<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/2072-3180-2022-4-90-96</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-596</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стентирование главного панкреатического протока в лечении пациентов с острым деструктивным панкреатитом в раннюю фазу заболевания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience in endoscopic transpapillary stent placement in patients with early phase of necrotizing pancreatitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8441-6561</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бедин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bedin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бедин Владимир Владимирович – д.м.н., профессор кафедры хирургии; заместитель главного врача по хирургии</p><p>125284, ул. 2-ой Боткинский проезд, д. 5, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bedin Vladimir Vladimirovich – MD, Professor of the Chair ofSurgery of Russian Medical Academy of Postgraduate Education of Healthcare Ministry of the Russian Federation, Vice Chief Doctor</p><p>125284, 2nd Botkin Passage, 5, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">bedinvv@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5984-5660</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коржева</surname><given-names>И. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korzheva</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коржева Ирина Юрьевна – д.м.н., профессор, заведующая кафедрой эндоскопии</p><p>125284, ул. 2-ой Боткинский проезд, д. 5, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Korzheva Irina Yurevna – MD, Professor, Head of the Chair ofEndoscopy of Russian Medical Academy of Postgraduate Education of Healthcare Ministry of the Russian Federation, Head of the Department of Endoscopy</p><p>125284, 2nd Botkin Passage, 5, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">korg-2@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1754-0199</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шиков</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shikov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шиков Дмитрий Владимирович – к.м.н., заведующий экстренным операционным блоком № 45 и операционным блоком № 58</p><p>125284, ул. 2-ой Боткинский проезд, д. 5, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shikov Dmitry Vladimirovich – Ph.D., Head of the EmergencyOperational Unit №45 and Operational Unit №58</p><p>125284, 2nd Botkin Passage, 5, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">gunyadv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9294-4724</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колотильщиков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolotilshchikov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колотильщиков Андрей Александрович – к.м.н., заведующий отделением экстренной хирургической помощи №76</p><p>125284, ул. 2-ой Боткинский проезд, д. 5, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kolotilshchikov Andrey Aleksandrovich – PhD, Head of theEmergency Surgery Unit №76</p><p>125284, 2nd Botkin Passage, 5, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kolotun2110@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9917-1667</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калашникова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalashnikova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калашникова Елена Алексеевна – врач-хирург отделения экстренной хирургической помощи №76</p><p>125284, ул. 2-ой Боткинский проезд, д. 5, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kalashnikova Elena Alekseevna – Surgeon of the EmergencySurgery Unit №76</p><p>125284, 2nd Botkin Passage, 5, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ekalaschnikova7@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Городская клиническая больница имени С.П. Боткина Департамента здравоохранения города Москвы; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного последипломного образования Российская Медицинская Академия Непрерывного Профессионального Образования Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Botkin City Clinical hospital of Department of Health of Moscow; Russian Medical Academy of Postgraduate Education of Healthcare Ministry of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Городская клиническая больница имени С.П. Боткина Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Botkin City Clinical hospital of Department of Health of Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>90</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бедин В.В., Коржева И.Ю., Шиков Д.В., Колотильщиков А.А., Калашникова Е.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бедин В.В., Коржева И.Ю., Шиков Д.В., Колотильщиков А.А., Калашникова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bedin V.V., Korzheva I.Y., Shikov D.V., Kolotilshchikov A.A., Kalashnikova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/596">https://www.mossj.ru/jour/article/view/596</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В статье описывается уникальный клинический случай применения эндоскопического стентирования главного панкреатического протока в лечении пациента с острым деструктивным панкреатитом (в раннюю фазу заболевания). Учитывая наличие признаков разобщения панкреатической протоковой системы (диагностированной по данным инструментальных методов исследования), было принято решение о применении эндоскопического стентирования главного панкреатического протока пластиковым стентом.</p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Обсуждение. Острый деструктивный панкреатит остается актуальной хирургической проблемой в связи с сохраняющимся значительным количеством разнообразных осложнений и высокими показателями летальности, несмотря на достигнутые успехи в лечении данной группы пациентов. В настоящее время отмечена тенденция к появлению в публикации статей, посвященных использованию эндоскопического стентирования главного панкреатического протока в раннюю фазу заболевания у пациентов с признаками разобщения протоковой системы. Кроме того, описаны случаи применение комбинированных методик с целью наиболее эффективного лечения данной группы пациентов.</p></sec><sec><title>Вывод</title><p>Вывод. Применение по строгим показаниям эндоскопического стентирования главного панкреатического протока является оптимальным малотравматичным способом лечения пациентов с острым деструктивным панкреатитом (в раннюю фазу заболевания) и признаками разобщения проксимальных и дистальных отделов панкреатической протоковой системы.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. This article is about the immediate clinical case of application the endoscopic stenting of the main pancreatic duct in a patient with acute destructive pancreatitis in the early phase of the disease. Frequent presence of signs of separation of the pancreatic duct system (diagnosed according to the instrumental methods of research), it was decided to use stenting of the main pancreatic duct with a plastic stent.</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion. Acute destructive pancreatitis remains an urgent surgical problem due to the persisting significant number of various complications and deaths, despite the progress made in the treatment of this group of patients. Currently, there is a tendency to appear in the publication articles about endoscopic stenting of the main pancreatic duct in the early phase of the disease in patients with signs of separation of the ductal system. In addition, cases of using combined techniques for the most effective treatment of this group of patients are described.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The use of endoscopic stenting of the main pancreatic duct is the best way to treat patients with acute destructive pancreatitis with signs of separation of the pancreatic duct system.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Острый деструктивный панкреатит</kwd><kwd>синдром разобщения панкреатической протоковой системы</kwd><kwd>эндоскопическое стентирование панкреатического протока</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Acute destructive pancreatitis</kwd><kwd>pancreatic duct dissociation syndrome</kwd><kwd>endoscopic stenting of the pancreatic duct</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Isaji S., Takada T., Mayumi T., Yoshida M., Wada K., Yokoe M., Gabata T. Revised Japanese guidelines for the management of acute pancreatitis 2015: Revised concepts and updated points. J. Hepatobiliary Pancreat. Sci., 2015, № 22 (6), рр. 433–445. https://doi.org/10.1002/jhbp.260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaji S., Takada T., Mayumi T., Yoshida M., Wada K., Yokoe M., Gabata T. Revised Japanese guidelines for the management of acute pancreatitis 2015: Revised concepts and updated points. J. Hepatobiliary Pancreat. Sci., 2015, № 22 (6), рр. 433–445. https://doi.org/10.1002/jhbp.260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baron T.H., DiMaio C.J., Wang A.Y., Morgan K.A. American Gastroenterological Association clinical practice update: management of pancreatic necrosis. Gastroenterology, 2020, № 158 (1), pp. 67–75. https://doi.org/10.1053/j.gastro.201907.064.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baron T.H., DiMaio C.J., Wang A.Y., Morgan K.A. American Gastroenterological Association clinical practice update: management of pancreatic necrosis. Gastroenterology, 2020, № 158 (1), pp. 67–75. https://doi.org/10.1053/j.gastro.201907.064.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дюжева Т.Г., Шефер А.В., Джус Е.В., Новоселова Е.В., Котовский А.Е., Гальперин Э.И. Роль конфигурации некроза поджелудочной железы в дифференцированном подходе к лечению больных острым панкреатитом. Материалы пленума правления Ассоциации гепатопанкреатобилиарных хирургов стран СНГ. М., 2015. С. 49–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyuzheva T.G., Shefer A.V., Dzhus E.V., Novoselova E.V., Kotovsky A.E., Galperin E.I. The role of the configuration of pancreonecrosis in a differentiated approach to the treatment of patients with acute pancreatitis. Materials of the plenary of the Association of hepatopancreatobiliary surgeons of the CIS countries, 2015, pp. 49–51. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабунин А.В., Араблинский А.В., Лукин А.Ю. Панкреонекроз. Диагностика и лечение. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2014. 89 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabunin A.V., Arablinskii A.V., Lukin A.Y. Pancreonecrosis. Diagnosis and treatment. М.: GEOTARMedia, 2014, 89 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maatman T.K., Roch A.M., Lewellen K.A., Heimberger M.A., Ceppa E.P., House M.G., Nakeeb A., Schmidt C.M., Zyromski N.J. Disconnectedpancreatic duct syndrome: spectrum of operative management. J. Surg. Res., 2020, № 247, pp. 297–303. https://doi.org/10.1016/j.jss.2019.09.068.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maatman T.K., Roch A.M., Lewellen K.A., Heimberger M.A., Ceppa E.P., House M.G., Nakeeb A., Schmidt C.M., Zyromski N.J. Disconnected pancreatic duct syndrome: spectrum of operative management. J. Surg. Res., 2020, № 247, pp. 297–303. https://doi.org/10.1016/j.jss.2019.09.068.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Machado N.O. Disconnected duct syndrome: a bridge to nowhere. Pancreat. Disord. Ther., 2015, № 5 (2), pp. 15–19. https://doi.org/10.4172/2165-7092.1000153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machado N.O. Disconnected duct syndrome: a bridge to nowhere. Pancreat. Disord. Ther., 2015, № 5 (2), pp. 15–19. https://doi.org/10.4172/2165-7092.1000153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shyu J., Sainani N., Sahni V. et al. Necrotizing Pancreatitis: Diagnosis, Imaging, and Intervention. RadioGraphics., 2014, № 34 (5), pp. 1218–1239. https://doi.org/10.1148/rg.345130012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shyu J., Sainani N., Sahni V. et al. Necrotizing Pancreatitis: Diagnosis, Imaging, and Intervention. RadioGraphics., 2014, № 34 (5), pp. 1218–1239. https://doi.org/10.1148/rg.345130012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Werge M., Novovic S., Schmidt P., Gluud L. Infection increases mortality in necrotizing pancreatitis: A systematic review and meta-analysis. Pancreatology, 2016, № 16 (5), pp. 698–707. https://doi.org/10.1016/j.pan.2016.07.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Werge M., Novovic S., Schmidt P., Gluud L. Infection increases mortality in necrotizing pancreatitis: A systematic review and meta-analysis. Pancreatology, 2016, № 16 (5), pp. 698–707. https://doi.org/10.1016/j.pan.2016.07.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабунин А.В., Бедин В.В., Тавобилов М.М., Шиков Д.В., Колотильщиков А.А., Маер Р.Ю. Эндоскопическое стентирование протока поджелудочной железы в лечении больных панкреонекрозом. Анналы хирургической гепатологии, 2021. № 26 (2). С. 32–38. https://doi.org/10.16931/1995-5464.2021-2-32-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabunin A.V., Bedin V.V., Tavobilov M.M., Shikov D.V., Kolotilshchikov A.A., Maer R.Y. Endoscopic transpapillary pancreatic duct stent placement in patients with necrotizing pancreatitis. Annals of hpb surgery, 2021, № 26 (2), pp. 32–38. (In Russ.). https://doi.org/10.16931/1995-5464.2021-2-32-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang Y., Yao W., Lan Zh., Zhao Ch., Peng B., Dong T., Shi J., Wang Z. Early endoscopic transpapillary drainage through the minor papilla in the treatment of acute pancreatitis. Gland Surg., 2022, № 11 (2), pp. 442–450. https://doi.org/10.21037/gs-22-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Y., Yao W., Lan Zh., Zhao Ch., Peng B., Dong T., Shi J., Wang Z. Early endoscopic transpapillary drainage through the minor papilla in the treatment of acute pancreatitis. Gland Surg., 2022, № 11 (2), pp. 442–450. https://doi.org/10.21037/gs-22-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
