<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/2072-3180-2022-4-124-131</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-600</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургия «сухого» сердца в условиях гипотермии. От истоков до середины XX века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgery of the «dry» heart in conditions of hypothermia. From the origins to the middle of the XX century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3838-177X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моргошия</surname><given-names>Т. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morgoshiia</surname><given-names>T. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Моргошия Темури Шакроевич – к.м.н., врач-хирург</p><p>199106, Шкиперский проток 12 А, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Morgoshiia Temuri Shakroevich – Candidate of Medical Sciences,surgeon</p><p>199106, Skipper’s bayou 12 A., St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">temom1972@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский поисково-спасательный отряд. Филиал ФГКУ «СЗРПСО МЧС России»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Search and Rescue Squad. Branch of FGKU «NWRPSO EMERCOM of Russia»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>124</fpage><lpage>131</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Моргошия Т.Ш., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Моргошия Т.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Morgoshiia T.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/600">https://www.mossj.ru/jour/article/view/600</self-uri><abstract><p>В настоящей работе представлены основные достижения в нашей стране и за рубежом в разработке операций на «сухом» сердце. Отмечены заслуги видного отечественного хирурга профессора Н.Н. Теребинского. Анализируется тот факт, что в своей работе Н.Н. Теребинский применил аппарат «Автожектор», изобретенный физиологом-новатором и ученым С.С. Брюхоненко в 1924 г. Это замечательное открытие дало возможность хирургам производить под контролем зрения операции на перегородках и клапанах сердца с применением метода искусственного кровообращения. Показано, что общее охлаждение теплокровного организма с высокоразвитой системой терморегуляции переносится очень тяжело и при падении температуры до определенного уровня ведет к гибели животного и человека. Анализируются первые исследования по этому вопросу, которые в СССР принадлежали А.Н. Бакулеву, П.А. Куприянову, В.И. Бураковскому, И.Р. Петрову, Б.В. Петровскому, Г.А. Рябову. Показано, что П.А. Куприянов впервые в Советском Союзе (1955) выполнил операцию на «сухом» сердце под гипотермией, произведя удаление под контролем зрения фиброзного кольца при тетраде Фалло. В то время операции на «сухом» сердце под гипотермией представляли опасность для жизни пациентов и поэтому применялись в единичных кардиологических клиниках с осторожностью.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper presents the main achievements in our country and abroad in the development of operations on the «dry» heart. The merits of a prominent Russian surgeon, Professor N.N. Terebinsky, were noted. The fact is analyzed that in his work N.N. Terebinsky used the «Autojector» device, invented by the physiologist-innovator and scientist S.S. Bryukhonenko in 1924. This remarkable discovery made it possible for surgeons to perform operations on the septa and heart valves using artificial blood circulation under the control of vision. It is shown that the general cooling of a warm-blooded organism with a highly developed thermoregulation system is very difficult to tolerate and, when the temperature drops to a certain level, leads to the death of an animal and a person. The first studies on this issue, which in the USSR belonged to A.N. Bakulev, P.A. Kupriyanov, V.I. Burakovsky, I.R. Petrov, B.V. Petrovsky, G.A. Ryabov, are analyzed. It is shown that P.A. Kupriyanov for the first time in the Soviet Union (1955) performed an operation on a «dry» heart under hypothermia, removing the fibrous ring under the control of vision with tetrad Fallot. At that time, operations on a «dry» heart under hypothermia posed a danger to the lives of patients and therefore were used in isolated cardiac clinics with caution.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история кардиохирургии</kwd><kwd>«сухое» сердце</kwd><kwd>гипотермия</kwd><kwd>внутрисердечные операции под контролем зрения</kwd><kwd>искусственное кровообращение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history of cardiac surgery</kwd><kwd>«dry» heart</kwd><kwd>S.S. Bryukhonenko</kwd><kwd>N.N. Terebinsky</kwd><kwd>S.I. Chechulin</kwd><kwd>P.A. Kupriyanov</kwd><kwd>A.A. Vishnevsky</kwd><kwd>A.N. Bakulev</kwd><kwd>B.V. Petrovsky</kwd><kwd>V.I. Burakovsky</kwd><kwd>hypothermia</kwd><kwd>intracardiac operations under the control of vision</kwd><kwd>artificial blood circulation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров И.Р. Кислородное голодание головного мозга. Л., 1949. 211 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov I.R. Oxygen starvation of the brain. L., 1949, 211 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатов А. Н. Жизнь и научная деятельность И.Р. Петрова (К 80-летию со дня рождения). Вестн. хир., 1974. № 3(12). С. 107–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatov A.N. The life and scientific activity of I.R. Petrov (To the 80th anniversary of his birth). Bulletin of Surgery, 1974, № 3(12), pp. 107–111. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирский М.Б. Хирургия от древности до современности. Очерки истории. М.: Наука, 2000. 798 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirsky M.B. Surgery from antiquity to modernity. Essays on history. Moscow: Nauka, 2000, 798 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глянцев С.П. Феномен гениальности: К вопросу о возникновении и развитии идеи искусственного кровообращения. Философская школа, 2019. № 9. С. 78–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glyantsev S.P. The phenomenon of genius: On the question of the origin and development of the idea of artificial blood circulation. Philosophical School, 2019, № 9, рp. 78–86. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богопольский П.М., Глянцев С.П. Николай Наумович Теребинский и его вклад в хирургию сердца (к 75-летию выхода в свет монографии «Материалы по изучению открытого доступа к атриовентрикулярным клапанам сердца»). Клин. и эксперимент. хир. Журн. им. акад. Б.В. Петровского, 2015. № 3. С. 5–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogopolsky P.M., Glossev S.P. Nikolay Naumovich Terebinsky and his contribution to heart surgery (to the 75th anniversary of the publication of the monograph “Materials on the study of open access to atrioventricular heart valves”). Wedge. and experiment. hir. Journal named after Academician B.V. Petrovsky, 2015, № 3, pp. 5–17. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жанетова М.М. 140 лет со дня рождения профессора Николая Наумовича Теребинского. Вестник оперативной хирургии и топографической анатомии, 2020. Т. 1. № 1 (1). С. 14–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhanetova M.M. 140 years since the birth of Professor Nikolai Naumovich Terebinsky. Bulletin of Operative Surgery and Topographic Anatomy, 2020, Vol. 1, № 1 (1), pp. 14–19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маят В.С. Николай Наумович Теребинский (К 95-летию со дня рождения). Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова, 1975. № 2. С. 147–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayat V.S. Nikolay Naumovich Terebinsky (To the 95th anniversary of his birth). Surgery. Journal named after N.I. Pirogov, 1975, № 2, pp. 147–148. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теребинский Н.Н. Материалы по изучению открытого доступа к атриовентрикулярным клапанам сердца. Экспериментальное исследование. М.: Медгиз, 1940. 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terebinsky N.N. Materials on the study of open access to atrioventricular heart valves. Experimental research. M. : Medgiz, 1940, 88 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теребинский Н.Н. Об экспериментальном воспроизведении пороков клапанов сердца. Докл. АН СССР, 1930. сер. А, № 22. С. 601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terebinsky N.N. On experimental reproduction of heart valve defects. Dokl. USSR Academy OF Sciences, 1930, ser. A, № 22, pр. 601. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теребинский Н.Н. Возможность применения полного искусственного кровообращения при экспериментальных внутрисердечных операциях. Хирургия, 1950. № 1. С. 8–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terebinsky N.N. The possibility of using full artificial blood circulation in experimental intracardiac operations. Surgery, 1950, №. 1, pp. 8–11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bigelow W.G., Callaghan J.C., Hopps J.A. General hypothermia for experimental intracardiac surgery. Ann. Surg., 1950, № 132, рр. 531.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bigelow W.G., Callaghan J.C., Hopps J.A. General hypothermia for experimental intracardiac surgery. Ann. Surg., 1950, № 132, pp. 531.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boerema J., Wildschut A., Schmidt W.G.H. Experimental researches into hypothermia as an aid in the surgery of the heart. Arch. Chir. Neederlandicum, 1951, Т. 111, № 1, рр. 25–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boerema J., Wildschut A., Schmidt W.G.H. Experimental research into hypothermia as an aid in the surgery of the heart. Arch. Chir. Neederlandicum, 1951, vol. 111, № 1, pp. 25–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бураковский В.И., Муравьев М.В. и др. Операция на «сухом» сердце под гипотермией в хирургии врожденных пороков сердца. Грудная хирургия, 1961. № 3. С. 15–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burakovsky V.I., Muravyev M.V. et al. Surgery on a “dry” heart under hypothermia in the surgery of congenital heart defects. Thoracic surgery, 1961, № 3, pp. 15–19. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бураковский В.И., Гублер Е.В. Выключение сердца из кровообращения под общим охлаждением в эксперименте. Труды XXVI съезда хирургов. М., 1956. 177 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burakovsky V.I., Gubler E.V. Switching off the heart from circulation under general cooling in an experiment. Proceedings of the XXVI Congress of Surgeons. M., 1956, 177 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левит В.С. Краткие очерки истории Советской хирургии. М. : Медгиз, 1960. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levit V.S. Brief essays on the history of Soviet surgery. M. : Medgiz, 1960, 200 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моргошия Т.Ш., Сергеева Г.П. Развитие отечественной хирургии сердца и крупных сосудов в первой половине XX столетия. Ангиология и сосудистая хирургия, 2020. Т. 26. № 4. С. 184–191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morgoshiia T.Sh., Sergeeva G.P. The development of domestic surgery of the heart and large vessels in the first half of the XX century. Angiology and Vascular Surgery, 2020. vol. 26. № 4, pp. 184–191. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
