<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/2072-3180-2021-3-51-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-499</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГНОЙНАЯ ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PURULENT SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Место кинезиотейпирования в лечении гнойно-воспалительных заболеваний кисти</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The place of kinesiotaping in the treatment of purulent-inflammatory diseases of the hand</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5998-7522</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончаров</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гончаров Николай Александрович – к. м. н., врач травматологотделения травматологии</p><p>ул.Большая Оленья, д. 8 г. Москва, 107014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Goncharov Nikolay Aleksandrovich – Candidate of Medical Sciences, traumatologist of the Department of Traumatology</p><p>Bolshaya Olenya str., 8, Moscow, 107014</p></bio><email xlink:type="simple">doc.traumatolog@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9528-8777</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондаков</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondakov</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кондаков Евгений Викторович – аспирант кафедры хирургических инфекций</p><p>ул. Нижняя Первомайская д.70, Москва, 141033</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny Viktorovich Kondakov – Postgraduate student of the Department</p><p>Moscow, 70 Nizhnyaya Pervomayskaya str., 141033</p></bio><email xlink:type="simple">pursuitforse@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5150-8408</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колодкин</surname><given-names>Б. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolodkin</surname><given-names>B. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колодкин Борис Борисович – к. м. н., врач травматолог отделения травматологии </p><p>ул. Большая Оленья, д. 8 г. Москва, 107014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris Borisovich Kolodkin – Candidate of Medical Sciences, traumatologist of the Department of Traumatology</p><p>Bolshaya Olenya str., 8, Moscow, 107014</p></bio><email xlink:type="simple">bbk1389@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4048-1745</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гудантов</surname><given-names>Р. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gudantov</surname><given-names>R. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гудантов Рустам Борисович – врач-анестезиолог отделенияанестезии и реанимации</p><p>ул. Большая Оленья, д. 8 г. Москва, 107014</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rustam Borisovich Gudantov – Anesthesiologist of the Department of Anesthesia and Resuscitation</p><p>Bolshaya Olenya str., 8, Moscow, 107014</p></bio><email xlink:type="simple">rusgudantov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5150-4274</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фомина</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomina</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фомина Милана Николаевна, к.м.н., доцент кафедры</p><p>ул. Делегатская, д.20, стр.1, г. Москва, 127473</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Milana Nikolaevna Fomina – Candidate of Medical Sciences, Associate Professor of the Department</p><p>Delegatskaya str., 20, p. 1, Moscow, 127473</p></bio><email xlink:type="simple">wlfomin83@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5993-2345</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моисеев</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moiseev</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Моисеев Дмитрий Николаевич, аспирант кафедры госпитальной хирургии с курсом детской хирургии</p><p>ул. Миклухо-Маклая д.6, Москва, 117198</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moiseev Dmitry Nikolaevich – Postgraduate student of the Department of Hospital Surgery with a course</p><p>6 Mikukho-Maklaya str., Moscow, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">drdekart000@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Отделения травматологии ФКУ «Центральный военно-клинический госпиталь имени П.В. Мандрыка» Министерства Обороны Российской федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Traumatology of the Central Military Clinical Hospital named after P. V. Mandrykа of the Ministry of Defense of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Кафедра хирургических инфекций имени В.Ф. Войно-Ясенецкого ФГБУ «Национальный медико-хирургический Центр им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Surgical Infections named after V. F. Voino-Yasenetsky of the Federal State Budgetary Institution "National Medical and Surgical Center named after N. I. Pirogov" of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Отделения травматологии ФКУ «Центральный военно-клинический госпиталь имени П.В. Мандрыка» Министерства Обороны Российской федерации;  ГОУ ВО МО «Московский государственный областной университет» Министерства образования России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Traumatology of the Central Military Clinical Hospital named after P. V. Mandrykа of the Ministry of Defense of the Russian Federation; Moscow State Regional University of the Ministry of Education of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет имени А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Faculty Surgery of the Peoples ' Friendship University of Russia of the Ministry of Education of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Кафедра госпитальной хирургии ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов» Министерства образования России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Medical and Dental University named after A. I. Evdokimov, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>51</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гончаров Н.А., Кондаков Е.В., Колодкин Б.Б., Гудантов Р.Б., Фомина М.Н., Моисеев Д.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гончаров Н.А., Кондаков Е.В., Колодкин Б.Б., Гудантов Р.Б., Фомина М.Н., Моисеев Д.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Goncharov N.A., Kondakov E.V., Kolodkin B.B., Gudantov R.B., Fomina M.N., Moiseev D.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/499">https://www.mossj.ru/jour/article/view/499</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Данная статья описывает способ применения кинезиотейпирования и его достоинства при сравнении с жесткой иммобилизацией гипсовой/термопластической лангетой. В статье дана характеристика метода, и описывается роль в реабилитационном процессе у пациентов с гнойно-воспалительными заболеваниями пальцев и кисти. Изложен результат проведенного сравнительного анализа применения кинезиотейпирования и иммобилизирующих гипсовых/термопластических повязок у двух равнозначных групп пациентов с вышеуказанной патологией. Целью исследования является проведение сравнительного анализа лечения пациентов с гнойно-воспалительными заболеваниями кисти и пальцев, при применении традиционных методов лечения и кинезиотейпирования в раннем послеоперационном периоде.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведено клиническое исследование на основе лечения 131 пациента с гнойно-воспалительными заболеваниями кисти. Исследование проводилось в раннем послеоперационном периоде.</p><p>Результаты исследования показали высокую эффективность использования кинезиотейпинга в раннем послеоперационном периоде с целью борьбы с болевым синдромом, отеком и улучшения микроциркуляции и создания благоприятных условий для заживления раны и сокращения сроков госпитализации.</p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Обсуждение. Применение кинезиотейпирования, в раннем послеоперационном периоде у пациентов с хирургическими инфекциями позволяет улучшить лимфоотток и микроциркуляцию, посредством чего уменьшается выраженность местных признаков воспаления. Применение тейпов создает «мягкую» иммобилизацию и дает возможность раннего начала реабилитационных мероприятий благодаря снижению травматизации послеоперационной раны в ходе перевязок. В результате удалось сократить средний срок госпитализации пациентов и сроки социально-трудовой адаптации пациента.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Благодаря кинезиотейпированию возможно создать «мягкую» иммобилизацию, придать пораженной конечности покой и физиологическое положение и приступить к реабилитации в раннем послеоперационном периоде.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. This article describes the method of applying kinesiotaping and its advantages when compared with rigid immobilization with a gypsum / thermoplastic splint. It describes the method and describes its role in the rehabilitation process in patients with purulent-inflammatory diseases of the fingers and hand. The result of a comparative analysis of the applications of kinesiotaping and immobilizing plaster/thermoplastic bandages in two equivalent groups of patients with the above pathology is presented. The aim of the study is to conduct a comparative analysis of the treatment of patients with purulent-inflammatory diseases of the hand and fingers, using traditional methods of treatment and kinesiotaping in the early postoperative period.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A clinical study was conducted based on the treatment of 131 patients with purulent-inflammatory diseases of the hand. The study was conducted in the early postoperative period.</p><p>The results of the study showed a high efficiency of using kinesiotaping in the early postoperative period in order to combat pain, edema, improve microcirculation and create favorable conditions for wound healing and reduce the time of hospitalization.</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion. The use of kinesiotaping, in the early postoperative period in patients with surgical infections, allows to improve lymph flow and microcirculation, thereby reducing the severity of local signs of inflammation. The use of tapes creates a "soft" immobilization and makes it possible to start rehabilitation measures early by reducing the traumatization of the postoperative wound during dressings. As a result, it was possible to reduce the average period of hospitalization of patients and to perform the social and labor adaptation of the patient more quickly.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Thanks to kinesiotaping, it is possible to create a "soft" immobilization, give the affected limb a calm and physiological position and begin rehabilitation in the early postoperative period.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гнойно-воспалительные заболевания кисти</kwd><kwd>хирургическая инфекция</kwd><kwd>хирургия</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>кинезиотейпинг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>purulent-inflammatory diseases of the hand</kwd><kwd>surgical infection</kwd><kwd>surgery</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>kinesiotaping</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахтямова Н.Е. Новые подходы в лечении гнойно-воспалительных процессов кожи и подкожной клетчатки. РМЖ, 2016. № 8. С. 508–510.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhtyamova N. E. New approaches in the treatment of purulentinflammatory processes of the skin and subcutaneous tissue. RMZH, 2016, № 8, pp. 508–510. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барулин А.Е., Калинченк Б.М., Пучков А.Е., Ансаров Х.Ш., Бабушкин Я. Е. Кинезиотейпирование в лечении болевых синдромов. Волгоградский научно-медицинский журнал, 2015. № 4. С. 29 – 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barulin A.E., Kalinchenk B.M., Puchkov A.E., Ansarov H.Sh., Babushkin Ya. E. Kinesiotaping in the treatment of pain syndromes. Volgograd Scientific Medical Journal, 2015, № 4, pp. 29–31. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крайнюков П.Е., Колодкин Б.Б., Гончаров Н.А., Кондаков Е.В., Моисеев Д.Н. Способ хирургического лечения флегмоны кисти. Заявка на патент № 2021105297. Заявитель и патентообладатель Москва, ФКУ ЦВКГ им. П.В. Мандрыка.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kraynyukov P.E., Kolodkin B.B., Goncharov N.A., Kondakov E.V., Moiseev D.N. Method of surgical treatment of hand phlegmon. Application for patent № 2021105297. Applicant and patent holder Moscow, P.V. Mandryk Federal State Budgetary Institution of the TSVKG. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крайнюков П.Е., Матвеев С.А. Хирургия гнойных заболеваний кисти. Руководство для врачей – учебное пособие. М. : ПЛАНЕТА, 2016. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kraynyukov P.E., Matveev S.A. Surgery of purulent diseases of the hand. A guide for doctors – a textbook. M. : PLANETA, 2016, 272 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колодкин Б.Б., Лечебно-диагностический алгоритм в хирургии гнойных заболеваний кисти и пальцев. Автореферат дисс. к. м. н. М., 2019. C. 44 – 46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolodkin B.B., Therapeutic and diagnostic algorithm in surgery of purulent diseases of the hand and fingers. Abstract diss. Candidate of Medical Sciences M., 2019, pp. 44–46. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Низкотемпературный термопластик. Передовые технологии индивидуального ортезирования. Альбом клинических наблюдений СПб. : РосИмп, 2014. – 32 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Low-temperature thermoplastic. Advanced technologies of individual orthosis. Album of clinical observations. St. Petersburg: RosImp, 2014, 32 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
