<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/issn2072-3180.2018.2.18-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-57</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА КАЧЕСТВА ЖИЗНИ ПАЦИЕНТОВ ПОСЛЕ СЕПАРАЦИОННЫХ ПЛАСТИК ПРИ СРЕДИННЫХ ГРЫЖАХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASSESSMENT OF QUALITY OF LIFE IN PATIENTS AFTER COMPONENT SEPARATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егиев</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egiev</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">egiev50@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулиев</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuliev</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr.serdarkuliev@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евсюкова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evsyukova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">irinaevsyukova1984@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов» МИ ФПКМР</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>RUDN University MI FPDMP</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>18</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Егиев В.Н., Кулиев С.А., Евсюкова И.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Егиев В.Н., Кулиев С.А., Евсюкова И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Egiev V.N., Kuliev S.A., Evsyukova I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/57">https://www.mossj.ru/jour/article/view/57</self-uri><abstract><p>В статье проведен анализ результатов лечения пациентов, перенесших сепарационную пластику. Цель: оценить характер осложнений и качество жизни пациентов после передней и задней сепарационной пластики. Методы: В исследование включен 91 пациент. Пациенты разделены на 2 группы. Описана характеристика пациентов, ранние осложнения опи- саны в соответствии с классификацией Clavien-Dindo, поздние послеоперационные осложнения. Оценка качества жизни проводилась через 3, 6, 12 месяцев и далее ежегодно. Использовано 2 опросника: общий опросник SF-36, специальный опросник euraHS QLS. Результаты: У пациентов перенесших переднюю сепарационную пластику количество осложнений со стороны послеоперационных ран как в раннем, так и в позднем послеоперационном периоде статистически больше, чем у пациентов перенесших заднюю сепарационную пластику. Согласно опросникам euraHS Quality of Life scale и SF-36 у женщин, в обеих группах, показатели качества жизни улучшаются быстрее, чем у мужчин. Заключение: Учитывая небольшое количество осложнений, достоверное улучшение качества жизни пациентов, оба варианта сепарационной пластики могут быть одинаково применимы у пациентов с гигантскими послеоперационными вентральными грыжами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors compared the results of treatment of patients who underwent herniography and component separation. Purpose: to evaluate the nature of complications and quality of life of patients after anterior and posterior component separation. Methods: in our study was included 91 patients. The patients were divided into 2 groups. We describes the characteristics of the patients, early complications according the classification of Clavien-Dindo, late postoperative complications. The quality of life assessment was carried out in 3, 6, 12 months and then annually. In study was used 2 questionnaire: SF-36 and euraHS QLS. Results: in patients after anterior component separation the number of complications from postoperative wounds, both in the early and late postoperative period was greater than in patients undergoing posterior component separation. According to the euraHS quality of Life score and SF-36 questionnaires in women in both groups, the quality of life indicators improve faster than in men.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>передняя сепарационная пластика</kwd><kwd>задняя сепарационная пластика</kwd><kwd>послеоперационная вентральная грыжа</kwd><kwd>качество жизни пациентов после грыжесечения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anterior component separation</kwd><kwd>posterior component separation</kwd><kwd>incisional hernia</kwd><kwd>quality of life of patients after hernia surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bosanquet D.C., Ansell J., Abdelrahman T., Cornish J., Harries R., Stimpson A., Davies L., Glasbey J.C., Frewer K.A., Frewer N.C., Russell D., Russell I., Torkington J. Systematic review and meta-regression of factors affecting midline incisional hernia rates: analysis of 14,618 patients // PLoS ONe. 2015. Vol. 10 (9). 138745</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bosanquet D.C., Ansell J., Abdelrahman T., Cornish J., Harries R., Stimpson A., Davies L., Glasbey J.C., Frewer K.A., Frewer N.C., Russell D., Russell I., Torkington J. Systematic review and meta-regression of factors affecting midline incisional hernia rates: analysis of 14,618 patients // PLoS ONe. 2015. Vol. 10 (9). 138745</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nieuwenhuizen J., Kleinrensink G.J., Hop W.C., Jeekel J., Lange J.F. Indications for incisional hernia repair: an international questionnaire among hernia surgeons // Hernia. 2008. Vol. 12 (3). P. 223 - 225</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nieuwenhuizen J., Kleinrensink G.J., Hop W.C., Jeekel J., Lange J.F. Indications for incisional hernia repair: an international questionnaire among hernia surgeons // Hernia. 2008. Vol. 12 (3). P. 223 - 225</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Israelsson L.A., Millbourn D. Prevention of incisional hernias: how to close a midline incision // Surg. Clin. North Am. 2013. Vol. 93 (5). P. 1027-1040</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Israelsson L.A., Millbourn D. Prevention of incisional hernias: how to close a midline incision // Surg. Clin. North Am. 2013. Vol. 93 (5). P. 1027-1040</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павленко В.В. Современные принципы лечения больших грыж передней брюшной стенки / В. В. Павленко // Анналы хирургии. 2004. N5. C. 26 - 28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павленко В.В. Современные принципы лечения больших грыж передней брюшной стенки / В. В. Павленко // Анналы хирургии. 2004. N5. C. 26 - 28</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joels C.S., Vanderveer A.S., Newcomb W.L., et al. Abdominal wall re- construction after temporary abdominal closure: a ten-year review // Surg. Innov. 2006. Vol. 13. P. 223 - 230</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joels C.S., Vanderveer A.S., Newcomb W.L., et al. Abdominal wall re- construction after temporary abdominal closure: a ten-year review // Surg. Innov. 2006. Vol. 13. P. 223 - 230</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ko J.H., Salvay D.M., Paul B.C., Wang e.C., Dumanian G.A. Soft polypropylene mesh, but not cadaveric dermis, significantly improves out- comes in midline hernia repairs using the components separation tech- nique // Plast. Reconstr. Surg. 2009. Vol. 124. P. 836 - 847</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ko J.H., Salvay D.M., Paul B.C., Wang e.C., Dumanian G.A. Soft polypropylene mesh, but not cadaveric dermis, significantly improves out- comes in midline hernia repairs using the components separation tech- nique // Plast. Reconstr. Surg. 2009. Vol. 124. P. 836 - 847</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klima D.A., Tsirline V.B., Belyansky I., Dacey K.T., Lincourt A.e., Kercher K.W., Heniford B.T. Quality of life following component separation versus standard open ventral hernia repair for large hernias // Surg. Innov. 2014. Vol. 21 (2). P. 147 - 154</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klima D.A., Tsirline V.B., Belyansky I., Dacey K.T., Lincourt A.e., Kercher K.W., Heniford B.T. Quality of life following component separation versus standard open ventral hernia repair for large hernias // Surg. Innov. 2014. Vol. 21 (2). P. 147 - 154</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muysoms F., Campanelli G., Champault G.G., Debeaux A.C., Di- etz U.A., Jeekel J., Klinge U., Köckerling F., Mandala V., Montgomery A., Morales Conde S., Puppe F., Simmermacher R.K., Smietański M., MiserezM. euraHS: the development of an international online platform for regis- tration and outcome measurement of ventral abdominal wall hernia repair // Hernia. 2012. Vol. 16 (3). P. 239 - 250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muysoms F., Campanelli G., Champault G.G., Debeaux A.C., Di- etz U.A., Jeekel J., Klinge U., Köckerling F., Mandala V., Montgomery A., Morales Conde S., Puppe F., Simmermacher R.K., Smietański M., MiserezM. euraHS: the development of an international online platform for regis- tration and outcome measurement of ventral abdominal wall hernia repair // Hernia. 2012. Vol. 16 (3). P. 239 - 250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егиев В.Н., Кулиев С.А., Евсюкова И.В. Сравнительный анализ результатов лечения пациентов после сепарационных пластик при срединных грыжах // Журнал Врач-аспирант. 2017. №6.3 (85). С. 304 - 310</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егиев В.Н., Кулиев С.А., Евсюкова И.В. Сравнительный анализ результатов лечения пациентов после сепарационных пластик при срединных грыжах // Журнал Врач-аспирант. 2017. №6.3 (85). С. 304 - 310</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Langbach O., Ida Bukholm. Long-term quality of life and func- tionality after ventral hernia mesh repair // Surg endosc. 2016. Vol. 30(11). P. 5023-5033</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Langbach O., Ida Bukholm. Long-term quality of life and func- tionality after ventral hernia mesh repair // Surg endosc. 2016. Vol. 30(11). P. 5023-5033</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ware J.e. SF36 Health Survey: Manual and Interpretation Guide // J.e. Ware. Boston: Nimrod Press. 1993</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ware J.e. SF36 Health Survey: Manual and Interpretation Guide // J.e. Ware. Boston: Nimrod Press. 1993</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амирджанова В.Н., Горячев Д.В., Коршунов Н.И., Ребров А.П., Сороцкая В.Н. Популяционные показатели качества жизни по опроснику SF-36 (результаты многоцентрового исследования качества жизни «МИРАЖ») // Научно-практическая ревматология. 2008. № 1. С. 36 - 48</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Амирджанова В.Н., Горячев Д.В., Коршунов Н.И., Ребров А.П., Сороцкая В.Н. Популяционные показатели качества жизни по опроснику SF-36 (результаты многоцентрового исследования качества жизни «МИРАЖ») // Научно-практическая ревматология. 2008. № 1. С. 36 - 48</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spirduso W.W., Francis K. L., MacRae P. G. Physical Dimensions of Aging // 2nd edition. Champaign: Human Kinetics. 2005. P. 384</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spirduso W.W., Francis K. L., MacRae P. G. Physical Dimensions of Aging // 2nd edition. Champaign: Human Kinetics. 2005. P. 384</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
