<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-7</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДОСТУП ЧЕРЕЗ ПРАВЫЙ БРЫЖЕЕЧНЫЙ СИНУС ДЛЯ НАЛОЖЕНИЯ СПЛЕНОРЕНАЛЬНОГО АНАСТОМОЗА ПРИ ПОРТАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бибалаев</surname><given-names>М. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bibalaev</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vilmafarm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дыдыкин</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dydykin</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербюк</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Scherbyuk</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синявин</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Siniavin</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Московской области «Пушкинская районная больница им. проф. Розанова В.Н.»</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>26</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бибалаев М.Х., Дыдыкин С.С., Щербюк С.Н., Синявин Г.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бибалаев М.Х., Дыдыкин С.С., Щербюк С.Н., Синявин Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bibalaev M.K., Dydykin S.S., Scherbyuk A.N., Siniavin G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/7">https://www.mossj.ru/jour/article/view/7</self-uri><abstract><p>За последнее десятилетие во всех странах мира отмечается рост числа больных циррозом печени, являющимся наиболее частой причиной раз- вития портальной гипертензией и ее осложнений. Дистальный спленоренальный анастомоз является одним из наиболее часто выполняемых типов сосудистого шунтирования у пациентов с осложнениями портальной гипертензией. Существуют различные оперативные доступы к селезеночной и почечной венам для оптимального наложения спленоренального анастомоза (через левый брыжеечный синус, область спины и т.д.). Нами предло- жен оригинальный оперативный доступ через правый брыжеечный синус. Были проведены анатомо-экспериментальные исследования на 42 трупах и предложенный метод апробирован в клинической практике. Предложенный доступ является более предпочтительным, так как лучше обнажает операционное поле и под оптимальным углом наклона оси операционного действия, менее травматичен, так как не предусматривает значительной отслойки тканей в забрюшинном пространстве.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Over the last decade throughout the world marked increase in the number of patients with cirrhosis of the liver, which is the most common cause of portal hypertension and its complications Distal splenorenal anastomosis is one of the most frequent types of vascular bypass surgery in patients with complications of portal hypertension. There are various surgical approaches to the splenic and renal veins for optimal blending splenorenal anastomosis (mesenteric through the left sinus region of the back, etc.). We have proposed the original on-line access through the right mesenteric sinus. Аnatomical and experimental studies on cadavers 42 and the proposed method has been tested in clinical practice have been carried out. The proposed access is preferable because it is better exposes the surgical field and the optimum angle of inclination of the operative action axis, less traumatic, because it does not provide a large detachment of the tissue in the retroperitoneal space.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оперативный доступ через правый брыжеечный синус</kwd><kwd>спленоренальный анастомоз</kwd><kwd>осложнения портальной гипертензии</kwd><kwd>оn-line access through the right mesenteric sinus</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>splenorenal anastomosis</kwd><kwd>complications of portal hypertension</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дзидзава И.И. Опыт портокавального шунтирования у больных циррозом печени с синдромом портальной гипертензии / И.И.Дзидзава, Б.Н.Котив, Д.П.Кашкин и др. // Новости хирургии. 2009. Т. 17, № 3. С. 31-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дзидзава И.И. Опыт портокавального шунтирования у больных циррозом печени с синдромом портальной гипертензии / И.И.Дзидзава, Б.Н.Котив, Д.П.Кашкин и др. // Новости хирургии. 2009. Т. 17, № 3. С. 31-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котив Б.Н. Результаты селективного и парциального портокавального шунтирования и прогностические факторы долго- срочной выживаемости больных циррозом печени / Б.Н.Котив, И.И.Дзидзава, С.А.Солдатов и др. // Анналы хирургической гепатологии. 2015. №2. С. 46-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котив Б.Н. Результаты селективного и парциального портокавального шунтирования и прогностические факторы долго- срочной выживаемости больных циррозом печени / Б.Н.Котив, И.И.Дзидзава, С.А.Солдатов и др. // Анналы хирургической гепатологии. 2015. №2. С. 46-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мехтиев С.Н. Портальная гипертензия у больных хроническим гепатитом и циррозом печени / С.Н.Мехтиев, В.Б.Гриневич, C.B.Чепур и др. СПб.: Береста, 2004. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мехтиев С.Н. Портальная гипертензия у больных хроническим гепатитом и циррозом печени / С.Н.Мехтиев, В.Б.Гриневич, C.B.Чепур и др. СПб.: Береста, 2004. 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mukherjee S. Comparison of indocyanine green clearance with Child's-Pugh score and hepatic histology: a multivariate analysis / S.Mukherjee, M.A.Rogers, B.Buniak // Hepatogastroenterology. 2006. Vol. 53, №67. P. 120-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukherjee S. Comparison of indocyanine green clearance with Child's-Pugh score and hepatic histology: a multivariate analysis / S.Mukherjee, M.A.Rogers, B.Buniak // Hepatogastroenterology. 2006. Vol. 53, №67. P. 120-123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камалов Ю.Р. Возможности трехмерной реконструкции компьютерно-томографических изображений при дооперационной оценке состояния пациентов с синдромом портальной гипертензии / Ю.Р.Камалов, В.М.Лебезев, В.В.Ховрин и др. // Медицинская визуализация. 2013. № 3.-С. 132-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Камалов Ю.Р. Возможности трехмерной реконструкции компьютерно-томографических изображений при дооперационной оценке состояния пациентов с синдромом портальной гипертензии / Ю.Р.Камалов, В.М.Лебезев, В.В.Ховрин и др. // Медицинская визуализация. 2013. № 3.-С. 132-133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куваева Л.А. Кровотечения из варикозно расширенных вен пищевода / Л.А.Куваева // Справочник фельдшера и акушерки. 2011.- № 5.-С. 49-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Куваева Л.А. Кровотечения из варикозно расширенных вен пищевода / Л.А.Куваева // Справочник фельдшера и акушерки. 2011.- № 5.-С. 49-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang L. Two surgical procedures for esophagogastric variceal bleeding in patients with portal hypertension / L.Yang, L.Yuan, R.Dong // World J Gastroenterol. 2013. Vol. 19, №48. Р. 9418-9424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang L. Two surgical procedures for esophagogastric variceal bleeding in patients with portal hypertension / L.Yang, L.Yuan, R.Dong // World J Gastroenterol. 2013. Vol. 19, №48. Р. 9418-9424.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулеша В.Ф. Портальная гипертензия / В.Ф.Кулеша. Благовещенск, 2011. 57 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулеша В.Ф. Портальная гипертензия / В.Ф.Кулеша. Благовещенск, 2011. 57 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Livingstone A.S. 507 Warren Zeppa distal splenorenal shunts: a 34-year experience / A.S.Livingstone, L.G.Koniaris, E.A.Perez et al. // Ann. Surg. 2006. Vol. 243, №6. Р. 884-892.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livingstone A.S. 507 Warren Zeppa distal splenorenal shunts: a 34-year experience / A.S.Livingstone, L.G.Koniaris, E.A.Perez et al. // Ann. Surg. 2006. Vol. 243, №6. Р. 884-892.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назыров Ф.Г. Дистальный спленоренальный анастомоз у больных разных возрастных групп / Ф.Г.Назыров, A.B.Девятов, А.Х.Бабаджанов и др. // Анналы хирургической гепатологии. 2015. №1. С. 24-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назыров Ф.Г. Дистальный спленоренальный анастомоз у больных разных возрастных групп / Ф.Г.Назыров, A.B.Девятов, А.Х.Бабаджанов и др. // Анналы хирургической гепатологии. 2015. №1. С. 24-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э.И. Лекции по гепатопанкреатобилиарной хирургии / под ред. Э.И.Гальперина, Т.Г.Дюжевой. М.: Видар М., 2011. 536 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гальперин Э.И. Лекции по гепатопанкреатобилиарной хирургии / под ред. Э.И.Гальперина, Т.Г.Дюжевой. М.: Видар М., 2011. 536 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаренко Д.П. Способ наложения дистального спленоренального анастомоза / Д.П. Назаренко, П.М.Назаренко, А.Д. Мясников. и др. // Патент RU 2113179, А 61 В 17/00, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назаренко Д.П. Способ наложения дистального спленоренального анастомоза / Д.П. Назаренко, П.М.Назаренко, А.Д. Мясников. и др. // Патент RU 2113179, А 61 В 17/00, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Третьяков А.А. Способ лечения портальной гипертензии / А.А.Третьяков, И.И.Каган, П.В.Нагорнов и др. // Патент RU 2483681, А 61 В 17/00, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Третьяков А.А. Способ лечения портальной гипертензии / А.А.Третьяков, И.И.Каган, П.В.Нагорнов и др. // Патент RU 2483681, А 61 В 17/00, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
