<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/issn2072-3180.2021.1.106-110</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-462</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕКОНСТРУКТИВНАЯ ОПЕРАЦИЯ У БОЛЬНОГО С ХРОНИЧЕСКОЙ ТРОМБОТИЧЕСКОЙ ОККЛЮЗИЕЙ АНЕВРИЗМЫ БРЮШНОГО ОТДЕЛА АОРТЫ ИЗ МИНИ-ДОСТУПА (КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RECONSTRUCTIVE SURGERY IN A PATIENT WITH CHRONIC THROMBOTIC OCCLUSION OF THE ABDOMINAL AORTIC ANEURISM FROM MINI-ACCESS (CASE REPORT)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Парфенов</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Parfenov</surname><given-names>I. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Парфенов Игорь Павлович — д.м.н., профессор, главный врач </p><p>127644, Москва, ул. Лобненская, д. 10 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Parfenov Igor Pavlovich — MD, Professor, Chief physician</p><p>127644, Moscow, st. Lobnenskaya, 10 </p></bio><email xlink:type="simple">sekretar.gkb.veresaeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хамитов</surname><given-names>Ф. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khamitov</surname><given-names>F. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хамитов Феликс Флюрович — д.м.н., профессор, заведующий отделением сосудистой хирургии </p><p>127644, Москва, ул. Лобненская 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khamitov Felix Flyurovich — MD, Professor, head of the department of vascular surgery </p><p> 127644, Moscow, st. Lobnenskaya </p></bio><email xlink:type="simple">drkazbek1978@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаджимурадов</surname><given-names>Р. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gadzhimuradov</surname><given-names>R. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гаджимурадов Расул Увайсович — профессор кафедры хирургических болезней и клинической ангиологии</p><p>127473, г. Москва, ул. Делегатская, д.20, стр.1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gadzhimuradov Rasul Uvaisovich — MD, Professor of the Department of Surgical Diseases and Clinical Angiology</p><p>127473, Moscow, st. Delegatskaya, 20, building 1 </p></bio><email xlink:type="simple">rasuldok@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фомин</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomin</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фомин Владимир Сергеевич — к.м.н., доцент кафедры хирургических болезней и клинической ангиологии, хирург</p><p>127473, г. Москва, ул. Делегатская, д.20, стр.1</p><p>127644, Москва, ул. Лобненская, д. 10 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fomin Vladimir Sergeevich — PhD in Medicine, Associate Professor of the Department of Surgical Diseases and Clinical Angiology, surgeon</p><p>127473, Moscow, st. Delegatskaya, 20, building 1</p><p>127644, Moscow, st. Lobnenskaya, 10 </p></bio><email xlink:type="simple">wlfomin83@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузубова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzubova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кузубова Елена Анатольевна — к.м.н., сердечно-сосудистый хирург отделения сосудистой хирургии</p><p>127644, Москва, ул. Лобненская, д. 10 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kuzubova Elena Anatolevna — PhD in Medicine, cardiovascular surgeon of the Department of Vascular Surgery </p><p>127644, Moscow, st. Lobnenskaya </p></bio><email xlink:type="simple">elenakuzubva@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маточкин</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matochkin</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маточкин Евгений Александрович — к.м.н., сердечно-сосудистый хирург отделения сосудистой хирургии</p><p>127644, Москва, ул. Лобненская, д. 10 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Matochkin Evgenii Aleksandrovich — PhD in Medicine, cardiovascular surgeon of the Department of Vascular Surgery</p><p>127644, Moscow, st. Lobnenskaya </p></bio><email xlink:type="simple">eamatochkin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ ГКБ им. В.В. Вересаева Департамента здравоохранения города Москвы, хирургическое отделение</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Veresaev state hospital of the Moscow city health Department, surgical Department</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ ГКБ им. В.В. Вересаева Департамента здравоохранения города Москвы, хирургическое отделение; ГБОУ ВО МГМСУ им. А.И. Евдокимова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Veresaev state hospital of the Moscow city health Department, surgical Department; Evdokimov Moscow state medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>106</fpage><lpage>110</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Парфенов И.П., Хамитов Ф.Ф., Гаджимурадов Р.У., Фомин В.С., Кузубова Е.А., Маточкин Е.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Парфенов И.П., Хамитов Ф.Ф., Гаджимурадов Р.У., Фомин В.С., Кузубова Е.А., Маточкин Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Parfenov I.P., Khamitov F.F., Gadzhimuradov R.U., Fomin V.S., Kuzubova E.A., Matochkin E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/462">https://www.mossj.ru/jour/article/view/462</self-uri><abstract><p>Введение. Целью описания данного клинического наблюдения стала демонстрация клинико-инструментальной картины и тактики реконструктивной операции при развитии сочетанной ишемии толстого кишечника и нижних конечностей вследствие тромботической окклюзии аневризмы инфраренального отдела аорты.Клинический пример. Больной Р., 72 лет, поступил в клинику 11.09.2020 г. с жалобами на онемение пальцев обеих стоп, боли в мышцах обеих бедер и голеней, дискомфорт и вздутие в левой половине живота, задержку дефекации. После дообследования в стационаре сформулирован следующий клинический диагноз: Атеросклероз аорты и ее ветвей. Тромбоз аневризмы инфраренального отдела аорты. Тромбоз подвздошных артерий. Критическая ишемия нижних конечностей. Гипертоническая болезнь II ст., эрозивный гастрит, ишемический колит. 13.09.20 г. больному выполнена операция: Тромбэктомия из инфраренального отдела аорты, аорто-бедренное бифуркационное протезирование синтетическим протезом с ионами серебра с реплантацией нижней брыжеечной артерии в основную браншу протеза из мини-доступа. Гладкое послеоперационное течение.Заключение. В приведенном клиническом наблюдении длительно существующий стенозирующий атеросклероз аорты и подвздошных артерий в сочетании с гипертонической болезнью привел к формированию аневризмы брюшного отдела аорты и осложнился тромбозом. Данная клиническая картина потребовала полной реваскуляризации всех пораженных артериальных бассейнов: левой половины толстого кишечника, нижних конечностей. Проведение большого объема операции с использованием мини-инвазивной технологии способствует восстановлению в кратчайшие сроки функции кишечника и нижних конечностей, быстрой физической и социальной реабилитации больного.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. The purpose of describing this clinical observation was to demonstrate the clinical and instrumental picture and tactics of reconstructive surgery in the development of combined ischemia of the large intestine and lower extremities due to thrombotic occlusion of the infrarenal aortic aneurysm.Case. Patient R., 72 years old, was admitted to the clinic on 09/11/2020. with complaints of numbness in the toes of both feet, pain in the muscles of both thighs and legs, discomfort and bloating in the left abdomen, delayed bowel movements. After an additional examination in the hospital, the following clinical diagnosis was formulated: Atherosclerosis of the aorta and its branches. Thrombosis of the infrarenal aortic aneurysm. Thrombosis of the iliac arteries. Critical ischemia of the lower extremities. Essential hypertension of the II degree, erosive gastritis, ischemic colitis. 09/13/2020 the patient underwent surgery: Thrombectomy from the infrarenal aorta, aorto-femoral bifurcation prosthetics with a synthetic prosthesis with silver ions with replantation of the inferior mesenteric artery into the main branch of the prosthesis from a mini-access. Smooth postoperative course.Conclusion. In the given clinical observation, long-term stenosing atherosclerosis of the aorta and iliac arteries in combination with essential hypertension led to the formation of an aneurysm of the abdominal aorta and was complicated by thrombosis. This clinical picture required a complete revascularization of all affected arterial basins: the left half of the large intestine, lower extremities. Carrying out a large volume of surgery using minimally invasive technology contributes to the restoration of the function of the intestines and lower extremities in the shortest possible time, as well as rapid physical and social rehabilitation of the patient.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тромбоз аорты</kwd><kwd>аорто-бедренное протезирование</kwd><kwd>ишемия толстого кишечника</kwd><kwd>ишемия нижних конечностей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aortic thrombosis</kwd><kwd>aorto-femoral prosthetics</kwd><kwd>ischemia of the large bowel</kwd><kwd>ischemia of the lower extremities</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая ангиология: Руководство для врачей: Т.1, 2 (под ред. А.В. Покровского). М.: Медицина, 2004. 873 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical angiology: Klinicheskaya angiologiya: Rukovodstvo dlya vrachej: T.1, 2 [A guide for doctors: T.1, 2 (under the editorship of A.V. Pokrovsky)]. M.: Medicine, 2004, 873 p. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crawford J.D., Perrone K.H., Wong V.W., Mitchell E.L. et al. A modern series of acute aortic occlusson. J. Vasc. Surg., 2014, No. 59(4), рр. 1044–1050.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crawford J.D., Perrone K.H.,Wong V.W.,Mitchell E.L. et al. A modern series of acute aortic occlusson. J. Vasc. Surg., 2014, 59(4), рр. 1044–1050.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов И.П., Коков Л.С., Исаев Г.А. Лечение больных с тромбозом брюшной аорты. Хирургия. Журнал имени Н.И. Пирогова, 2018. № 3. рр. 54–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov I.P., Kokov L.S., Isaev G.A. Lechenie bol’nyh s trombozom bryushnoj aorty [Treatment of patients with abdominal aortic thrombosis]. Surgery. Journal n.a. N.I. Pirogov, 2018, No. 3, рр. 54–58. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
