<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/issn2072-3180.2018.1.10-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-51</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА ТОНКОИГОЛЬНОЙ АСПИРАЦИОННОЙ БИОПСИИ ПОД КОНТРОЛЕМ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ УЛЬТРАСОНОГРАФИИ ПРИ ЗАБОЛЕВАНИЯХ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPARATIVE EVALUATION OF EUS-GUIDED FINE NEEDLE ASPIRATION AT PANCREATIC DISEASES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Двойникова</surname><given-names>Е. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dvoynikova</surname><given-names>E. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">katerinkadw@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стегний</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stegniy</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kstegniy@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончарук</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharuk</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rgoncharuk@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агапов</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agapov</surname><given-names>M. YU.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">misha_agapov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный медицинский университет Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Отделенческая клиническая больница на ст. Владивосток ОАО «РЖД»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC Russian Railways hospital branch at the Vladivostok station</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>10</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Двойникова Е.Р., Стегний К.В., Гончарук Р.А., Агапов М.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Двойникова Е.Р., Стегний К.В., Гончарук Р.А., Агапов М.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dvoynikova E.R., Stegniy K.V., Goncharuk R.A., Agapov M.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/51">https://www.mossj.ru/jour/article/view/51</self-uri><abstract><p>Наиболее часто рак поджелудочной железы диагностируется на поздних стадиях, средний показатель выявления на III и IV стадиях в России - 59,5% [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Уровень пациентов с морфологически верифицированным диагнозом постепенно возрастает, доля больных, с выполнен- ной верификацией диагноза, составляет в России 61,2 %, в Приморском крае - 20,6 % [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Ретроспективно оценены результаты УЗИ, КТ, ЭУС и тонкоигольной аспирационной биопсии под контролем эндосонографии у пациентов с очаговыми образованиями поджелудочной железы на базе эндоскопического отделения Медицинского центра ФГАОУ ВО «ДВФУ» с марта 2015 по май 2017 г. При сравнении трех групп с «золотым» стандартом - с гистологическим исследованием, при выполнении оперативного вмешательства, или результатами катамнеза, - доверительный интервал с точностью вычисления более 95% для частоты постановки правильного диагноза в группе 1 составила от 80,31% до 98,41%, в группе 2 - от 92,29% до 100%, в группе 3 - 100%. Тонкоигольная аспирационная биопсия позволяет получить достаточный материал для морфологиче- ской верификации процесса поджелудочной железы, однако, необходимо осуществлять выбор диаметра иглы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background: Most often pancreatic cancer is diagnosed at later stages, the average detection rate at stages III and IV in Russia is 59.5% [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. The “gold” stan- dard for the verification of pathological processes is histological examination, but, in connection with the localization of the pancreas, obtaining tissue with the least amount of complications is difficult.Methods: It was evaluated the results of eUS - guided fine needle aspiration at pancreatic diseases with examination on the material of 124 clinical observa- tions.Results: When comparing the three different diameter needle for eUS - guided fine needle aspiration with the “gold” standard: with a histological examina- tion based on the results of surgical intervention, or with the data of a catamnesis, the accuracy of setting the correct diagnosis in the group of fine needle aspiration biopsy with 19G needle (group 1) was within the confidence interval from 80.31% to 98.41 %, in group 2 - from 92.29% to 100%, in group 3 - 100%. In 46 cases (36.5%) revealed malignant neoplasms of the pancreas, 22 persons (17.5%) with pseudocysts of the pancreas, and 18 (14.3%) patients with inflammatory pseudotumor of the pancreas.Conclusions: eUS - guided fine-needle aspiration biopsy of the pancreas with different diameter needle allow verifying the pathological process of the pancreas.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндосонография</kwd><kwd>тонкоигольная аспирационная биопсия</kwd><kwd>образования поджелудочной железы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ultrasonography</kwd><kwd>fine needle aspiration</kwd><kwd>pancreatic tumor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2016 году, под редакцией А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. - Москва. - 2017. - С. 58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Состояние онкологической помощи населению России в 2016 году, под редакцией А.Д. Каприна, В.В. Старинского, Г.В. Петровой. - Москва. - 2017. - С. 58</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mallery J.S., Centeno B.A., Hahn P.F. Pancreatic tissue sampling guided by eUS, CT/US, and surgery: a comparison of sensitivity and speci- ficity. Gastrointest. Endosc., 2002, Vol. 56, No 2, pp 218-224</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mallery J.S., Centeno B.A., Hahn P.F. Pancreatic tissue sampling guided by eUS, CT/US, and surgery: a comparison of sensitivity and speci- ficity. Gastrointest. Endosc., 2002, Vol. 56, No 2, pp 218-224</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antillon M.R. endoscopic and endosonography guided fine-needle aspiration. Gastrointest. Endosc. Clin. N. Am, 2000, Vol. 10, No 4, pp 619-636</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antillon M.R. endoscopic and endosonography guided fine-needle aspiration. Gastrointest. Endosc. Clin. N. Am, 2000, Vol. 10, No 4, pp 619-636</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baron P.L., Aabakken L.E., Cole D.J. Differentiation of benign from malignant pancreatic masses by endoscopic ultrasound. B. J. Ann. Surg. On- col., 1997, Vol. 4, No 8, pp 639-643</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baron P.L., Aabakken L.E., Cole D.J. Differentiation of benign from malignant pancreatic masses by endoscopic ultrasound. B. J. Ann. Surg. On- col., 1997, Vol. 4, No 8, pp 639-643</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bentz J.S., Kochman M.L., Faigel D.O. endoscopic ultrasound- guided real-time fine-needle aspiration: clinicopathologic features of 60 patients. Diagn. Cytopathol., 1998, Vol. 18, No 2, pp 98-109</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bentz J.S., Kochman M.L., Faigel D.O. endoscopic ultrasound- guided real-time fine-needle aspiration: clinicopathologic features of 60 patients. Diagn. Cytopathol., 1998, Vol. 18, No 2, pp 98-109</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raut C.P., Grau A.M., Staerkel G.A. Diagnostic accuracy of endo- scopic ultrasound-guided fine-needle aspiration in patients with presumed pancreatic cancer. J. Gastrointest. Surg, 2003, Vol. 7, No 1, pp. 118-126</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raut C.P., Grau A.M., Staerkel G.A. Diagnostic accuracy of endo- scopic ultrasound-guided fine-needle aspiration in patients with presumed pancreatic cancer. J. Gastrointest. Surg, 2003, Vol. 7, No 1, pp. 118-126</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">evy M.J. eUS-guided Trucut biopsy. Gastrointest Endosc., 2005, Vol. 62, No 13, pp 417-426</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">evy M.J. eUS-guided Trucut biopsy. Gastrointest Endosc., 2005, Vol. 62, No 13, pp 417-426</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sahani D.V., Kadavigere R., Saokar A. Cystic pancreatic lesions: A simple imaging-based classification system for guiding management, Ra- diographics, 2005, Vol. 25, No 6, pp. 1471</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sahani D.V., Kadavigere R., Saokar A. Cystic pancreatic lesions: A simple imaging-based classification system for guiding management, Ra- diographics, 2005, Vol. 25, No 6, pp. 1471</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Affolter K.E., Schmidt R.L., Matynia A.P. Needle size has only a limited effect on outcomes in eUS-guided fine needle aspiration: a system- atic review and meta-analysis, Dig. Dis. Sci, 2013, Vol. 58, No 4, pp. 1026- 1034</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Affolter K.E., Schmidt R.L., Matynia A.P. Needle size has only a limited effect on outcomes in eUS-guided fine needle aspiration: a system- atic review and meta-analysis, Dig. Dis. Sci, 2013, Vol. 58, No 4, pp. 1026- 1034</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pitman M.B., Centeno B.A., Ali S.Z. Standardized terminology and nomenclature for pancreatobiliary cytology: the Papanicolaou society of cytopathology guidelines, Cytojournal., 2014, Vol. 42, No 4, pp 338-350</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pitman M.B., Centeno B.A., Ali S.Z. Standardized terminology and nomenclature for pancreatobiliary cytology: the Papanicolaou society of cytopathology guidelines, Cytojournal., 2014, Vol. 42, No 4, pp 338-350</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang MM, Yang H, Jin ZD, Yu JG, Cai ZY. Differential diagnosis of pancreatic cancer from normal tissue with digital imaging processing and Pattern recognition based on a support vector machine of eUS images. Gastrointest Endosc, 2010, No 72, pp 978-985</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang MM, Yang H, Jin ZD, Yu JG, Cai ZY. Differential diagnosis of pancreatic cancer from normal tissue with digital imaging processing and Pattern recognition based on a support vector machine of eUS images. Gastrointest Endosc, 2010, No 72, pp 978-985</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Song TJ, Kim JH, Lee SS. The prospective randomized, controlled trial of endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration using 22G and 19G aspiration needles for solid pancreatic or peripancreatic masses. Am J Gastroenterol., 2010, No105, pp 1739- 1745</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Song TJ, Kim JH, Lee SS. The prospective randomized, controlled trial of endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration using 22G and 19G aspiration needles for solid pancreatic or peripancreatic masses. Am J Gastroenterol., 2010, No105, pp 1739- 1745</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siddiqui U.D., Rossi F., Rosenthal L.S. eUS-guided FNA of solid pancreatic masses: A prospective, randomized trial comparing 22-gauge and 25-gauge needles. Gastrointest Endosc., 2009, No 70, pp1093-1097</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siddiqui U.D., Rossi F., Rosenthal L.S. eUS-guided FNA of solid pancreatic masses: A prospective, randomized trial comparing 22-gauge and 25-gauge needles. Gastrointest Endosc., 2009, No 70, pp1093-1097</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camellini L., Carlinfante G., Azzolini F. A randomized clinical trial comparing 22G and 25G needles in endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration of solid lesions. Endoscopy, 2011, No 43, pp 709-715</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camellini L., Carlinfante G., Azzolini F. A randomized clinical trial comparing 22G and 25G needles in endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration of solid lesions. Endoscopy, 2011, No 43, pp 709-715</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vilmann P., Saftoiu A., Hollerbach S. Multicenter randomized controlled trial comparing the performance of 22 gauge versus 25 gauge eUS-FNA needles in solid masses. Scand J Gastroenterol., 2013, No 48, pp 877-883</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vilmann P., Saftoiu A., Hollerbach S. Multicenter randomized controlled trial comparing the performance of 22 gauge versus 25 gauge eUS-FNA needles in solid masses. Scand J Gastroenterol., 2013, No 48, pp 877-883</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Madhoun M.F., Wani S.B., Maple J.T. The diagnostic accuracy of 22-gauge and 25-gauge needles in endoscopic ultrasound-guided fine nee- dle aspiration of solid pancreatic lesions: a meta-analysis. Endoscopy, 2013, No 45, pp 86-92</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madhoun M.F., Wani S.B., Maple J.T. The diagnostic accuracy of 22-gauge and 25-gauge needles in endoscopic ultrasound-guided fine nee- dle aspiration of solid pancreatic lesions: a meta-analysis. Endoscopy, 2013, No 45, pp 86-92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Affolter K.E., Schmidt R.L., Matynia A.P. Needle size has only a limited effect on outcomes in eUS-guided fine needle aspiration: a system- atic review and meta-analysis. Dig Dis Sci., 2013, No 58, pp 1026-1034</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Affolter K.E., Schmidt R.L., Matynia A.P. Needle size has only a limited effect on outcomes in eUS-guided fine needle aspiration: a system- atic review and meta-analysis. Dig Dis Sci., 2013, No 58, pp 1026-1034</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
