<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/issn2072-3180.2020.4.112-117</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-431</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY OF MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВКЛАД АКАДЕМИКА С.С. ЮДИНА И ЕГО СОТРУДНИКОВ В РАЗРАБОТКУ ПЕРЕЛИВАНИЯ ПОСМЕРТНОЙ КРОВИ: ИСТОРИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ (К 90-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ МЕТОДА)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CONTRIBUTION OF ACADEMICIAN S.S. YUDIN AND HIS COLLABORATORS IN THE DEVELOPMENT OF POSTMORTEM BLOOD TRANSFUSION: HISTORICAL ASPECTS (THE 90TH ANNIVERSARY OF THE BIRTH OF A METHOD)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моргошия</surname><given-names>Т. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morgoshiya</surname><given-names>T. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Моргошия Темури Шакроевич — кандидат медицинских наук, врач-хирург хирургического отделения</p><p>194017, пр. Тореза 72, Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Morgoshiya Temuri Shakroevich — PhD in Medicine, doctor-surgeon of the surgical Department</p><p>194017, 72 Torez Ave., Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">temom1972@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сыроежин</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syroezhin</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сыроежин Николай Александрович — врач-рентгенолог</p><p>125412, г. Москва, ул. Талдомская, д. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Syroezhin Nikolay Alexandrovich — radiologist</p><p>125412, Moscow, ul. Taldomskaya, 2</p></bio><email xlink:type="simple">nsyroezhin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тишик</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tishik</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тишик Дарья Валерьевна — студентка</p><p>194100, г. Санкт-Петербург, ул. Литовская, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tishik Daria Valeryevna — student</p><p>194100, Saint Petersburg, Litovskaya str., 2</p></bio><email xlink:type="simple">teesha@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУЗ Санкт-Петербургская клиническая больница РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg clinical hospital of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский клинический институт педиатрии имени академика Ю.Е. Вельтищева ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research clinical Institute of Pediatrics named after academician Yu.E. Veltischev Of the Russian Ministry of health (Moscow)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg state pediatric medical University of the Ministry of health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>112</fpage><lpage>118</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Моргошия Т.Ш., Сыроежин Н.А., Тишик Д.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Моргошия Т.Ш., Сыроежин Н.А., Тишик Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Morgoshiya T.S., Syroezhin N.A., Tishik D.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/431">https://www.mossj.ru/jour/article/view/431</self-uri><abstract><p>В статье отмечены отечественные приоритеты в разработке метода переливания трупной крови. 23 марта 1930 г., когда С.С. Юдин вместе со своими помощниками сделал первое переливание крови, взятой от умершего, считается днем рождения этого метода. Отмечено, что последующие клинические наблюдения оказались не менее трудными, чем этот первый случай переливания посмертной крови, но это не остановило С.С. Юдина, и с удивительной настойчивостью и энтузиазмом он продолжал работу по изучению данного метода. Среди его помощников в первую очередь отмечены Р.Г. Сакаян, М.Г. Скундина, С.И. Баренбойм и А.В. Русаков, которые внесли большой вклад в это нелегкое дело. После окончания Великой Отечественной войны С.С. Юдин решил обобщить свой огромный опыт по переливанию посмертной крови и в 1950 г. стал работать над большой монографией, в которой хотел представить «Двадцатилетний опыт заготовки, хранения и трансфузии посмертной крови». Автор подчеркивает, что более 10 000 трансфузий посмертной крови, произведенных в Институте имени Склифосовского, позволяют ему сделать вполне определенные выводы и дать читателю ряд важных практических советов по использованию посмертной крови. Показано, что идея переливания посмертной крови положила начало новой эре в хирургии — использованию для пересадок тканей, взятых от трупов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article highlights domestic priorities in developing a method of cadaveric blood transfusion. On March 23, 1930 S.S. Yudin together with his assistants made the first blood transfusion taken from the deceased, which is considered the birthday of this method. It is noted that subsequent clinical observations were no less difficult than this first case of transfusion of postmortem blood, but this did not stop S.S. Yudin, and with surprising persistence and enthusiasm, he continued to work on the study of this method. Among his assistants in the first place marked R.G. Sakayan, M.G. Skundin, S.I. Barenboim and A.V. Rusakov, who have put a lot of work into this difficult task. After the end of the great Patriotic war, S.S. Yudin decided to generalize his vast experience in transfusion of postmortem blood and in 1950 began working on a large monograph, in which he wanted to present «twenty Years of experience in procurement, storage and transfusion of postmortem blood». The author emphasizes that more than 10,000 transfusions of postmortem blood produced at the Sklifosovsky Institute allow him to draw quite definite conclusions and give the reader a number of important practical tips on the use of postmortem blood. It is shown that the idea of transfusion of postmortem blood marked the beginning of a new era in surgery — the use of tissue taken from corpses for transplants.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эксперименты на животных</kwd><kwd>переливание трупной крови</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>animal experiments</kwd><kwd>cadaver blood transfusion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдин С.С. Избранные произведения. Вопросы военно-полевой хирургии и переливание посмертной крови. М.: Медгиз, 1960–1962. 3 т. 554 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudin S.S. Izbrannye proizvedeniya. Voprosy voenno-polevoj hirurgii i perelivanie posmertnoj krovi [Selected works. Questions of military field surgery and transfusion of postmortem blood]. M.: Medgiz, 19601962, V. 3, 554 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арапов Д.А. Сергей Сергеевич Юдин (1891 – 1954). Вестник хирургии имени И.И. Грекова, 1959. № 7. С. 3–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arapov D.A. Sergey Sergeevich Yudin (1891-1954). [Sergey Sergeevich Yudin (1891–1954)]. Bulletin of surgery named after I.I. Grekov, 1959, No. 7, pp. 3–11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров Б.А. Сергей Сергеевич Юдин. Хирургия, 1961. № 10. С. 3–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov B.A. Sergey Sergeevich Yudin [Sergey Sergeevich Yudin]. Surgery, 1961, No. 10, pp. 3–7. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юдин С.С. Размышления хирурга. М.: «Медицина», 1968. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yudin S.S. Razmyshleniya hirurga [Reflections of a surgeon]. M.: Medicine, 1968, 368 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лечение военных ранений. Практическое руководство для врачей и студентов. Под ред. действ. членов Акад. мед. наук СССР члена-корр. Акад. наук СССР, засл. деят. науки проф. Н.Н. Петрова, засл. деят. науки, гл. хирурга Ленфронта генерал-майора м/с проф. П.А. Куприянова. Ленинград: Медгиз, 1945. 454 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lechenie voennyh ranenij. Prakticheskoe rukovodstvo dlya vrachej i studentov [Treatment of military wounds. Practical guide for doctors and students]. Ed. by the acting members of The Academy of medical Sciences of the USSR. Acad. of Sciences of the USSR, honored. deyat. science prof. N.N. Petrov, zasl. deyat. science, chief surgeon of Infronta major-General m/s Professor P.A. Kupriyanov. Leningrad: Medgiz, 1945, 454 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левит В.С. Краткие очерки истории советской хирургии. М.: Медгиз, 1960. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levit V.S. Kratkie ocherki istorii sovetskoj hirurgii [Brief essays on the history of Soviet surgery]. M.: Medgiz, 1961, 200 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишневский А.А., Шрайбер М.И. Военно-полевая хирургия. М.: Медгиз, 1962. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vishnevsky A.A., Schreiber M.I. Voenno-polevaya hirurgiya [Military field surgery]. M. : Medgiz, 1962, 264 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирский М.Б. Хирургия от древности до современности. Очерки истории. М.: Наука, 2000. 798 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirsky M. B. Hirurgiya ot drevnosti do sovremennosti. Ocherki istorii [Surgery from antiquity to modernity. Essays on history]. M.: Nauka, 2000, 798 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по переливанию крови. Проф. В.Н. Шамов и доц. А.Н. Филатов; при участии: доц. Н.И. Блинова, Л.Г. Богомоловой, М.Е. Депп. Москва; Ленинград: Медгиз, Ленингр. отделение, 1940. 600 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po perelivaniyu krovi [Guidelines for blood transfusion]. Prof. V.N. Shamov and Assoc. A.N. Filatov; with the participation of: Assoc. N.I. Blinova, L.G. Bogomolova, M.E. Depp. Leningrad: Medgiz, leningr. Department, 1940, 600 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
