<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-49</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВРЕМЕННОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ТРАНСЬЮГУЛЯРНОГО ПОРТОСИСТЕМНОГО ШУНТИРОВАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MODERN REPRESENTATION OF TRANSUYULAR PORTHOSYSTEM SHUNTING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovalev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">PRA5555@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карапетян</surname><given-names>Г. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karapetyan</surname><given-names>G. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">911@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дунаевская</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dunaevskaya</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">PRA5555@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пахомова</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pakhomova</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">PRA5555@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кочетова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kochetova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dissovetkrasgmu@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО КрасГМУ им. проф. В.Ф. Войно-Ясенецкого Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnoyarsk state medical University im. professor V. F. Voyno-Yasenetsky ministry of health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>32</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ковалев А.В., Карапетян Г.Э., Дунаевская С.С., Пахомова Р.А., Кочетова Л.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ковалев А.В., Карапетян Г.Э., Дунаевская С.С., Пахомова Р.А., Кочетова Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovalev A.V., Karapetyan G.E., Dunaevskaya S.S., Pakhomova R.A., Kochetova L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/49">https://www.mossj.ru/jour/article/view/49</self-uri><abstract><p>Статья представляет собой литературный обзор о применении трансъюгулярного внутрипеченочного портосистемного шунтирования (TIPS) у больных циррозом печени. Дана историческая справка о становлении метода и теоретическое обоснование его применения. Рассмотрены по- казания и противопоказания к проведению TIPS, названы наиболее частые осложнения после его проведени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is a literature review of the use of transjugular intrahepatic portosystemic shunting (TIPS) in patients with cirrhosis of the liver. A historical reference is given on the formation of the method and the theoretical justification for its application. The indications and contraindications to the TIPS are considered, the most common complications after the TIPS are mentioned.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансъюгулярное внутрипеченочное портосистемное шунтирование</kwd><kwd>цирроз печени</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>TIPS</kwd><kwd>transgular intrahepatic portosystemic shunting</kwd><kwd>TIPS</kwd><kwd>liver cirrhosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blachier M., Leleu H., Peck-Radosavljevic M. et al. The burden of liver disease in Europe: a review of available epidemiological data // J. Hepa- tol. 2013. Vol. 58. № 3. P. 593-608</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blachier M., Leleu H., Peck-Radosavljevic M. et al. The burden of liver disease in Europe: a review of available epidemiological data // J. Hepa- tol. 2013. Vol. 58. № 3. P. 593-608</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henry J.A., Moloney C., Rivas C., Goldin R.D. Increase in alcohol related deaths: is hepatitis Cafactor? // J. Clin. Pathol. 2002. Vol. 55. № 9. P. 704-707</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henry J.A., Moloney C., Rivas C., Goldin R.D. Increase in alcohol related deaths: is hepatitis Cafactor? // J. Clin. Pathol. 2002. Vol. 55. № 9. P. 704-707</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kowdley K.V., Wang C.C., Welch S. et al. Prevalence of chronic hepatitis B among foreign-born persons living in the United States by coun- try of origin // Hepatology. 2012. Vol. 56. № 2. P. 422-433</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kowdley K.V., Wang C.C., Welch S. et al. Prevalence of chronic hepatitis B among foreign-born persons living in the United States by coun- try of origin // Hepatology. 2012. Vol. 56. № 2. P. 422-433</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vierling J.M., Zeuzem S., Poordad F. et al. Safety and efficacy of boceprevir/peginterferon/ribavirin for HCV G1 compensated cirrhotics: meta-analysis of 5 trials // J. Hepatol. 2014. Vol. 61. № 2. P. 200-209</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vierling J.M., Zeuzem S., Poordad F. et al. Safety and efficacy of boceprevir/peginterferon/ribavirin for HCV G1 compensated cirrhotics: meta-analysis of 5 trials // J. Hepatol. 2014. Vol. 61. № 2. P. 200-209</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bakulin I., Pasechnikov V., Varlamicheva A., Sannikova I. nS3 protease inhibitors for treatment of chronic hepatitis C: Efficacy and safety // World J. Hepatol. 2014. Vol. 6. № 5. P. 326-339</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakulin I., Pasechnikov V., Varlamicheva A., Sannikova I. nS3 protease inhibitors for treatment of chronic hepatitis C: Efficacy and safety // World J. Hepatol. 2014. Vol. 6. № 5. P. 326-339</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Afdhal N.H., Dusheiko G.M., Giannini E.G. et al. Eltrombopag in- creases platelet numbers in thrombocytopenic patients with HCV infection and cirrhosis, allowing for effective antiviral therapy // Gastroenterology. 2014. Vol. 146. № 2. P. 442-452</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afdhal N.H., Dusheiko G.M., Giannini E.G. et al. Eltrombopag in- creases platelet numbers in thrombocytopenic patients with HCV infection and cirrhosis, allowing for effective antiviral therapy // Gastroenterology. 2014. Vol. 146. № 2. P. 442-452</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакулин И.Г., Хайменова Т.Ю., Сидорова И.О. Лечение больных с циррозом печени HBV-этиологии: успехи, нерешенные вопросы // Терапевтический архив. 2013. Т. 85. № 12. С. 114-118</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бакулин И.Г., Хайменова Т.Ю., Сидорова И.О. Лечение больных с циррозом печени HBV-этиологии: успехи, нерешенные вопросы // Терапевтический архив. 2013. Т. 85. № 12. С. 114-118</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dienstag J.L. Hepatitis B virus infection // n. Engl. J. Med. 2008. Vol. 359. № 14. P. 1486-1500</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dienstag J.L. Hepatitis B virus infection // n. Engl. J. Med. 2008. Vol. 359. № 14. P. 1486-1500</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lok A.S., McMahon B.J. Chronic hepatitis B: update 2009 // Hepa- tology. 2009. Vol. 50. № 3. P. 661-662</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lok A.S., McMahon B.J. Chronic hepatitis B: update 2009 // Hepa- tology. 2009. Vol. 50. № 3. P. 661-662</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marcellin P., Gane E., Buti M. et al. Regression of cirrhosis du- ring treatment with tenofovir disoproxil fumarate for chronic hepatitis B: a 5-year open-label follow-up study // Lancet. 2013. Vol. 381. № 9865. P. 468-475</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marcellin P., Gane E., Buti M. et al. Regression of cirrhosis du- ring treatment with tenofovir disoproxil fumarate for chronic hepatitis B: a 5-year open-label follow-up study // Lancet. 2013. Vol. 381. № 9865. P. 468-475</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liaw Y.F., Raptopoulou-Gigi M., Cheinquer H. et al. Efficacy and safety of entecavir versus adefovir in chronic hepatitis B patients with he- patic decompensation: a randomized, openlabel study // Hepatology. 2011. Vol. 54. № 1. P. 91-100</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liaw Y.F., Raptopoulou-Gigi M., Cheinquer H. et al. Efficacy and safety of entecavir versus adefovir in chronic hepatitis B patients with he- patic decompensation: a randomized, openlabel study // Hepatology. 2011. Vol. 54. № 1. P. 91-100</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanyal A.J., Boyer T., Garcia-Tsao G. et al. A randomized, prospec- tive, double-blind, placebo-controlled trial of terlipressin for type 1 hepa- torenal syndrome // Gastroenterology. 2008. Vol. 134. № 5. P. 1360-1368</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanyal A.J., Boyer T., Garcia-Tsao G. et al. A randomized, prospec- tive, double-blind, placebo-controlled trial of terlipressin for type 1 hepa- torenal syndrome // Gastroenterology. 2008. Vol. 134. № 5. P. 1360-1368</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Runyon B.A., AASLD Practice Guidelines Committee. Manage- ment of adult patients with ascites due to cirrhosis: an update // Hepatology. 2009. Vol. 49. № 6. P. 2087-2107</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Runyon B.A., AASLD Practice Guidelines Committee. Manage- ment of adult patients with ascites due to cirrhosis: an update // Hepatology. 2009. Vol. 49. № 6. P. 2087-2107</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакулин И.Г., Сандлер Ю.Г. Цирроз печени: что нового в ле- чении // Эффективная фармакотерапия. 2014. № 43. С. 42-50</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бакулин И.Г., Сандлер Ю.Г. Цирроз печени: что нового в ле- чении // Эффективная фармакотерапия. 2014. № 43. С. 42-50</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Затевахин И.И., Цициашвили М.Х., Шиповский В.Н., Мо- нахов Д.В., Шагинян А.К., Мызников И.В. Малоинвазивные мето- ды лечения осложнений портальной гипертензии // Вестник хирур- гической гастроэнтерологии. - 2009. - № 2. - С.4-11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Затевахин И.И., Цициашвили М.Х., Шиповский В.Н., Мо- нахов Д.В., Шагинян А.К., Мызников И.В. Малоинвазивные мето- ды лечения осложнений портальной гипертензии // Вестник хирур- гической гастроэнтерологии. - 2009. - № 2. - С.4-11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котив Б.Н., Дзидзава И.И., Алентьев С.А. Портокавальное шунтирование в лечении больных циррозом печени с синдромом портальной гипертензии // Анналы хирургической гепатологии. - 2008. - Т.13, № 4. - С.76-80</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котив Б.Н., Дзидзава И.И., Алентьев С.А. Портокавальное шунтирование в лечении больных циррозом печени с синдромом портальной гипертензии // Анналы хирургической гепатологии. - 2008. - Т.13, № 4. - С.76-80</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоронько Ю.В., Микрюков В.А. Прогнозирование исходов операций порто-системного шунтирования при портальной гипер- тензии, осложненной варикозным пищеводным кровотечением // Вестник экспериментальной и клинической медицины. - 2014. - Прил.1. - С.32</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хоронько Ю.В., Микрюков В.А. Прогнозирование исходов операций порто-системного шунтирования при портальной гипер- тензии, осложненной варикозным пищеводным кровотечением // Вестник экспериментальной и клинической медицины. - 2014. - Прил.1. - С.32</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шерцингер А.Г., чжао А.В., Ивашкин В.Т. [и др.]. Лечение кровотечений из варикозно расширенных вен пищевода и желудка // Анналы хирургической гепатологии. - 2013. - Т.18, no. 3. - С.110-129</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шерцингер А.Г., чжао А.В., Ивашкин В.Т. [и др.]. Лечение кровотечений из варикозно расширенных вен пищевода и желудка // Анналы хирургической гепатологии. - 2013. - Т.18, no. 3. - С.110-129</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cat T.B., Liu-DeRyke X. Medical management of variceal hemor- rhage // Crit Care nurs Clin north Am. 2010. - Vol. 22. - no. 3. - Р. 381- 393</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cat T.B., Liu-DeRyke X. Medical management of variceal hemor- rhage // Crit Care nurs Clin north Am. 2010. - Vol. 22. - no. 3. - Р. 381- 393</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cholongitas E., Papatheodoridis G.V., Vangeli M., Terreni N., Patch D., Burroughs A.K. Systematic review: the model for end-stage liver disease - should it replace Child-Pugh’s classification for assessing prog- nosis in cirrhosis? // Aliment Pharmacol Ther. - 2005. - Vol.22, no.11-12. - P.1079-1089</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cholongitas E., Papatheodoridis G.V., Vangeli M., Terreni N., Patch D., Burroughs A.K. Systematic review: the model for end-stage liver disease - should it replace Child-Pugh’s classification for assessing prog- nosis in cirrhosis? // Aliment Pharmacol Ther. - 2005. - Vol.22, no.11-12. - P.1079-1089</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christensen E. Prognostic models including the Child-Pugh, MELD and Mayo risk scores - where are we and where should we go? // Journal of Hepatology. - 2004. - V.41. - P.344-350</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christensen E. Prognostic models including the Child-Pugh, MELD and Mayo risk scores - where are we and where should we go? // Journal of Hepatology. - 2004. - V.41. - P.344-350</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frye J.W., Perri R.E. Perioperative risk assessment for patients with cirrhosis and liver disease // Expert Rev Gastroenterol Hepatol. - 2009. - Vol.3, no.1. - P.65-75</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frye J.W., Perri R.E. Perioperative risk assessment for patients with cirrhosis and liver disease // Expert Rev Gastroenterol Hepatol. - 2009. - Vol.3, no.1. - P.65-75</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia-Tsao G., Sanyal A.J., Grace N.D., Carey W.D. Prevention and Management of Gastroesophageal Varices and Variceal Hemorrhage in Cirrhosis // Am J Gastroenterol. 2007. - no.102. - P.2086-2102</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia-Tsao G., Sanyal A.J., Grace N.D., Carey W.D. Prevention and Management of Gastroesophageal Varices and Variceal Hemorrhage in Cirrhosis // Am J Gastroenterol. 2007. - no.102. - P.2086-2102</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang M.T., Liu T., Ma X.Q., He J. Prognostic factors associated with rebleeding in cirrhotic inpatients complicated with esophageal variceal bleeding / /Chin Med J (Engl). 2011. - Vol. 124. - no.10. - Р. 1493-1497</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang M.T., Liu T., Ma X.Q., He J. Prognostic factors associated with rebleeding in cirrhotic inpatients complicated with esophageal variceal bleeding / /Chin Med J (Engl). 2011. - Vol. 124. - no.10. - Р. 1493-1497</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
