<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/issn2072-3180.2018.2.37-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-60</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АЛГОРИТМ ЭНДОВИДЕОСКОПИЧЕКОГО ЛЕЧЕНИЯ ЖЕЛЧНОКАМЕННОЙ БОЛЕЗНИ, ОСЛОЖНЕННОЙ ХОЛЕДОХОЛИТИАЗОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ALGORITHM OF ENDOVIDEOSCOPIC TREATMENT CHOLELITHIASIS COMPLICATED BY CHOLEDOCHOLITHIASIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасенко</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasenko</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bsmp@mail.ryazan.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zajcev</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ozaitsev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пучков</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Puchkov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">puchkovkv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копейкин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopejkin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bsmpryazan@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюленев</surname><given-names>Д. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tjulenev</surname><given-names>D. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dtyulenev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Рязанский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryazan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Автономная Некоммерческая Организация «Центр Клинической и Экспериментальной Хирургии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Autonomous Non-Profit Organization «Center for Clinical and Experimental Surgery»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>37</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тарасенко С.В., Зайцев О.В., Пучков К.В., Копейкин А.А., Тюленев Д.О., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тарасенко С.В., Зайцев О.В., Пучков К.В., Копейкин А.А., Тюленев Д.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarasenko S.V., Zajcev O.V., Puchkov K.V., Kopejkin A.A., Tjulenev D.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/60">https://www.mossj.ru/jour/article/view/60</self-uri><abstract><p>Введение: Эндоскопическое лечение холедохолитиаза зачастую не представляется возможным, поэтому возникает вопрос выбора дальнейшегометода лечения - лапароскопической или лапаротомной холедохотомии.Цель: Разработка лечебного алгоритма и анализ непосредственных результатов лечения пациентов с холедохолитиазом. Материалы и методы: Пациенты с холедохолитиазом и/или стенозирующим дуоденальным папиллитом, не разрешенным эндоскопически,были разделены на две статистические однородные группы. Основная группа (n=47) - пациенты, оперированые лапароскопически по разрабо-танному алгоритму, контрольная (n=50) - пациенты, перенесшие лапаротомию.Результаты: В основной группе выполнялась супрадуоденальная холедохототомия и санация холедоха. В 29 случаях проводилась холедохоско- пия с инструментальной литоэкстракцией. 7 пациентам выполнили антеградную папиллосфинктеротомию. После восстановления проходимо-сти гепатикохоледоха выполняли холедохорафию с дренированием по Холстеду-Пиковскому, или холедоходуоденостомию.В основной группе продолжительность операции составила 101,26±19,81 мин, в контрольной - 96,8±14,25 мин. Уровень боли по десятибалль-ной шкале через 6 часов после операции в основной группе составил 2,51±2,13, в контрольной - 5,46±2,98 (p&lt;0,001). Через 24 часа уровень болив основной группе составил 1,71±1,59, в контрольной - 3,04±1,85 (p&lt;0,05). Назначение наркотических анальгетиков потребовалось 2 больнымосновной группы и 41 пациенту контрольной. В первые сутки доза наркотического анальгетика в пересчете на морфин составила 0,45±0,93мг в основной группе, и 8,11±4,62 мг (p&lt;0,001) - в контрольной. Легкие послеоперационные осложнения (по классификации Clavien-Dindo)наблюдались у 17 пациентов основной группы и у 24 -контрольной. Осложнения II степени отмечены у 3 пациентов контрольной группы.Осложнения III a степени наблюдались у одного пациента основной группы. В каждой группе отмечено по одному случаю несостоятельностихоледоходуоденоанастомоза, потребовавших повторного вмешательства и окончившиеся благополучно.Заключение: Предложенный алгоритм показал свою эффективность и безопасность. Лапароскопические вмешательства у больных с холедохо-литиазом и/или стенозирующим дуоденальным папиллитом можно считать операцией выбора.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction: We can’t cure choledocholithiasis endoscopically often and we have problem with choice of treatment - laparoscopic or laparotomic choledo-chotomy. Goal is development a treatment algorithm and analysis of treatment patients with choledocholithiasis.Materials and methods: patients with choledocholithiasis and/or with stenotic duodenal papillitis (weren’t treatment endoscopic) were separated into two statistically homogeneous groups. Main group (n=47) - patients operated laparoscopically and control group (n=50) patients operated laparatomicically. Results: In main group was done suproduodenal choledochotomy and sanitation of choledochus. In 29 cases was done choledochoscopy with lithoextrac- tion by instruments. For 7 patients was done antegrade papillosphincterotomy. After rebuildability hepatitis was done choledochography with drainage by Holsted-Pikovsky or was done choledochoduodenostomy.In main group operation was continued about 101,26±19,81 min, In control group about 96,8±14,25 min. Level of pain by ten-point scale surgery after 6 hours in main group was 2,51±2,13, in control group was 3,04±1,85 (p&lt;0,05). Narcotic analgesics received 2 patients in main group and 41 patients of control group. At the first day in main group dose of narcotic analgesic was 0,45±0,93 mg and in control group was 8,11±4,62 mg. Slight postoperative com- plications (classification by Clavien-Dindo) noticed at 17 patients of main group and at 24 patients of control group. Complications of the second degree noticed at 3 patients of control group. Complications of the third a (3 a) degree noticed at 1 patient of main group. In each group noticed 1 case insolvency of holedohoduodenoanastomosis which were operated successfully again.Conclusion: The proposed algorithm showed efficiency and safety. Laparoscopic surgery at patients with choledocholithiasis and/or with stenotic duodenal papillitis are surgery of choice.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>холедохолитиаз</kwd><kwd>алгоритм лечения</kwd><kwd>лапароскопическая холедохолитотомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>choledocholithiasis</kwd><kwd>algorithm of treatment</kwd><kwd>laparoscopic choledocholithotomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shim C.S. How Should Biliary Stones be Managed? Gut Liver. 2010. Vol. 4, № 2. Рp. 161-172. (In China)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shim C.S. How Should Biliary Stones be Managed? Gut Liver. 2010. Vol. 4, № 2. Рp. 161-172. (In China)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hawker G. et al. Measures of adult pain: Visual Analog Scale for Pain (VAS Pain), Numeric Rating Scale for Pain (NRS Pain), McGill Pain Questionnaire (MPQ), Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ), Chronic Pain Grade Scale (CPGS), Short Form-36 Bodily Pain Scale. Ar- thritis Care &amp; Research, 2011, vol. 63, №11, pp. 240-252</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hawker G. et al. Measures of adult pain: Visual Analog Scale for Pain (VAS Pain), Numeric Rating Scale for Pain (NRS Pain), McGill Pain Questionnaire (MPQ), Short-Form McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ), Chronic Pain Grade Scale (CPGS), Short Form-36 Bodily Pain Scale. Ar- thritis Care &amp; Research, 2011, vol. 63, №11, pp. 240-252</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dindo D., Demartines N., Clavien P.A. Classification of surgical complications: a new proposal with evaluation in a cohort of 6336 patients and results of a survey. Ann Surg, 2004 vol. 240, №2, pp. 205-213</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dindo D., Demartines N., Clavien P.A. Classification of surgical complications: a new proposal with evaluation in a cohort of 6336 patients and results of a survey. Ann Surg, 2004 vol. 240, №2, pp. 205-213</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yi H., Hong G., Min S. Long-term outcome of primary closure after laparoscopic common bile duct exploration combined with choledochos- copy. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech, 2015, vol. 25, №3, pp 250-253</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yi H., Hong G., Min S. Long-term outcome of primary closure after laparoscopic common bile duct exploration combined with choledochos- copy. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech, 2015, vol. 25, №3, pp 250-253</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
