<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/issn2072-3180.2021.1.65-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-457</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОСУДИСТАЯ ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>VASCULAR SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АСПЕКТ ПЕРСОНАЛИЗАЦИИ В ПОВЫШЕНИИ ЭФФЕКТИВНОСТИ ЭНДОВАЗАЛЬНОЙ ЛАЗЕРНОЙ ОБЛИТЕРАЦИИ СОСУДОВ НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ У ЖЕНЩИН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ASPECT OF PERSONALIZATION IN IMPROVING THE EFFECTIVENESS OF ENDOVAZAL LASER OBLATION OF LOWER EXTREMITIES IN WOMEN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3848-8334</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пелевин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pelevin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пелевин Андрей Викторович — ассистент кафедры хирургических болезней</p><p>153012, Иваново, проспект Шереметевский, д. 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pelevin Andrei Victorovich — Assistant Department of Surgical Diseases </p><p>153012, Ivanovo, Sheremetevsky Avenue, 8 </p></bio><email xlink:type="simple">pelevin-4gkb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1774-0916</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гужков</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guzhkov</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гужков Олег Николаевич — доктор медицинских наук, доцент, профессор кафедры госпитальной хирургии</p><p>150000, Ярославль, ул. Революционная 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Guzhkov Oleg Nicolaevich — MD, Associate Professor, Department of Hospital Surgery</p><p>150000, Yaroslavl, Revolutionary Street 5 </p></bio><email xlink:type="simple">guchcov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4175-7969</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мушников</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mushnikov</surname><given-names>D. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мушников Дмитрий Львович — к.м.н., доцент кафедры общественного здоровья и здравоохранения, информатики и истории медицины</p><p>153012, Иваново, проспект Шереметевский, д. 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mushnikov Dmitry Lvovich — PhD in Medicine, Associate Professor of Public Health and Health, Informatics and History of Medicine</p><p>153012, Ivanovo, Sheremetevsky Avenue, 8 </p></bio><email xlink:type="simple">89158113918@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ивановская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Ivanovo State Medical Academy» of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ярославский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education «Yaroslavl State Medical University» of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>05</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>65</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пелевин А.В., Гужков О.Н., Мушников Д.Л., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пелевин А.В., Гужков О.Н., Мушников Д.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pelevin A.V., Guzhkov O.N., Mushnikov D.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/457">https://www.mossj.ru/jour/article/view/457</self-uri><abstract><p>Актуальность. Аспект персонализации при использовании метода ЭВЛО разработан недостаточно, что говорит о правомочности дальнейших исследований в этой области хирургии.Цель исследования: оценить качество хирургической помощи пациентам с хронической венозной недостаточностью и выделить факторы, его определяющие.Материалы и методы. Основу исследования составили клинические наблюдения и специально проведенные исследования у 428 пациенток с ВБНК в амбулаторных условиях. Среди обследуемых все были женщины. Всем пациентам выполнена эндовазальная лазерная облитерация (ЭВЛО) традиционным способом с оценкой эффективности вмешательства по контрольным датам. Использованы методы клинического обследования пациенток, специальные методы исследования, оценки подготовленности пациенток к вмешательству, оценки качества жизни. Результативность вмешательства определялась по критериям, изложенным в клинических рекомендациях. Статистический анализ и математическая обработка результатов проведена с помощью современных компьютерных технологий на базе пакета прикладных программ Statistica 6.Результаты. Установлено, что в 85,0% больные с ВБНК, поступивших на хирургическое лечение, имеют недостаточную степень подготовленности. Их информационный, клинический и психологический уровень составляет 65,0–89,0% от должного и непосредственным образом влияет на формирование неблагоприятного результата. Персонализированный подход в амбулаторной хирургической флебологии способствует улучшению хирургической помощи. При эндовазальной лазерной коагуляции это сопровождается улучшением качества жизни и уменьшением патологических рефлюксов на 9,3–8,0%.Заключение. Реализации персолизированного подхода к оперативному лечению пациенток с ВБНК методом ЭВЛО, основанная на оценке подготовленности их к вмешательству и использовании технологических карт и чек-листов контроля выполнения необходимых мероприятий, обеспечивает наряду с надежной облитерацией варикозно измененных вен наиболее быстрое клиническое восстановление пациенток, повышение их качества жизни, удовлетворенность результатами, хороший гемодинамический и косметический эффекты.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Relevance. The aspect of personalization in the use of the EVLO method is not sufficiently developed, which indicates the legality of further research in this area of surgery.The aim of the study to assess the quality of surgical care for patients with chronic venous insufficiency and identify the factors that determine it.Materials and methods. Studies in 428 patients with UBPC in outpatient settings. All patients are women. Endovazal laser obliteration (EVLO) has been performed in the traditional way. The design of the study included the use of a number of methods: clinical examination, special methods, assessment of patient preparedness for intervention, assessment of quality of life. The effectiveness of surgery was determined by the criteria set out in the clinical recommendations. Statistical analysis of the results was carried out with the help of modern computer technologies based on the statistical software package Statistica 6.Results. It has been established that patients who are admitted to surgical treatment are under prepared. The information, clinical and psychological components of the patient's preparedness for surgery have a level of 65.0-89.0% of the due and affect the outcome of the intervention. Personalized approach in surgical treatment by EVLO contributes to improving the quality of life and reducing pathological reflux by 9.3-8.0%.Conclusion. The persolized approach to the rapid treatment of patients with UBNC by the EVLO method is based on the assessment of their preparedness for intervention and the use of technological maps and check-lists to monitor the implementation of necessary measures. This provides rapid clinical recovery of patients, improving their quality of life, satisfaction with results, good hemodynamic and cosmetic effects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эндовазальная лазерная коагуляция</kwd><kwd>варикозная болезнь нижних конечностей</kwd><kwd>пациенты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>quality of surgical care</kwd><kwd>varicose disease of the lower extremities</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов А.Г. Современные тренды флебологии: что принесла UIP 2019? Новости хирургии, 2020, Т. 28. № 1. С. 120–123. https://doi.org/10.18484/2305-0047.2020.1.120</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov A.G. Sovremennye trendy flebologii: chto prinesla UIP 2019? [Modern trends of phlebology: what brought UIP 2019?]. Novosti hirurgii, 2020, 28, 1, рр. 120–123. https://doi.org/10.18484/2305-0047.2020.1.120 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дунаевская С.С. Хроническая венозная недостаточность — взгляд на проблему. Русский медицинский журнал. Медицинское обозрение. 2018; Т. 2 (2). С. 60–63. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35176985</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunaevskaya S.S. Xronicheskaya venoznaya nedostatochnost` — vzglyad na problemu [Chronic venous insufficiency — a look at the problem.] Medicinskoe obozrenie. 2018, 2 (2), 60–63. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35176985</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черняков А.В. Современные принципы лечения пациентов с хроническими заболеваниями вен нижних конечностей. РМЖ. 2017; Т. 25. № 8: С. 543–547. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=30294924</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CHernyakov A.V. Sovremenny`e principy` lecheniya pacientov s xronicheskimi zabolevaniyami ven nizhnix konechnostej [Modern principles for treating patients with chronic diseases of the lower extremities.] RMZH. 2017, 25, 8, 543–547 (In Russ.). https://www.elibrary.ru/item.asp?id=30294924</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудыкин М.Н. Современное состояние проблемы хронических заболеваний вен нижних конечностей. Хирургия. Приложение к журналу Consilium Medicum. 2017. №1. С. 52–56. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44659880</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudykin M.N Sovremennoe sostoyanie problemy` xronicheskix zabolevanij ven nizhnix konechnostej [Modern principles for treating patients with chronic diseases of the lower extremities.] Hirurgiya. Prilozhenie k zhurnalu Consilium Medicum. 2017, 1, 52–56. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44659880</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стойко Ю.М., Цыплящук А.В., Харитонова С.Е., Хлевтова Т.В., Яшкин М.Н., Вундер Е.С., Ангелова В.А., Мамадалиев Д.М. Мини-инвазивные стационарзамещающие технологии в лечении осложненных форм хронических заболеваний вен. Флебология. 2017; Т. 11. № 3. С. 170–175. DOI: 10.17116/flebo2017113170-175</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stojko YU.M., Cyplyashchuk A.V., Haritonova S.E., Hlevtova T.V., YAshkin M.N., Vunder E.S., Angelova V.A., Mamadaliev D.M. Mini-invazivny`e stacionarzameshhayushhie texnologii v lechenii oslozhnenny`x form xronicheskix zabolevanij ven [Mini-invasive hospitalreplacement technologies in the treatment of complicated forms of chronic vein disease.] Flebologiya. 2017, 11; 3, 170–175. (In Russ.) DOI: 10.17116/flebo2017113170-175</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусаев В.А. Результаты малоинвазивных эндовенозных лазерных методов лечения у больных с хронической венозной недостаточностью нижних конечностей. Colloquium-journal. 2018. № 7–2 (18). С. 30–36. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35306836</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musaev V.A. Rezul`taty` maloinvazivny`x e`ndovenozny`x lazerny`x metodov lecheniya u bol`ny`x s hronicheskoj venoznoj nedostatochnost`yu nizhnix konechnostej [Results of minimally invasive endovenous laser treatments in patients with chronic venous insufficiency of the lower extremities.] Colloquium-journal. 2018, 7-2 (18), 30–36. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35306836</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терехов А.М., Лукьянова В.О., Пичхидзе С.Я. Уменьшение травматичности операции при лечении варикозной болезни нижних конечностей. Ангиология и сосудистая хирургия. 2019; Т. 25. №2. С. 96–100. DOI: 10.33529/ANGIO2019212</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terekhov A.M., Luk’yanova V.O., Pichkhidze S.YA. Umen`shenie travmatichnosti operacii pri lechenii varikoznoj bolezni nizhnix konechnostej [Reducing the traumatic surgery in the treatment of varicose disease of the lower extremities.] Angiologiya i sosudistaya hirurgiya. 2019, 25, 2, 96–100. (In Russ.) DOI: 10.33529/ANGIO2019212</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саидмуродов К.Б., Жураева Ф.Ф., Юсупалиева К.Б.К. Возможности мини-инвазивных вмешательств в лечении варикозной болезни нижних конечностей. European Research. 2017. 7 (30). С. 64–66. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=29454568</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saidmurodov K.B., ZHuraeva F.F., YUsupalieva K.B.K. Vozmozhnosti miniinvazivnyh vmeshatel’stv v lechenii varikoznoj bolezni nizhnih konechnostej. [Possibilities of mini-invasive interventions in the treatment of varicose veins of the lower extremities.] European Research. 2017, 7 (30), 64–66. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/item.asp?id=29454568</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабажанов А.С., Тоиров А.С., Ахмедов А.И., Бабамурадов Б.М. Выявление факторов рецидива варикозной болезни. Re-health journal. 2020. Т. 2–3 (6). С. 130–133. DOI: 10.24411/2181-0443/2020-10098</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babazhanov A.S., Toirov A.S., Ahmedov A.I., Babamuradov B.M. Vy`yavlenie faktorov recidiva varikoznoj bolezni [Identification of recurrence factors of varicose disease.] Re-health journal. 2020, 2–3 (6), 130–133. (In Russ.) DOI: 10.24411/2181-0443/2020-10098</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабажанов А.С., Тухтаев Ж.К., Тоиров А.С., Ахмедов Г.К., Худайназаров У.Р. Сравнение эффективности эндовенозной лазерной коагуляции и традиционной комбинированной флебэктомии. Наука и мир. 2017. Т. 1. № 5 (45). С. 85–87. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36875646</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babazhanov A.S., Tuhtaev ZH.K., Toirov A.S., Ahmedov G.K., Hudajnazarov U.R. Sravnenie e`ffektivnosti e`ndovenoznoj lazernoj koagulyacii i tradicionnoj kombinirovannoj flebe`ktomii [Comparison of endovenocia laser coagulation and traditional combined phlebectomy. Nauka i mir. 2017, 1, 5 (45), 85–87. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/item.asp?id=36875646</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адылханов Ф.Т., Фурсов А.Б. Варикозная болезнь нижних конечностей — анализ эффективности хирургического лечения на современном этапе. Обзор литературы. Наука и Здравоохранение. 2017. № 2. С. 128–143. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=29222663</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adylhanov F.T., Fursov A.B. Varikoznaya bolezn` nizhnix konechnostej — analiz e`ffektivnosti xirurgicheskogo lecheniya na sovremennom e`tape. Obzor literatury` [Varicose disease of the lower extremities is an analysis of the effectiveness of surgical treatment at the present stage. Literature review.] Nauka i Zdravoohranenie. 2017, 2, 128–143. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=29222663</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулакова А.Л. Современные методы лечения варикозной болезни нижних конечностей. Журнал научных статей Здоровье и образование в XXI веке. 2017. Т. 19. № 12. С. 47–51. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=30795908</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulakova A.L. Sovremenny`e metody` lecheniya varikoznoj bolezni nizhnix konechnostej [Modern treatments for varicose disease of the lower extremities.] ZHurnal nauchnyh statej Zdorov’e i obrazovanie v XXI veke. 2017, 19, 12, 47–51. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/item.asp?id=30795908</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонова, Г.А., Пирогов М.В. Планирование медицинской помощи, ориентированное на пациента. Экономика здравоохранения. 2008. № 12. С. 14–17. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=11925973</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonova, G.A., Pirogov M.V. Planirovanie medicinskoj pomoshhi, orientirovannoe na pacienta [Patient-centered health care planning.] Ekonomika zdravoohraneniya. 2008, 12, 14–17. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/item.asp?id=11925973</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зубко А.В., Сабгайда Т.П., Запорожченко В.Г. Социальный портрет пациента с сосудистыми заболеваниями хирургического профиля. Социальные аспекты здоровья населения. 2018. Т. 62. № 4. С. 5–7. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35434003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubko A.V., Sabgajda T.P., Zaporozhchenko V.G. Social`ny`j portret pacienta s sosudisty`mi zabolevaniyami xirurgicheskogo profilya [Social portrait of a patient with vascular diseases of surgical profile.] Social’nye aspekty zdorov’ya naseleniya. 2018, 62, 4, 5–7. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/item.asp?id=35434003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеснокова Н.Н., Кононова С.В. Определение медико-социального портрета больного с диагнозом варикозная болезнь вен нижних конечностей. Современные тенденции развития науки и технологий. 2016. № 4-3. С. 51–53. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25984779</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CHesnokova N.N., Kononova S.V. Opredelenie medikosocial`nogo portreta bol`nogo s diagnozom varikoznaya bolezn` ven nizhnix konechnostej [Determining the medical-social portrait of a patient diagnosed with varicose veins of the lower extremities.] Sovremennye tendencii razvitiya nauki i tekhnologij. 2016, 4-3, 51–53. (In Russ.) https://www.elibrary.ru/item.asp?id=25984779</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
