<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-44</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОМБИНИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЯМОЙ КИШКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMBINED TREATMENT OF RECTAL CANCER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халилов</surname><given-names>З. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalilov</surname><given-names>B. Z.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zaurkhalilov@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калиниченко</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinichenko</surname><given-names>A. YU.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alex0799@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Азимов</surname><given-names>Р. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Asimov</surname><given-names>R. H.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">doc_rustam@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чиников</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chinikov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chinikovma@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пантелеева</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panteleeva</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ilona6482@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курбанов</surname><given-names>Ф. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurbanov</surname><given-names>F. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная больница г. Баку</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central hospital Baku city</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Каф-дра госпитальной хирургии с курсом детской хирургии ФГПОУ ВО Российский Университет Дружбы Народов, Центральная Клиническая Больница Российской Академии Наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Department of hospital surgery with the course of pediatric surgery of the RUDN University, Central Clinical Hospital of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>5</fpage><lpage>7</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Халилов З.Б., Калиниченко А.Ю., Азимов Р.Х., Чиников М.А., Пантелеева И.С., Курбанов Ф.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Халилов З.Б., Калиниченко А.Ю., Азимов Р.Х., Чиников М.А., Пантелеева И.С., Курбанов Ф.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khalilov B.Z., Kalinichenko A.Y., Asimov R.H., Chinikov M.A., Panteleeva I.S., Kurbanov F.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/44">https://www.mossj.ru/jour/article/view/44</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение, характеризующее возможности комбинированного лечения больного 67 лет с тяжелым полимор- бидным фоном, которому была успешно выполнена трансанальная резекция прямой кишки после эффективной предоперационной химиолучевой терапии. Делается вывод об эффективности комбинированного лечения больных раком прямой кишки старших возрастных групп.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Presents a clinical case describing the possibility of combined treatment the patient 67 years old with severe premorbidal background, which was successfully performed transanal resection of the rectum after effective preoperative chemoradiotherapy. The conclusion about the effectiveness of the combined treatment of patients with rectal cancer in older age groups.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак прямой кишки</kwd><kwd>химиолучевая терапия</kwd><kwd>трансанальная резекция прямой кишки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rectal cancer</kwd><kwd>chemoradiotherapy</kwd><kwd>transanal resection of the rectum</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jemal A., Bray F., Center M.M., Ferlay J., Ward E., Forman D. Global cancer statistics. CA Cancer J Clin. 2011; 61(2):69-90. doi: 10.3322/ caac.20107</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jemal A., Bray F., Center M.M., Ferlay J., Ward E., Forman D. Global cancer statistics. CA Cancer J Clin. 2011; 61(2):69-90. doi: 10.3322/ caac.20107</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torre L.A., Bray F., Siegel R.L. Ferlay J., Lortet-Tieulent J., Jemal A. Global cancer statistics, 2012. CA Cancer J Clin. 2015; 65(2):87- 108. doi: 10.3322/caac.21262</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torre L.A., Bray F., Siegel R.L. Ferlay J., Lortet-Tieulent J., Jemal A. Global cancer statistics, 2012. CA Cancer J Clin. 2015; 65(2):87- 108. doi: 10.3322/caac.21262</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Аксель Е.М. Статистика злокачественных но- вообразований в России и странах СНГ в 2009 г. Вестник Российского онкологического научного центра имени Н. Н. Блохина РАМН. М., 2011; 22, 3 (85)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдов М.И., Аксель Е.М. Статистика злокачественных но- вообразований в России и странах СНГ в 2009 г. Вестник Российского онкологического научного центра имени Н. Н. Блохина РАМН. М., 2011; 22, 3 (85)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сингаевский А.Б., Цикоридзе М.Ю. Совершенствование хи- рургической тактики при осложненном раке толстой кишки в много- профильном стационаре. Вестник Северо-Западного государственно- го медицинского университета им. И.И. Мечникова. 2014; 1. (6): 59-65</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сингаевский А.Б., Цикоридзе М.Ю. Совершенствование хи- рургической тактики при осложненном раке толстой кишки в много- профильном стационаре. Вестник Северо-Западного государственно- го медицинского университета им. И.И. Мечникова. 2014; 1. (6): 59-65</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюряева Е.И. Химиолучевое лечение рака прямой кишки. // Практическая онкология. - 2008 - Т.9, №1 - С. 31-38</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тюряева Е.И. Химиолучевое лечение рака прямой кишки. // Практическая онкология. - 2008 - Т.9, №1 - С. 31-38</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rodel С., Sauer R., Radiotherapy and concurrent radiochemotherapy for rectal cancer. // Surg Oncol. - 2004. - v.13 (2-3). - Р. 93-101 DOI: 10.1016/j.suronc.2004.08.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodel С., Sauer R., Radiotherapy and concurrent radiochemotherapy for rectal cancer. // Surg Oncol. - 2004. - v.13 (2-3). - Р. 93-101 DOI: 10.1016/j.suronc.2004.08.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janian N., Crane С., Feig В. Improved overall survival among re- sponders to preoperative chemoradiation for locally advanced rectal cancer. // Am. J. Clin. Oncol. - 2001. - v.24. - p. 107-112</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janian N., Crane С., Feig В. Improved overall survival among re- sponders to preoperative chemoradiation for locally advanced rectal cancer. // Am. J. Clin. Oncol. - 2001. - v.24. - p. 107-112</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCoy M.J., Hemmings C., Hillery S., Penter C., Bulsara M.K., Zeps N., Platell C.F. neoadjuvant chemoradiotherapy for rectal cancer: how important is tumour regression? // Anz J Surg. - 2017. - v.87, (12). - Р. 233-239. doi: 10.1111/ans.13394. Epub 2015 Dec 3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCoy M.J., Hemmings C., Hillery S., Penter C., Bulsara M.K., Zeps N., Platell C.F. neoadjuvant chemoradiotherapy for rectal cancer: how important is tumour regression? // Anz J Surg. - 2017. - v.87, (12). - Р. 233-239. doi: 10.1111/ans.13394. Epub 2015 Dec 3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zitt M., DeVries A., Thaler J., Kafka-Ritsch R., Eisterer W., Lukas P., Öfner D. Long-term surveillance of locally advanced rectal cancer pa- tients with neoadjuvant chemoradiation and aggressive surgical treatment of recurrent disease: a consecutive single-centre experience. // Int J Colorec- tal Dis. - 2015. - v.30, (12). - Р. 1705-14. doi: 10.1007/s00384-015-2366-8. Epub 2015 Aug 21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zitt M., DeVries A., Thaler J., Kafka-Ritsch R., Eisterer W., Lukas P., Öfner D. Long-term surveillance of locally advanced rectal cancer pa- tients with neoadjuvant chemoradiation and aggressive surgical treatment of recurrent disease: a consecutive single-centre experience. // Int J Colorec- tal Dis. - 2015. - v.30, (12). - Р. 1705-14. doi: 10.1007/s00384-015-2366-8. Epub 2015 Aug 21</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choi Y, Kim JH, Kim JW, Kim JW, Lee KW, Oh HK3, Kim DW, Kang SB, Song C, Kim JS. Preoperative chemoradiotherapy for elderly patients with locally advanced rectal cancer-a real-world outcome study. Jpn J Clin Oncol. 2016 Dec;46(12):1108-1117. Epub 2016 Sep 21</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choi Y, Kim JH, Kim JW, Kim JW, Lee KW, Oh HK3, Kim DW, Kang SB, Song C, Kim JS. Preoperative chemoradiotherapy for elderly patients with locally advanced rectal cancer-a real-world outcome study. Jpn J Clin Oncol. 2016 Dec;46(12):1108-1117. Epub 2016 Sep 21</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
