M.T, Chang C.Y, Lee C.T, Wu M.S, Lin J.T, Wang W.M. The relationship between visceral adiposity and the risk of erosive esophagitis in severely obese Chinese patients. Obesity (Silver Spring), 2010, № 18, pp. 2165–2169.  https://doi.org/10.1038/oby.2010.143</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Himpens J., Dobbeleir J., Peeters G. Long-term results of laparoscopic sleevegastrectomy for obesity. Annals of Surgery, 2010, 252(2), рр. 319–324. https://doi.org/10.1097/sla.0b013e3181e90b31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Himpens J., Dobbeleir J., Peeters G. Long-term results of laparoscopic sleevegastrectomy for obesity. Annals of Surgery, 2010, 252(2), рр. 319–324. https://doi.org/10.1097/sla.0b013e3181e90b31</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Angrisani L., Santonicola A., Iovino P., Ramos A., Shikora S., Kow L. Bariatric Surgery Survey 2018: Similarities and Disparities Among the 5 IFSO Chapters. Obesity Surgery, 2021, № 31, рр. 1937–1948. https://doi.org/10.1007/s11695-020-05207-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Angrisani L., Santonicola A., Iovino P., Ramos A., Shikora S., Kow L. Bariatric Surgery Survey 2018: Similarities and Disparities Among the 5 IFSO Chapters. Obesity Surgery, 2021, № 31, рр. 1937–1948. https://doi.org/10.1007/s11695-020-05207-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen R.H., Lautz D., Gilbert R.J., Bueno R. Antireflux operation for gastroesophageal reflux after Roux-en-Y gastric bypass for obesity. The annals of Thoracic Surgery, 2005, № 80(5), рр. 1938–1940. https://doi.org/10.1016/j.athoracsur.2004.06.019</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen R.H., Lautz D., Gilbert R.J., Bueno R. Antireflux operation for gastroesophageal reflux after Roux-en-Y gastric bypass for obesity. The annals of Thoracic Surgery, 2005, № 80(5), рр. 1938–1940. https://doi.org/10.1016/j.athoracsur.2004.06.019</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rutledge R., Kular K., Manchanda N. The Mini-Gastric Bypass original technique. International Journal of Surgery, 2019, № 61, рр. 38–41. https://doi.org/10.1016/j.ijsu.2018.10.042</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rutledge R., Kular K., Manchanda N. The Mini-Gastric Bypass original technique. International Journal of Surgery, 2019, № 61, рр. 38–41. https://doi.org/10.1016/j.ijsu.2018.10.042</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robert M., Espalieu P., Pelascini E., Caiazzo R., Sterkers A., Khamphommala L., Poghosyan T., Chevallier J.M., Malherbe V., Chouillard E. Efficacy and safety of one anastomosis gastric bypass versus Roux-en-Y gastric bypass for obesity (YOMEGA): A multicentre, randomised, open-label, non-inferiority trial. Lancet, 2019, № 393, рр. 1299–1309. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(19)30475-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robert M., Espalieu P., Pelascini E., Caiazzo R., Sterkers A., Khamphommala L., Poghosyan T., Chevallier J.M., Malherbe V., Chouillard E. Efficacy and safety of one anastomosis gastric bypass versus Roux-en-Y gastric bypass for obesity (YOMEGA): A multicentre, randomised, openlabel, non-inferiority trial. Lancet, 2019, № 393, рр. 1299–1309. https://doi.org/10.1016/s0140-6736(19)30475-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poghosyan T., Caille C., Moszkowicz D., Hanachi M., Carette C., Bouillot J.L. Roux-en-Y gastric bypass for the treatment of severe complications after omega-loop gastric bypass. Surgery for Obesity and Related Diseases, 2017, № 13, рр. 988–994. https://doi.org/10.1016/j.soard.2016.12.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poghosyan T., Caille C., Moszkowicz D., Hanachi M., Carette C., Bouillot J.L. Roux-en-Y gastric bypass for the treatment of severe complications after omega-loop gastric bypass. Surgery for Obesity and Related Diseases, 2017, № 13, рр. 988–994. https://doi.org/10.1016/j.soard.2016.12.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vilallonga R., Sanchez-Cordero S., Alberti P., Blanco-Colino R., Garcia Ruiz de Gordejuela A., Caubet E., Gonzalez O., Roriz-Silva R., Armengol M., Fort J.M. Ligamentum Teres Cardiopexy as a Late Alternative for Gastroesophageal Reflux Disease in a Patient with Previous Reversal of Gastric Bypass to Sleeve Gastrectomy and Hiatal Hernia Repair. Obesity surgery, 2019, № 29(11), рр. 3765–3768. https://doi.org/10.1007/s11695-019-03990-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vilallonga R., Sanchez-Cordero S., Alberti P., Blanco-Colino R., Garcia Ruiz de Gordejuela A., Caubet E., Gonzalez O., Roriz-Silva R., Armengol M., Fort J.M. Ligamentum Teres Cardiopexy as a Late Alternative for Gastroesophageal Reflux Disease in a Patient with Previous Reversal of Gastric Bypass to Sleeve Gastrectomy and Hiatal Hernia Repair. Obesity surgery, 2019, № 29(11), рр. 3765–3768. https://doi.org/10.1007/s11695-019-03990-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nocca D., Nedelcu M., Loureiro M., Palermo M., Silvestri M., Jong A., Ramos A. The Nissen Sleeve Gastrectomy: Technical Considerations. Journal of laparoendoscopic &amp; advanced surgical techniques. Part A, 2020, № 30(11), рр. 1231–1236. https://doi.org/10.1089/lap.2020.0651</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nocca D., Nedelcu M., Loureiro M., Palermo M., Silvestri M., Jong A., Ramos A. The Nissen Sleeve Gastrectomy: Technical Considerations. Journal of laparoendoscopic &amp; advanced surgical techniques. Part A, 2020, № 30(11), рр. 1231–1236. https://doi.org/10.1089/lap.2020.0651</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Способ хирургического лечения ожирения в сочетании с грыжей пищеводного отверстия диафрагмы и гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью: пат. 2782301 Рос. Федерация. № 2022133837; заявл. 21.12.2022; опубл. 17.04.2023, Бюл. № 11.1 с. Method for surgical treatment of obesity in combination with hiatal hernia and gastroesophageal reflux disease. Patent RF, № 2022133837, 2023. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Method for surgical treatment of obesity in combination with hiatal hernia and gastroesophageal reflux disease. Patent RF, № 2022133837, 2023. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
