<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/2072-3180-2023-2-116-122</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-686</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Злокачественная филлоидная опухоль молочной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Malignant phylloid breast tumor</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6618-9876</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зугумова</surname><given-names>М. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zugumova</surname><given-names>M. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мариям Шамиловна Зугумова, ассистент</p><p>123182</p><p>ул. Живописная, 46</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariam Shamilovna Zugumova, Assistant</p><p>123182</p><p>46 Zhivopisnaya str.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">zugumova@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9918-0851</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Степанянц</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stepanyants</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николай Георгиевич Степанянц, кандидат медицинских наук</p><p>123182</p><p>123098</p><p>ул. Маршала Новикова 23</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay Georgievich Stepanyants, M. D.</p><p>123182</p><p>46 Zhivopisnaya str.</p><p>123098</p><p>23 Marshal Novikov str.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">stepanianc@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1825-1871</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завьялов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zavyalov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Александрович Завьялов, доктор медицинских наук, профессор</p><p>123182</p><p>123098</p><p>ул. Маршала Новикова, 23</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander Alexandrovich Zavyalov, M. D., Professor</p><p>123182</p><p>46 Zhivopisnaya str.</p><p>123098</p><p>23 Marshal Novikov str.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">azav06@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9076-8907</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Константин Анатольевич Павлов, кандидат медицинских наук, врач–патологоанатом</p><p>патологоанатомическое отделение</p><p>123098</p><p>ул. Маршала Новикова 23</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Konstantin Anatolievich Pavlov, M. D., PhD, Pathologist</p><p>123098</p><p>23 Marshal Novikov str.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">pavlovkos@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медико-биологический университет инноваций и непрерывного образования Федеральный медицинский биофизический центр им. А. И. Бурназяна ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SRC-FMBC Medical Biological University for Innovation and Continuing Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Медико-биологический университет инноваций и непрерывного образования Федеральный медицинский биофизический центр им. А. И. Бурназяна ФМБА России; ФГБУ ГНЦ Федеральный медицинский биофизический центр им. А. И.Бурназяна ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SRC-FMBC Medical Biological University for Innovation and Continuing Education; State Research Center – Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of Federal Medical Biological Agency (SRC - FMBC)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ ГНЦ Федеральный медицинский биофизический центр им. А. И.Бурназяна ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Research Center – Burnasyan Federal Medical Biophysical Center of Federal Medical Biological Agency (SRC - FMBC)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>116</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зугумова М.Ш., Степанянц Н.Г., Завьялов А.А., Павлов К.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зугумова М.Ш., Степанянц Н.Г., Завьялов А.А., Павлов К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zugumova M.S., Stepanyants N.G., Zavyalov A.A., Pavlov K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/686">https://www.mossj.ru/jour/article/view/686</self-uri><abstract><sec><title>   Введение</title><p>   Введение. Филлоидная опухоль, также известная как листовидная или интраканаликулярная фиброаденома с клеточной стромой, – редкая патология, которая составляет 0,3–0,5 % всех новообразований молочной железы. Филлоидная опухоль отличается потенциальной возможностью трансформации в саркому молочной железы за счет злокачественных изменений в строме. Саркома молочной железы – это редкая неэпителиальная злокачественная опухоль, которая встречается в 1 % случаев от всего количества злокачественных опухолей молочной железы и 5 % всех сарком мягких тканей. Первичные саркомы молочной железы представляют собой редкие и гистологически разнородные злокачественные новообразования, публикации на данную тему ограничены.</p><p>   Описание клинического случая. В статье представлено клиническое наблюдение пациентки со злокачественной филлоидной опухолью молочной железы, которой выполнено хирургическое лечение в объеме радикальной мастэктомии по Мадден.</p></sec><sec><title>   Обсуждение</title><p>   Обсуждение. Клинический случай интересен редким видом фиброэпителиальной опухоли и трудностью окончательной верификации гистогенеза на предоперационном этапе в виду сложности дифференцировки злокачественной листовидной опухоли от метапластической карциномы.</p></sec><sec><title>   Выводы</title><p>   Выводы. Специалистам предстоит провести немалое количество гистохимических и генетических исследований большого количества случаев злокачественных филлоидных опухолей молочной железы для выработки эффективного алгоритма тактики лечения данной патологии..</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>   Introduction</title><p>   Introduction. A phylloid tumor, also known as a leaf–shaped or intracanalicular fibroadenoma with a cellular stroma is a rare pathology that accounts for 0.3–0.5 % of all breast neoplasms. A phylloid tumor is characterized by the potential for transformation into a breast sarcoma due to malignant changes in the stroma. Breast sarcoma is a rare non–epithelial malignant tumor that occurs in 1 % of cases of the total number of malignant breast tumors and 5% of all soft tissue sarcomas. Primary breast sarcomas are rare and histologically heterogeneous malignant neoplasms, publications on this topic are limited.</p><p>   Description of the clinical case. The article presents a clinical observation of a patient with a malignant phylloid breast tumor who underwent surgical treatment in the volume of a radical mastectomy according to Madden.</p></sec><sec><title>   Discussion</title><p>   Discussion. The clinical case is interesting for the rare type of fibroepithelial tumor and the difficulty of final verification of histogenesis at the preoperative stage due to the difficulty of differentiating malignant leaf-shaped tumor from metaplastic carcinoma.</p></sec><sec><title>   Conclusions</title><p>   Conclusions. Specialists will have to conduct a considerable number of histochemical and genetic studies of a large number of cases of malignant phylloid breast tumors to develop an effective algorithm for the treatment of this pathology.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>листовидная фиброаденома</kwd><kwd>филлоидная опухоль</kwd><kwd>саркома молочной железы</kwd><kwd>радикальная мастэктомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>leaf-shaped fibroadenoma</kwd><kwd>phylloid tumor</kwd><kwd>breast sarcoma</kwd><kwd>radical mastectomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rowell M. D., Perry R. R., Hsiu J. G., and Barranco S. C., “Phyllodes tumors,” The American Journal of Surgery, 1993, № 3, pp. 376–379. doi: 10.1016/s0002-9610(05)80849-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rowell M. D., Perry R. R., Hsiu J. G., and Barranco S. C., “Phyllodes tumors,” The American Journal of Surgery, 1993, № 3, pp. 376–379. doi: 10.1016/s0002-9610(05)80849-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernstein L., Deapen D., and Ross R. K., “The descriptive epidemiology of malignant cystosarcoma phyllodes tumors of the breast,” Cancer, 1993, № 10, pp. 3020–3024. URL: https://europepmc.org/article/med/8387873.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernstein L., Deapen D., and Ross R. K., “The descriptive epidemiology of malignant cystosarcoma phyllodes tumors of the breast,” Cancer, 1993, № 10, pp. 3020–3024. URL: https://europepmc.org/article/med/8387873.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жгулева А. А., Алтынпара А. И. Современный взгляд на диагностику и лечение филлоидных опухолей молочной железы. Материалы Всероссийского научного форума студентов с международным участием «Студенческая наука – 2020». Спецвыпуск, 2020. № 3. С. 901.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhguleva A. A., Altynpara A. I. Modern view on the diagnostics and treatment of phylloids breast tumors. Materials of the All-Russian Scientific Forum of students with international participation «Student Science 2020» Special Issue, 2020, № 3, рр. 901. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денчик Д. А., Воротников И. К., Быкова А. В., Любченко Л. Н. Листовидные опухоли молочных желез. Злокачественные опухоли, 2012. № 1. С. 40–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denchik D. A., Vorotnikov I. G., Bykova A. V., Lyubchenko L. N. Leafshaped Tumors of Mammary Glands. Journal of Malignant tumors, 2012, № 1, рр. 40–43. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закиряходжаев А. Д., Широких И. М., Харченко Н. В., Запиров Г. М., Сарибекян Э. К., Н. В. Аблицова Н.В. и др. Филлоидные опухоли молочных желез. Современное состояние проблемы. Исследования и практика в медицине, 2017. № 2. С. 13–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakiryakhodzhaev A. D., Shirokikh I. M., Kharchenko N. V., Zapirov G. M., Saribekyan E. K., Ablitsova N. V., etc. Phylloid Tumors of Mammary Glands. Current State of the Problem. Research and Practical Medicine Journal, 2017, № 2, рр. 13–22 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаши Пракаш Мишра, Сатьендра Кумар Тивари, Манджари Мишра, Аджай Кумар Кханна, «Филлодная опухоль груди: обзорная статья», Международные научные исследования, 2013. № 2. С. 1–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shashi Prakash Mishra, Satyendra Kumar Tiwari, Manjari Mishra, Ajay Kumar Khanna, «Phyllodic Tumor of Breast: A Review Article». International Scholary Research Notices, 2013, № 2, рр. 1–-10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сопромадзе С. В., Соболевский В. А., Феденко А. А., Крохина О. В., Горбачева О. Ю., Соловьева А. С. Саркома молочной железы. Выбор тактики лечения. Факторы прогноза. Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи, 2019. № 2. С. 25–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sopromadze S. V., Sobolevskiy V. A., Fedenko A. A., Krochina O. V., Gorbacheva O. J., Soloveva A. S. Breast Sarcoma. Choice of Treatment Tactics. The Forecast Factors. Bone and Soft Tissue Sarcomas, Tumors of the Skin, 2019, № 2, рр. 25–33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионова Л. М., Мехеда Л. В., Фомина Л. Я. Сложности цитологической диагностики фиброэпителиальных опухолей: фиброаденома и филлоидная опухоль. Клин. эксп. Морфология, 2020. № 1. С. 20–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodionova L. M., Meheda L. V., Fomina L.Ya. Difficulties in the Cytological Diagnosis of Fibroepithelial Tumors: Fibroadenoma and Phylloid Tumor. Clin. exp. morphology, 2020, № 1, рр. 20–29. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорчук О. Г., Богатырев В. Н., Лазарев А. Ф., Соколова В. К., Фролова Т. С., Базулина Л. М. Цитологическая диагностика листовидных опухолей и сарком молочной железы. Опухоли женской репродуктивной системы, 2005. № 1. С. 23–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigorchuk O. G., Bogatyrev V. N., Lazarev A. F., Sokolova V. K., Frolova T. S., Bazulina L. M. Cytological Diagnosis of Leaf–shaped Tumors and Breast Sarcomas. Tumors of the Female Reproductive System, 2005, № 1, рр. 23–28. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sheth G. R., Cranmer L. D., Smith B. D., Grasso–Lebeau L., Lang J. E. Radiationinduced sarcoma of the breast: a systematic review. The Oncologist, 2012, № 3, рр. 405–418. doi: 10.1634/theoncologist.2011-0282</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheth G. R., Cranmer L. D., Smith B. D., Grasso–Lebeau L., Lang J. E. Radiationinduced sarcoma of the breast: a systematic review. The Oncologist, 2012, № 3, рр. 405–418. doi: 10.1634/theoncologist.2011-0282</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zelek L. et al. Prognostic factors in primary breast sarcomas: a series of patients with long–term follow–up. Journal of clinical oncology: official journal of the American Society of Clinical Oncolog, 2003, № 13, рр. 2583–2588. doi: 10.1200/JCO.2003.06.080</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelek L. et al. Prognostic factors in primary breast sarcomas: a series of patients with long–term follow–up. Journal of clinical oncology: official journal of the American Society of Clinical Oncolog, 2003, № 13, рр. 2583–2588. doi: 10.1200/JCO.2003.06.080</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris J. R., Lippman M. E., Morrow M., Osborne C. K., ed. Diseases of the Breast. Ed. 4. Philadelphia: Lippincott Williams &amp; Wilkins, 2010, № 1, рр. 800–802.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris J. R., Lippman M. E., Morrow M., Osborne C. K., ed. Diseases of the Breast. Ed. 4. Philadelphia: Lippincott Williams &amp; Wilkins, 2010, № 1, рр. 800–802.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корженкова Г. П., Касымова А. А. Злокачественная листовидная опухоль на примере клинического случая. Вестник рентгенологии и радиологии, 2021. № 3. С. 178–182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korzhenkova G. P., Kasymova A. A. Malignant Phyllodes Tumor by the Example of a Clinical Case. Journal of Radiology and Nuclear Medicine, 2021, № 3, рр. 178–182. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
