<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/issn2072-3180.2018.1.5-9</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-50</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБОСНОВАНИЕ ХИРУРГИЧЕСКОЙ ТАКТИКИ ПРИ ХРОНИЧЕСКОМ ПАНКРЕАТИТЕ, ОСЛОЖНЕННОМ БИЛИАРНОЙ И ДУОДЕНАЛЬНОЙ ОБСТРУКЦИЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SURGICAL TREATMENT OF CHRONIC PANCREATITIS, COMPLICATED BY BILE DUCT AND DUODENAL OBSTRUCTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барванян</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barvanyan</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bgmee07@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власов</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vap.61@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ РК «Коми республиканская клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Komi Republican Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Каф-дра фак-тетской хирургии с курсами топографической анатомии и оперативной хирургии, детской хирургии и урологии ФГБОУ ВО «МГУ им. Н.П. Огарева»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Mordovia State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>5</fpage><lpage>9</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Барванян Г.М., Власов А.П., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Барванян Г.М., Власов А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Barvanyan G.M., Vlasov A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/50">https://www.mossj.ru/jour/article/view/50</self-uri><abstract><p>Цель исследования - обоснование хирургической тактики при хроническом панкреатите, осложненном обструкцией желчных путей и ДПК на основании анализа результатов оперативных вмешательств.Материл и методы: При резектабельности образования головки поджелудочной железы выполняли резецирующую операцию, в остальных случаях - дренирующую. В основной группе выполнено 19 панкреатодуоденальных резекций, 5 - дуоденум-сохраняющих резекций и 30 дрени- рующих операций, в группе сравнения 4 - панкреатодуоденальные резекции и 29 - дренирующих (p=0,002).Результаты: Непосредственно после операции в основной группе отмечено больше количество осложнений - 20 (37%) против 4 (12%), p=0,003. Умер 1 пациент основной группы после дренирующей операции. При анализе отдаленных результатов у 12 больных (по 6 в группах) отмечены ложноотрицательные результаты биопсии и диагноз хронического панкреатита менялся на рак поджелудочной железы. При этом в группе сравнения 4 случая были резектабельны во время первичного вмешательства. В основной группе лучше показатели качества жизни.Выводы: Предложенная хирургическая тактика учитывает вероятность ложноотрицательных результатов диагностики, гарантирует от случаев пропущенного операбельного рака в отдаленном периоде и характеризуется лучшим качеством жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective - the comparative evaluation results of two different treatment strategies for chronic pancreatitis, complicated by bile duct and duodenal obstruc- tion.Material and Methods: The patients were divided into two groups. In the main group we used the following surgical strategy. If possible the preferred operation was pancreaticoduodenectomy. In cases unresectable pancreatic inflammatory head masses, biliary and duodenum drainage procedures were performed. In the main group 19 patients received pancreaticoduodenectomy, 5 - duodenum preserving resection and 30 drainage procedures, in the com- parative group 4 - pancreaticoduodenectomy and 29 drainage procedures (p=0,002).Results: Postoperative morbidity was higher in the main group - 20 (37%) vs 4 (12%), p=0,003. One patient died in the main group after drainage opera- tion. In follow-up in 12 patients (6 per group) were observed false negative results of biopsy and diagnosis of chronic pancreatitis had changed to pancreatic cancer. There were 4 cases of missed curable carcinoma in the comparative group and none in the group with preferred resectional surgery strategy. The quality of life was also better in the main group.Conclusion: The proposed surgical strategy takes into account the probability of false-negative diagnostic results, prevents cases of missed operable pancre- atic cancer in a remote period and gives a better quality of life.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический панкреатит</kwd><kwd>обструкция</kwd><kwd>билиарная</kwd><kwd>дуоденальная</kwd><kwd>операция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic pancreatitis</kwd><kwd>obstruction</kwd><kwd>biliary</kwd><kwd>duodenal</kwd><kwd>procedure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдульянов А.В., Миннуллин М.М., Бородин М.А. Хирурги- ческое лечение больных хроническим панкреатитом и его осложне- ниями // Практическая медицина 2014. Т. 2. № 4 (80). С. 7-11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абдульянов А.В., Миннуллин М.М., Бородин М.А. Хирурги- ческое лечение больных хроническим панкреатитом и его осложне- ниями // Практическая медицина 2014. Т. 2. № 4 (80). С. 7-11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jia C-K., Lu X-F., Yang Q-Z., Weng J., Chen Y., Fu Y. Pancreati- cojejunostomy, hepaticojejunostomy and double Roux-en-Y digestive tract reconstruction for benign pancreatic diseases. World J Gastroenterol, 2014, 20 (36), pp.13200-13204</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jia C-K., Lu X-F., Yang Q-Z., Weng J., Chen Y., Fu Y. Pancreati- cojejunostomy, hepaticojejunostomy and double Roux-en-Y digestive tract reconstruction for benign pancreatic diseases. World J Gastroenterol, 2014, 20 (36), pp.13200-13204</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров В.И., Вишневский В.А., Щастный А.Т., Шевченко Т.В., Жаворонкова О.И. и др. Резекция головки поджелудочной же- лезы при хроническом панкреатите. Как делать и как называть? (ана- литический обзор) // Хирургия 2009. № 8. С. 57-66</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егоров В.И., Вишневский В.А., Щастный А.Т., Шевченко Т.В., Жаворонкова О.И. и др. Резекция головки поджелудочной же- лезы при хроническом панкреатите. Как делать и как называть? (ана- литический обзор) // Хирургия 2009. № 8. С. 57-66</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евтихова Е.Ю., Горохов Г.Г., Кучин Д.М., Казаков А.А., Пуза- нов С.А. и др. Сравнительная оценка результатов панкреатодуоде- нальной резекции и бернской модификации изолированной резек- ции головки поджелудочной железы при хроническом панкреатите, осложнившимся механической желтухой // Медицинский альманах 2012. № 4. С. 161-165</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Евтихова Е.Ю., Горохов Г.Г., Кучин Д.М., Казаков А.А., Пуза- нов С.А. и др. Сравнительная оценка результатов панкреатодуоде- нальной резекции и бернской модификации изолированной резек- ции головки поджелудочной железы при хроническом панкреатите, осложнившимся механической желтухой // Медицинский альманах 2012. № 4. С. 161-165</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakorafas G.H., Tsiotou A.G. Pancreatic cancer in patients with chronic pancreatitis: a challenge from a surgical perspective. Eur J Surg, 2000, 166 (8), pp. 633-637</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakorafas G.H., Tsiotou A.G. Pancreatic cancer in patients with chronic pancreatitis: a challenge from a surgical perspective. Eur J Surg, 2000, 166 (8), pp. 633-637</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beger Hans G., Schlosser W., Friess H.M., Buchler M.W. Duode- num-preserving head resection in chronic pancreatitis changes the natu- ral course of the disease. A single-centre experience. Ann Surg, 1999,230, pp. 512-523</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beger Hans G., Schlosser W., Friess H.M., Buchler M.W. Duode- num-preserving head resection in chronic pancreatitis changes the natu- ral course of the disease. A single-centre experience. Ann Surg, 1999,230, pp. 512-523</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Multhoff G., Molls M.and Radons J. Chronic inﬂammation in cancer development. Frontiers in Immunology. Inﬂammation, 2012, 2. [Электронный ресурс]. URL: doi.org/10.3389/fimmu.2011.00098 (дата обращения: 21.12.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Multhoff G., Molls M.and Radons J. Chronic inﬂammation in cancer development. Frontiers in Immunology. Inﬂammation, 2012, 2. [Электронный ресурс]. URL: doi.org/10.3389/fimmu.2011.00098 (дата обращения: 21.12.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parekh D., Natarajan S. Surgical Management of Chronic Pancreati- tis. Indian J Surg, 2015, 77 (5), pp. 453-469</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parekh D., Natarajan S. Surgical Management of Chronic Pancreati- tis. Indian J Surg, 2015, 77 (5), pp. 453-469</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов С.В., Григорьев С.Н., Щербакова С.С., Заикина И.Д., Машенцева В.В., Захарова Т.В. Выбор метода оперативного вмеша- тельства при хроническом панкреатите // Курский научно-практиче- ский вестник «Человек и его здоровье» 2010. № 1. С. 140-146</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов С.В., Григорьев С.Н., Щербакова С.С., Заикина И.Д., Машенцева В.В., Захарова Т.В. Выбор метода оперативного вмеша- тельства при хроническом панкреатите // Курский научно-практиче- ский вестник «Человек и его здоровье» 2010. № 1. С. 140-146</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубышкин В.А., Козлов И.А., Кригер А.Г., Чжао А.В. Хирур- гическое лечение хронического панкреатита и его осложнений // Анналы хирургической гепатологии 2012. T. 17. № 4 C. 24-34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кубышкин В.А., Козлов И.А., Кригер А.Г., Чжао А.В. Хирур- гическое лечение хронического панкреатита и его осложнений // Анналы хирургической гепатологии 2012. T. 17. № 4 C. 24-34</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
