mossjМосковский хирургический журналMoscow Surgical Journal2072-3180ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»10.17238/issn2072-3180.2020.3.121-136mossj-416Research ArticleЛИТЕРАТУРНЫЕ ОБЗОРЫLITERARY REVIEWSИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ДЕГЕНЕРАТИВНО-ДИСТРОФИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЯСНИЧНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКАTHE HISTORY OF THE SURGICAL TREATMENT OF DEGENERATIVE-DYSTROPHIC DISEASES OF THE LUMBAR SPINEhttps://orcid.org/0000-0002-4437-4480ЯриковА. В.YarikovA. V.

Яриков Антон Викторович — к.м.н., нейрохирург, травматолог-ортопед ФБУЗ «Приволжский окружной медицинский центр»

603001, Нижний Новгород, наб. Нижне-Волжская, д. 2

SPIN-код: 8151-2292

Yarikov Anton Viktorovich — PhD in Medicine, neurosurgeon, traumatologist-orthopedist Of the «Volga regional medical center FMBA» and GBUZ NO «City clinical hospital No. 39»

603001, Nizhny Novgorod, nab. 2 Nizhne-Volzhskaya street

SPIN code: 8151-2292

anton-yarikov@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-7090-6375ПавлиновС. Е.PavlinovS. E.

Павлинов Сергей Евгеньевич — нейрохирург, травматолог-ортопед

156000, г. Кострома, ул. Свердлова, д. 8

SPIN-код: 9459-9177

Pavlinov Sergey Evgenievich — neurosurgeon, orthopedic traumatologist

156000, Kostroma, Sverdlova str., 8

SPIN code: 9459-9177

yariw@yandex.ruМереджиА. М.MeredjiA. M.

Мереджи Амир Муратович — к.м.н., нейрохирург

197341, г. Санкт-Петербург, ул. Аккуратова, 2

SPIN-код: 6931-5513

Meredji Amir Muratovich — PhD in Medicine, neurosurgeon

197341, Saint Petersburg, akkuratova str., 2

SPIN code: 6931-5513

meredzhi@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-8879-1462КотельниковА. О.KotelnikovA. O.

Котельников Александр Олегович — травматолог-ортопед

640005, г. Курган, ул. Марии Ульяновой, д. 6

SPIN-код: 1826-6545

Kotelnikov Alexander Olegovich — traumatologist-orthopedist

640005, Kurgan, ul. Maria Ulyanova, 6

SPIN code: 1826-6545

kotelnikov@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-1766-9515СмирновИ. И.SmirnovI. I.

Смирнов Игорь Игоревич — нейрохирург

603028, г. Нижний Новгород, Московское шоссе, д. 144

SPIN-код: 6390-0872

Smirnov Igor Igorevich – neurosurgeon

603028, Nizhny Novgorod, Moskovskoe shosse, 144

igorev_19931993@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0003-1370-3904СоснинА. Г.SosninA. G.

Соснин Андрей Геннадьевич — к.м.н., травматолог-ортопед

603001, Нижний Новгород, наб. Нижне-Волжская, д. 2

SPIN-код: 6493-2303

Sosnin Andrey Gennadievich — PhD in Medicine, orthopedic traumatologist

603001, Nizhny Novgorod, nab. 2 Nizhne-Volzhskaya street

SPIN code: 6493-2303

sosdoc@yandex.ruПерльмуттерО. А.PerlmutterO. A.

Перльмуттер Ольга Александровна — д.м.н., профессор, нейрохирург, SPIN-код: 1243-9601

603028, г. Нижний Новгород, Московское шоссе, д. 144

Perlmutter Olga Alexandrovna — Doctor of medical Sciences, Professor, neurosurgeon. SPIN code: 1243-9601

603028, Nizhny Novgorod, Moskovskoe shosse, 144

oapertlutter@mail.ruФраерманА. П.FraermanA. P.

Фраерман Александр Петрович — доктор медицинских наук, профессор. Заслуженный деятель науки РФ. Нейрохирург

603028  г. Нижний Новгород, Московское шоссе, д. 144

SPIN-код: 2974-3349

Fraerman Alexander Petrovich — Doctor of medical Sciences, Professor. Honored scientist of the Russian Federation. Neurosurgeon GBUZ NO «City clinical hospital No. 39»

603028, Nizhny Novgorod, Moskovskoe shosse, d. 144

SPIN code: 2974-3349

operacii39@mail.ruХомченковМ. В.KhomchenkovM. V.

Хомченков Максим Викторович — травматолог-ортопед 

640005, г. Курган, ул. Марии Ульяновой, д. 6

SPIN-код: 6589-1242

Khomchenkov Maxim Viktorovich — orthopedic traumatologist

640005, Kurgan, ul. Maria Ulyanova, 6

SPIN code: 6589-1242

maxdok45@mail.ruЛеоновВ. А.LeonovV. A.ФМБА и ГБУЗ НО «Городская клиническая больница № 39»РоссияFMBA and GBUZ NO «City clinical hospital No. 39»Russian FederationООО «МЦ Мирт»РоссияMC «Mirt» LLCRussian FederationФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр имени В.А. Алмазова»Россия«Almazov national medical research center»Russian FederationФГБУ РНЦ «Восстановительная травматология и ортопедия имени академика Г.А. Илизарова»РоссияFederal state institution Russian scientific center «Restorative traumatology and orthopedics named after academician G. A.Ilizarov»Russian FederationФБУЗ «Приволжский окружной медицинский центр ФМБА»Россия«Privolzhsky district medical center FMBA»Russian FederationФГБОУ ВО «ПИМУ» Минздрава РоссииРоссия«PIMU», Ministry of health of RussiaRussian Federation20202512202003121136Copyright © Яриков А.В., Павлинов С.Е., Мереджи А.М., Котельников А.О., Смирнов И.И., Соснин А.Г., Перльмуттер О.А., Фраерман А.П., Хомченков М.В., Леонов В.А., 20202020Яриков А.В., Павлинов С.Е., Мереджи А.М., Котельников А.О., Смирнов И.И., Соснин А.Г., Перльмуттер О.А., Фраерман А.П., Хомченков М.В., Леонов В.А.Yarikov A.V., Pavlinov S.E., Meredji A.M., Kotelnikov A.O., Smirnov I.I., Sosnin A.G., Perlmutter O.A., Fraerman A.P., Khomchenkov M.V., Leonov V.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.mossj.ru/jour/article/view/416

Во всем мире болями в спине страдает большая часть населения. Дегенеративно-дистрофические заболевания позвоночника являются одной из важнейших проблем современной медицины. Доля данного заболевания, поражающего людей наиболее активной социальной группы, составляет от 20% до 80% случаев временной нетрудоспособности. Цель работы — представить историю развития хирургических методов лечения дегенеративных заболеваний позвоночника. Материалы и методы. Проведен анализ литературы, представленной в базах данных PubMed, eLibrary и Cochrane. Результаты. В работе описаны все виды оперативных вмешательств, применяемых при дегенеративных заболеваниях поясничного отдела позвоночника: декомпрессивные, декомпрессивно-стабилизирующие и реконструктивно-стабилизирующие. Описаны показания к каждому из методов оперативного пособия. Проведено сравнение результатов декомпрессивных вмешательств: микрохирургической, тубулярной и эндоскопической микродискэктомий. Описаны и сравнены современные доступы к поясничному отделу позвоночника: PLIF, TLIF, XLIF, ALIF. Далее в работе описаны основные принципы реконструктивно-стабилизирующих операций: измерение позвоночно-тазовых соотношений, классификация вертебротомий. Заключение. Эндоскопическая хирургия позвоночника является прерогативной в лечении дегенеративных заболеваний поясничного отдела позвоночника из-за более сокращенного пребывания в клинике, меньшей травматизации тканей, более низкой употреблении анальгетиков и быстрой восстановлении трудоспособности. Декомпрессивно-стабилизирующие операции в настоящее время применяются у пациентов без нарушения сагиттального и фронтального балансов. Выбор способа фиксации (задний, передний или их комбинация) должен зависеть от опыта клиники, навыков хирурга и анатомических особенностей пациента. Вертебротомии проводят только при нарушении сагиттального и фронтального баланса.

Throughout the world, back pain affects a large part of the population. Degenerative-dystrophic diseases of the spine are one of the most important problems of modern medicine. The share of this disease affecting people in the most active social group is from 20% to 80% of cases of temporary disability. The goal is to present the history of the development of surgical methods for the treatment of degenerative diseases of the spine. Materials and methods. The literature presented in the PubMed, eLibrary and Cochrane databases is analyzed. Results. This paper describes all types of surgical interventions used for degenerative diseases of the lumbar spine: decompressive, decompressive-stabilizing and reconstructive-stabilizing. The indications for each of the methods of operative aid are described. The results of decompressive interventions were compared: microsurgical, tubular and endoscopic microdiscectomies. Modern approaches to the lumbar spine are described and compared: PLIF, TLIF, XLIF, ALIF. Further, the paper describes the basic principles of reconstructive and stabilizing operations: measurement of vertebral-pelvic ratios, classification of vertebrotomies. Conclusion. Endoscopic spine surgery is a prerogative in the treatment of degenerative diseases of the lumbar spine due to a shorter stay in the clinic, less tissue trauma, lower use of analgesics and rapid recovery. Decompression-stabilizing operations are currently used in patients without violation of the sagittal and frontal balances. The choice of the method of fixation (back, front or a combination of them) should depend on the experience of the clinic, the skills of the surgeon and the anatomical features of the patient. Vertebrotomies are performed only when there is a violation of the sagittal and frontal balance.

микродискэктомияперкутанная дискэктомияэндоскопическая дискэктомиявертербротомияпозвоночно-тазовый балансmicrodiscectomypercutaneous discectomyendoscopic discectomyvertebrectomyspinal-pelvic balanceReferencesСампиев М.Т., Сычеников Б.А., Скабцовс Н.В., Лягин А.С., Рынков И.П. Малоинвазивные методы оперативного лечения грыжи поясничного отдела позвоночника. Русский медицинский журнал. Медицинское обозрение, 2019. Т.3. № 7. С. 21–27.Sampiev M.T., Sychenikov B.A., Skabtsovs N.V., Lyagin A.S., Markov I.P. Maloinvazivnye metody operativnogo lecheniya gryzhi poyasnichnogo otdela pozvonochnika [Minimally Invasive methods of surgical treatment of lumbar spine hernia]. Russkij medicinskij zhurnal. Medicinskoe obozrenie, 2019, Vol. 3, No. 7, pp. 21–27. (In Russ.)Шевелев И.Н., Гуща А.О., Коновалов Н.А., Арестов С.О. Использование эндоскопической дискэктомии по Дестандо при лечении грыж межпозвонковых дисков поясничного отдела позвоночника. Хирургия позвоночника, 2008. № 1. С. 51–57.Shevelev I.N., Gushcha A.O., Konovalov N.A., Arestov S.O. Ispol’zovanie endoskopicheskoj diskektomii po Destando pri lechenii gryzh mezhpozvonkovyh diskov poyasnichnogo otdela pozvonochnika [Use of endoscopic discectomy by Destando in the treatment of herniated discs of the lumbar spine]. Hirurgiya pozvonochnika, 2008, No. 1, pp. 51–57.Ломтатидзе Е.Ш., Доценко В.В., Вознесенская Н.Н., Петров В.А., Вознесенский Н.К., Миронов А.В., Григорьев Э.М. История развития малоинвазивной хирургии передних отделов позвоночника на поясничном уровне. Астраханский медицинский журнал, 2013. Т. 8. № 1. С. 142–149.Lomtatidze E.Sh., Dotsenko V.V., Voznesenskaya N.N., Petrov V.A., Voznesensky N.K., Mironov A.V., Grigoriev E.M. Istoriya razvitiya maloinvazivnoj hirurgii perednih otdelov pozvonochnika na poyasnichnom urovne [History of minimally invasive surgery of the anterior spine at the lumbar level]. Astrahanskij medicinskij zhurnal, 2013, Vol. 8, No. 1, pp. 142–149. (In Russ.)Шнякин П.Г., Ботов А.В., Амельченко А.А. Хирургические методы лечения рецидива болевого синдрома при дегенеративной патологии поясничного отдела позвоночника. Анналы клинической и экспериментальной неврологии, 2018. Т. 12. № 3. С. 61–68.Shnyakin P. G., Botov A.V., Amelchenko A. A. Hirurgicheskie metody lecheniya recidiva bolevogo sindroma pri degenerativnoj patologii poyasnichnogo otdela pozvonochnika [Surgical methods of treatment of recurrent pain syndrome in degenerative pathology of the lumbar spine]. Annaly klinicheskoj i eksperimental’noj nevrologii, 2018, Vol. 12, No. 3, pp. 61–68. (In Russ.)Арестов С.О., Вершинин А.В., Гуща А.О. Сравнение эффективности и возможностей эндоскопического и микрохирургического методов удаления грыж межпозвонковых дисков пояснично-крестцового отдела позвоночника. Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко, 2014. Т. 78. № 6. С. 9–14.Arestov S.O., Vershinin A.V., Gushcha A.O. Sravnenie effektivnosti i vozmozhnostej endoskopicheskogo i mikrohirurgicheskogo metodov udaleniya gryzh mezhpozvonkovyh diskov poyasnichno-krestcovogo otdela pozvonochnika [Comparison of the effectiveness and capabilities of endoscopic and microsurgical methods for removing herniated discs of the lumbosacral spine]. Voprosy nejrohirurgii im. N.N. Burdenko, 2014, Vol. 78, No. 6, pp. 9–14. (In Russ.)Черняев А.В., Слиняков А.Ю., Хурцилава Н.Д. Хирургическое лечение дегенеративных поражений поясничного отдела позвоночника: история, традиционные подходы (лекция). Кафедра травматологии и ортопедии, 2014. № 3. С. 19–25.Chernyaev A.V., Sinyakov A.Yu., Khurtsilava N.D. Hirurgicheskoe lechenie degenerativnyh porazhenij poyasnichnogo otdela pozvonochnika: istoriya, tradicionnye podhody (lekciya) [Surgical treatment of degenerative lesions of the lumbar spine: history, traditional approaches (lecture)]. Kafedra travmatologii i ortopedii, 2014, No. 3, pp. 19–25. (In Russ.)Шестова Н.Ф., Терентьева К.И. Современные хирургические подходы к лечению остеохондроза поясничного отдела позвоночника. Вестник Совета молодых учёных и специалистов Челябинской области, 2019. Т. 1. № 1 (24). С. 72–75.Shestova N.F., Terentyeva K.I. Sovremennye hirurgicheskie podhody k lecheniyu osteohondroza poyasnichnogo otdela pozvonochnika [Modern surgical approaches to the treatment of osteochondrosis of the lumbar spine]. Vestnik Soveta molodyh uchyonyh i specialistov Chelyabinskoj oblasti, 2019, Vol. 1, No. 1 (24), pp. 72–75. (In Russ.)Борщенко И.А., Басков А.В. Минимально инвазивная хирургия дегенеративного поражения поясничных межпозвонковых дисков. Нейрохирургия, 2010. № 1. С. 65–71.Borshchenko I.A., Baskov A.V. Minimal’no invazivnaya hirurgiya degenerativnogo porazheniya poyasnichnyh mezhpozvonkovyh diskov [Minimally invasive surgery of degenerative lesion of lumbar intervertebral discs]. Nejrohirurgiya, 2010, No. 1, pp. 65–71. (In Russ.)Бывальцев В.А., Белых Е.Г., Калинин А.А., Бардонова Л.А., Жданович Г.С. История хирургического лечения корешковой боли при патологии межпозвонкового диска. Хирургия позвоночника, 2016. Т. 13. № 3. С. 78–89.Byval’cev V.A., Belyh E.G., Kalinin A.A., Bardonova L.A., ZHdanovich G.S. Istoriya hirurgicheskogo lecheniya koreshkovoj boli pri patologii mezhpozvonkovogo diska [History of surgical treatment of radicular pain in intervertebral disc pathology]. Hirurgiya pozvonochnika, 2016, Vol. 13, No. 3, pp. 78–89. (In Russ.)Загородний Н.В., Абакиров М.Д., Доценко В.В. Возможности переднего внебрюшинного мини-доступа к пояснично-крестцовому отделу позвоночника. Политравма, 2010. № 3. С. 31–37.Zagorodnij N.V., Abakirov M.D., Docenko V.V. Vozmozhnosti perednego vnebryushinnogo mini-dostupa k poyasnichnokrestcovomu otdelu pozvonochnika [Possibilities of anterior extraperitoneal mini-access to the lumbosacral spine]. Politravma, 2010, No. 3, pp. 31–37. (In Russ.)Гуща А.О., Семенов М.С., Кащеев А.А., Арестов С.О., Лепсверидзе Л.Т. Гибкая эндоскопия в нейрохирургии. Анналы клинической и экспериментальной неврологии, 2015. Т. 9. № 4. С. 42–48.Gushcha A.O., Semenov M.S., Kashcheev A.A., Arestov S.O., Lepsveridze L.T. Gibkaya endoskopiya v nejrohirurgii [Flexible endoscopy in neurosurgery]. Annaly klinicheskoj i eksperimental’noj nevrologii, 2015, Vol. 9, No. 4, pp. 42–48. (In Russ.)Schreiber A., Suezawa Y. Transdiscoscopic percutaneous nucleotomy in disk herniation. Orthop. Rev., 1986, 15(1), pp. 35–38.Schreiber A., Suezawa Y. Transdiscoscopic percutaneous nucleotomy in disk herniation. Orthop. Rev., 1986, 15 (1), pp. 35–38.Young S., Veerapen R., O’Laoire S.A. Relief of lumbar canal stenosis using multilevel subarticular fenestrations as an alternative to wide laminectomy. Neurosurgery, 1988, 23, pp. 628–633.Young S., Veerapen R., O’Laoire S.A. Relief of lumbar canal stenosis using multilevel subarticular fenestrations as an alternative to wide laminectomy. Neurosurgery, 1988, 23, pp. 628–633.McCulloch J.A. Microsurgical spinal laminotomies. In: The Adult Spine: Principles and Practice. Ed. J.W. Frymoyer. New York: Raven Press Ltd., 1991, рр. 1821–1831.McCulloch J.A. Microsurgical spinal laminotomies. In: The Adult Spine: Principles and Practice. Ed. J.W. Frymoyer. New York: Raven Press Ltd., 1991, pp. 1821–1831.Никитин А.С., Асратян С.А., Камчатнов П.Р. Стеноз поясничного отдела позвоночного канала. Журнал неврологии и психиатрии им. C.C. Корсакова, 2015. Т. 115. № 7. С. 130–140.Nikitin A.S., Asratyan S.A., Kamchatnov P.R. Stenoz poyasnichnogo otdela pozvonochnogo kanala [Stenosis of the lumbar spinal canal]. ZHurnal nevrologii i psihiatrii im. C.C. Korsakova, 2015, Vol. 115, No. 7, pp. 130–140. (In Russ.)Крутько А.В. Результаты декомпрессивно-стабилизирующих операций из унилатерального доступа при стенозе позвоночного канала на поясничном уровне. Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко, 2012. Т. 76. № 2. С. 33–41.Krutko A.V. Rezul’taty dekompressivno-stabiliziruyushchih operacij iz unilateral’nogo dostupa pri stenoze pozvonochnogo kanala na poyasnichnom urovne [The results of decompressionstabilizing operations from unilateral access for spinal stenosis at the lumbar level]. Voprosy nejrohirurgii im. N.N. Burdenko, 2012, Vol. 76, No. 2, pp. 33–41.) (In Russ.)Арестов С.О., Гуща А.О., Кащеев А., Вершинин А.В., Древаль М.Д., Полторако Е.Н. Современные подходы к лечению грыж межпозвонковых дисков пояснично-крестцового отдела позвоночника. Нервные болезни, 2017. № 3. С. 19–23.Arestov S.O., Gushcha A.O., Kashcheev A., Vershinin A.V., Dreval M.D., Poltorak E.N. Sovremennye podhody k lecheniyu gryzh mezhpozvonkovyh diskov poyasnichno-krestcovogo otdela pozvonochnika [Modern approaches to the treatment of herniated discs of the lumbosacral spine]. Nervnye bolezni, 2017, No. 3, pp. 19–23. (In Russ.)Ditsworth D.A. Endoscopic transforaminal lumbar discectomy and reconfiguration: a postero-lateral approach into the spinal canal. Surg. Neurol. 1998, 49(6), pp. 588–598.Ditsworth D.A. Endoscopic transforaminal lumbar discectomy and reconfiguration: a postero-lateral approach into the spinal canal. Surg. Neurol. 1998, 49(6), pp. 588–598.Mathews H.H. Transforaminal endoscopic microdiscectomy. Neurosurg. Clin., 1996, 7(1), pp. 59–64.Mathews H.H. Transforaminal endoscopic microdiscectomy. Neurosurg. Clin., 1996, 7(1), pp. 59–64.Коновалов Н.А., Назаренко А.Г., Асютин Д.С., Зелен ков П.В., Оноприенко Р.А., Королишин В.А., Черкиев И.У., Мартынова М.А., Закиров Б.А., Тимонин С.Ю., Косырькова А.В., Пименова Л.Ф., Погосян А.Л., Батыров А.А. Современные методы лечения дегенеративных заболеваний межпозвонкового диска. Обзор литературы. Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко, 2016. Т. 80. № 4. С. 102–108.Konovalov N.A., Nazarenko A.G., Asyutin D.S., Zelenkov P.V., Onoprienko R.A., Korolishin V.A., Cherkiev I.U., Martynova M.A., Zakirov B.A., Timonin S.Yu., Kosyrkova A.V., Pimenova L.F., Pogosyan A.L., Batyrov A.A. Sovremennye metody lecheniya degenerativnyh zabolevanij mezhpozvonkovogo diska. Obzor literatury [Modern methods of treatment of degenerative diseases of the intervertebral disc. Literature review]. Voprosy nejrohirurgii im. N.N. Burdenko, 2016, Vol. 80, No. 4, pp. 102–108. (In Russ.)Вершинин А.В., Гуща А.О., Арестов С.О. Пункционный эндоскопический метод лечения острого компрессионного корешкового болевого синдрома. Анналы клинической и экспериментальной неврологии, 2015. Т. 9. № 2. С. 16–19.Vershinin A.V., Gushcha A.O., Arestov S.O. Punkcionnyj endoskopicheskij metod lecheniya ostrogo kompressionnogo koreshkovogo bolevogo sindroma [Puncture endoscopic treatment of acute compression radicular pain syndrome]. Annaly klinicheskoj i eksperimental’noj nevrologii, 2015, Vol. 9, No. 2, pp. 16–19. (In Russ.)Кравцов М.Н., Мирзаметов С.Д., Малаховский В.Н., Гайдар Б.В., Свистов Д.В. Сравнительная оценка результатов чрескожной эндоскопической и микрохирургической поясничной дискэктомии. Вестник Российской военно-медицинской академии, 2018. № 4 (64). С. 32–37.Kravtsov M.N., Mirzametov S.D., Malakhovsky V.N., Gaidar B.V., Svistov D.V. Sravnitel’naya ocenka rezul’tatov chreskozhnoj endoskopicheskoj i mikrohirurgicheskoj poyasnichnoj diskektomii [Comparative evaluation of the results of percutaneous endoscopic and microsurgical lumbar discectomy]. Vestnik Rossijskoj voennomedicinskoj akademii, 2018, No. 4 (64), pp. 32–37. (In Russ.)Коновалов Н.А., Асютин Д.С., Королишин В.А., Черкиев И.У., Закиров Б.А. Опыт применения перкутанной эндоскопической дискэктомии в лечении пациентов с дегенеративными заболеваниями пояснично-крестцового отдела позвоночника. Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко, 2017. Т. 81. № 5. С. 56–62.Konovalov N.A., Asyutin D.S., Korolishin V.A., Cherkiev I.U., Zakirov B.A. Opyt primeneniya perkutannoj endoskopicheskoj diskektomii v lechenii pacientov s degenerativnymi zabolevaniyami poyasnichno-krestcovogo otdela pozvonochnika [The experience of using percutaneous endoscopic discectomy in the treatment of patients with degenerative diseases of the lumbosacral spine]. Voprosy nejrohirurgii im. N.N. Burdenko, 2017, Vol. 81, No. 5, pp. 56–62. (In Russ.)Волков И.В., Карабаев И.Ш., Пташников Д.А., Коновалов Н.А., Поярков К.А. Результаты трансфораминальной эндоскопической дискэктомии при грыжах межпозвонковых дисков поясничнокрестцового отдела позвоночника. Травматология и ортопедия России, 2017. Т. 23. № 3. С. 32–42.Volkov I.V., Karabaev I.Sh., Ptashnikov D.A., Konovalov N.A., Poyarkov K.A. Rezul’taty transforaminal’noj endoskopicheskoj diskektomii pri gryzhah mezhpozvonkovyh diskov poyasnichnokrestcovogo otdela pozvonochnika [The results of transforaminal endoscopic discectomy for hernias of the intervertebral discs of the lumbosacral spine]. Travmatologiya i ortopediya Rossii, 2017, Vol. 23, No. 3, pp. 32–42. (In Russ.)Никитин А.С. Дегенеративный латеральный стеноз позвоночного канала на поясничном уровне. Нейрохирургия, 2016. № 1. С. 85–92.Nikitin A.S. Degenerativnyj lateral’nyj stenoz pozvonochnogo kanala na poyasnichnom urovne [Degenerative lateral stenosis of the spinal canal at the lumbar level]. Nejrohirurgiya, 2016, No. 1, pp. 85–92. (In Russ.)Ruetten S., Komp M., Godolias G. An extreme lateral access for the surgery of lumbar disc herniations inside the spinal canal using the full-endoscopic uniportal transforaminal approach. – Technique and prospective results of 463 patients. Spine. 2005, 30, pp. 2570–2578.Ruetten S., Komp M., Godolias G. An extreme lateral access for the surgery of lumbar disc herniations inside the spinal canal using the full-endoscopic uniportal transforaminal approach. — Technique and prospective results of 463 patients. Spine. 2005, 30, pp. 2570–2578.Мержоев А.М., Гуляев Д.А., Давыдов Е.А., Сингаевский С.Б., Пришвин А.П. Перкутанная эндоскопическая поясничная дискэктомия — интерламинарный доступ. Российский нейрохирургический журнал им. профессора А.Л. Поленова, 2017. Т. 9. № 1. С. 49–56.Merzhoev A.M., Gulyaev D.A., Davydov E.A., Singa evskij S.B., Prishvin A.P. Perkutannaya endoskopicheskaya poyasnichnaya diskektomiya — interlaminarnyj dostup [Percutaneous endoscopic lumbar discectomy — interlaminar access]. Rossijskij nejrohirurgicheskij zhurnal im. professora A.L. Polenova, 2017, Vol. 9, No. 1, pp. 49–56. (In Russ.)Schizas C., Tsiridis E., Saksena J. Microendoscopic discectomy compared with standard microsurgical discectomy for treatment of uncontained or large contained disc herniations. Neurosurgery, 2005, 57, рр. 357–360. https://doi.org/10.1227 / 01.neu.00000176650.71193.f5Schizas C., Tsiridis E., Saksena J. Microendoscopic discectomy compared with standard microsurgical discectomy for treatment of uncontained or large contained disc herniations. Neurosurgery, 2005, 57, pp. 357–360. https://doi.org/10.1227/01.neu.00000176650.71193.f5Schick U., Dohnert J., Richter A., König A., Vitzthum H.E. Microendoscopic lumbar discectomy versus open surgery: an intraoperative EMG study. Eur Spine J. 2002, 11 (1), pp. 20–26. https://doi.org/10.1007/s005860100315Schick U., Dohnert J., Richter A., König A., Vitzthum H.E. Microendoscopic lumbar discectomy versus open surgery: an intraoperative EMG study. Eur. Spine J. 2002, 11 (1), pp. 20–26. https://doi.org/10.1007/s005860100315Кравцов М.Н., Мирзаметов С.Д., Малаховский В.Н., Алексеева Н.П., Гайдар Б.В., Свистов Д.В. Ближайшие и отдаленные результаты чрескожной видеоэндоскопической и микрохирургической поясничной дискэктомии: когортное проспективное исследование. Хирургия позвоночника, 2019. Т. 16. № 2. С. 27–34.Kravcov M.N., Mirzametov S.D., Malahovskij V.N., Alekseeva N.P., Gajdar B.V., Svistov D.V. Blizhajshie i otdalennye rezul’taty chreskozhnoj videoendoskopicheskoj i mikrohirurgicheskoj poyasnichnoj diskektomii: kogortnoe prospektivnoe issledovanie [The immediate and long-term results of percutaneous video endoscopic and microsurgical lumbar discectomy: a cohort prospective study]. Hirurgiya pozvonochnika, 2019, Vol. 16, No. 2, pp. 27–34. (In Russ.)Harrington J.F., French P. Open versus minimally invasive lumbar microdiscectomy: comparison of operative times, length of hospital stay, narcotic use and complications. Minim Invasive Neurosurg., 2008, 51, рр. 30–35. https://doi.org/10.1055/s-2007-1004543Harrington J.F., French P. Open versus minimally invasive lumbar microdiscectomy: comparison of operative times, length of hospital stay, narcotic use and complications. Minim Invasive Neurosurg., 2008, 51, pp. 30–35. https://doi.org/10.1055/s-2007-1004543German J.W., Adamo M.A., Hoppenot R.G., Blossom J.H., Nagle H.A. Perioperative results following lumbar discectomy: comparison of minimally invasive discectomy and standard microdiscectomy. Neurosurg Focus, 2008, 25, E20. DOI: 10.3171/foc/2008/25/8/e20German J.W., Adamo M.A., Hoppenot R.G., Blossom J.H., Nagle H.A. Perioperative results following lumbar discectomy: comparison of minimally invasive discectomy and standard microdiscectomy. Neurosurg Focus, 2008, 25, E20. DOI: 10.3171/foc/2008/25/8/e20Ryang Y.M., Oertel M.F., Mayfrank L., Gilsbach J.M., Rohde V. Standard open microdiscectomy versus minimal access trocar microdiscectomy: results of a prospective randomized study. Neurosurg., 2008, 62 (1), pp. 174–181. https://doi.org/10.1227/01.neu.0000315872.41953.3Ryang Y.M., Oertel M.F., Mayfrank L., Gilsbach J.M., Rohde V. Standard open microdiscectomy versus minimal access trocar microdiscectomy: results of a prospective randomized study. Neurosurg., 2008, 62 (1), pp. 174–181. https://doi.org/10.1227/01.neu.0000315872.41953.3Liu W.G., Wu X.T., Min J., Guo J.H., Zhuang S.Y., Chen X.H., Teng G.J. Zhonghua Yi Xue Za Zhi, 2009, 89 (11), pp. 750–753. https://doi.org/10.1007/s00270-009-9720-6Liu W.G., Wu X.T., Min J., Guo J.H., Zhuang S.Y., Chen X.H., Teng G.J. Zhonghua Yi Xue Za Zhi, 2009, 89 (11), pp. 750–753. https://doi.org/10.1007/s00270-009-9720-6Arts M.P., Brand R., van den Akker E.M., Koes B.W., Bartels R.H.M. Tubular diskectomy vs conventional microdiskectomy for the treatment of lumbar disk herniation: 2-year results of a double-blind randomized controlled trial. Neurosurg., 2011, 69 (1), рр.135–144. https://doi.org/10.1227/neu.0b013e318214a98Arts M.P., Brand R., van den Akker E.M., Koes B.W., Bartels R.H.M. Tubular diskectomy vs conventional microdiskectomy for the treatment of lumbar disk herniation: 2-year results of a double-blind randomized controlled trial. Neurosurg., 2011, 69 (1), pp. 135–144. https://doi.org/10.1227/neu.0b013e318214a98Rui Shi. Comparison of percutaneous endoscopic lumbar discectomy versus microendoscopic discectomy for the treatment of lumbar disc herniation: a meta-analysis. International. Orthopedics, 2018, 43 (4), pр. 923–937. https://doi.org/10.1007/s00264-018-4253-8Rui Shi. Comparison of percutaneous endoscopic lumbar discectomy versus microendoscopic discectomy for the treatment of lumbar disc herniation: a meta-analysis. International. Orthopedics, 2018, 43 (4) pр. 923–937. https://doi.org/10.1007/s00264-018-4253-8Городнина А.В., Иваненко А.В., Орлов А.Ю., Мереджи А.М. Современные аспекты малоинвазивной нейрохирургии межпозвонковых грыж поясничного отдела позвоночника (обзор литературы). Российский нейрохирургический журнал им. профессора А.Л. Поленова, 2019. Т. 11. № 3. С. 60–66.Gorodnina A.V., Ivanenko A.V., Orlov A.YU., Meredzhi A.M. Sovremennye aspekty maloinvazivnoj nejrohirurgii mezhpozvonkovyh gryzh poyasnichnogo otdela pozvonochnika (obzor literatury) [Modern aspects of minimally invasive neurosurgery of intervertebral hernias of the lumbar spine (literature review)]. Rossijskij nejrohirurgicheskij zhurnal im. professora A.L. Polenova, 2019, Vol. 11, No. 3, pp. 60–66. (In Russ.)Кравцов М.Н., Люлин С.В., Кузнецов М.В., Гайдар Б.В., Свистов Д.В. Чрескожная видеоэндоскопическая задняя цервикальная фораминотомия и дискэктомия при латеральных грыжах межпозвонковых дисков (обзор литературы и результаты собственных исследований). Гений ортопедии, 2018. Т. 24. № 2. С. 240–251.Kravcov M.N., Lyulin S.V., Kuznecov M.V., Gajdar B.V., Svistov D.V. CHreskozhnaya videoendoskopicheskaya zadnyaya cervikal’naya foraminotomiya i diskektomiya pri lateral’nyh gryzhah mezhpozvonkovyh diskov (obzor literatury i rezul’taty sobstvennyh issledovanij) [Percutaneous video endoscopic posterior cervical foraminotomy and discectomy for lateral hernias of the intervertebral discs (literature review and results of our own research)]. Genij ortopedii, 2018, Vol. 24, No. 2, pp. 240–251. (In Russ.)Худяев А.Т., Люлин С.В., Щурова Е.Н. Метод чрескожной эндоскопической дискэктомии при лечении больных с дегенеративнодистрофическими поражениями поясничного отдела позвоночника. Хирургия позвоночника, 2006. № 2. С. 16–21.Hudyaev A.T., Lyulin S.V., SHCHurova E.N. Metod chreskozhnoj endoskopicheskoj diskektomii pri lechenii bol’nyh s degenerativno-distroficheskimi porazheniyami poyasnichnogo otdela pozvonochnika [The method of percutaneous endoscopic discectomy in the treatment of patients with degenerative-dystrophic lesions of the lumbar spine]. Hirurgiya pozvonochnika, 2006, No. 2, pp. 16–21. (In Russ.)Борщенко И.А., Мигачев С.Л., Древаль О.Н., Басков А.В. Опыт чрескожной эндоскопической поясничной дискэктомии. Результаты и перспективы. Нейрохирургия, 2009. № 4. С. 25–34.Borshchenko I.A., Migachev S.L., Dreval’ O.N., Baskov A.V. Opyt chreskozhnoj endoskopicheskoj poyasnichnoj diskektomii. Rezul’taty i perspektivy [The experience of percutaneous endoscopic lumbar discectomy. Results and prospects]. Nejrohirurgiya, 2009, No. 4, pp. 25–34. (In Russ.)Доценко В.В., Шевелев И.Н., Загородний Н.В., Коновалов Н.А., Кошеварова О.В. Спондилолистез: передние малотравматичные операции. Хирургия позвоночника, 2004. № 1. С. 47–54.Docenko V.V., SHevelev I.N., Zagorodnij N.V., Konovalov N.A., Koshevarova O.V. Spondilolistez: perednie malotravmatichnye operacii [Spondylolisthesis: anterior less traumatic surgery]. Hirurgiya pozvonochnika, 2004, No. 1, pp. 47–54. (In Russ.)Климов В.С., Василенко И.И., Евсюков А.В., Халепа Р.В., Амелина Е.В., Рябых С.О., Рзаев Д.А. Применение технологии LLIF у пациентов с дегенеративным сколиозом поясничного отдела позвоночника: анализ ретроспективной когорты и обзор литературы. Гений ортопедии, 2018. Т. 24. № 3. С. 393–403.Klimov V.S., Vasilenko I.I., Evsyukov A.V., Halepa R.V., Amelina E.V., Ryabyh S.O., Rzaev D.A. Primenenie tekhnologii LLIF u pacientov s degenerativnym skoliozom poyasnichnogo otdela pozvonochnika: analiz retrospektivnoj kogorty i obzor literatury [The use of LLIF technology in patients with degenerative scoliosis of the lumbar spine: analysis of a retrospective cohort and literature review]. Genij ortopedii, 2018, Vol. 24, No. 3, pp. 393–403. (In Russ.)Лебедев В.Б., Епифанов Д.С., Костенко Г.В., Гходивала Т.С., Нурмухаметов Р.М., Педяш Н.В., Зуев А.А. Мини-инвазивная реконструкция позвоночного канала при дегенеративном поясничном стенозе. Хирургия позвоночника, 2017. Т. 14. № 3. С. 67–73.Lebedev V.B., Epifanov D.S., Kostenko G.V., Ghodivala T.S., Nurmuhametov R.M., Pedyash N.V., Zuev A.A. Mini-invazivnaya rekonstrukciya pozvonochnogo kanala pri degenerativnom poyasnichnom stenoze [Mini-invasive reconstruction of the spinal canal with degenerative lumbar stenosis]. Hirurgiya pozvonochnika, 2017, Vol. 14, No. 3, pp. 67–73. (In Russ.)Алейник А.Я., Млявых С.Г., Боков А.Е., Тарамженин М.В. Влияние локального лордозирующего трансфораминального межтелового спондилодеза на смежные сегменты и позвоночно-тазовые отношения. Рентгенологическое исследование. Гений ортопедии, 2018. Т. 24. № 3. С. 341–348.Alejnik A.YA., Mlyavyh S.G., Bokov A.E., Taramzhenin M.V. Vliyanie lokal’nogo lordoziruyushchego transforaminal’nogo mezhtelovogo spondilodeza na smezhnye segmenty i pozvonochno-tazovye otnosheniya. Rentgenologicheskoe issledovanie [The effect of local lordosing transforaminal interbody fusion on adjacent segments and vertebral-pelvic relations. X-ray study]. Genij ortopedii, 2018, Vol. 24, No. 3, pp. 341–348. (In Russ.)Коновалов Н.А., Назаренко А.Г., Асютин Д.С., Мартынова М.А. КТ-навигируемая технология прямого бокового межтелового спондилодеза (DLIF). Кремлевская медицина. Клинический вестник, 2018. № 3. С. 92–105.Konovalov N.A., Nazarenko A.G., Asyutin D.S., Martynova M.A. KT-navigiruemaya tekhnologiya pryamogo bokovogo mezhtelovogo spondilodeza (DLIF). Kremlevskaya medicina [CT-navigated direct lateral interbody fusion technology (DLIF)]. Klinicheskij vestnik, 2018, No. 3, pp. 92–105. (In Russ.)Крутько А.В., Дурни П., Васильев А.И., Булатов А.В. Минимально-инвазивные технологии в хирургическом лечении дегенеративного поясничного сколиоза взрослых. Хирургия позвоночника, 2014. № 4. С. 49–56.Krut’ko A.V., Durni P., Vasil’ev A.I., Bulatov A.V. Minimal’noinvazivnye tekhnologii v hirurgicheskom lechenii degenerativnogo poyasnichnogo skolioza vzroslyh [Minimally invasive technologies in the surgical treatment of degenerative lumbar scoliosis in adults]. Hirurgiya pozvonochnika, 2014, No. 4, pp. 49–56. (In Russ.)Klineberg E., Schwab F., Smith J.S., Gupta M.C., Lafage V., Bess S. Sagittal spinal pelvic alignment. Neurosurg. Clin. N. Am., 2013, 24(2), pp.157–162.Klineberg E., Schwab F., Smith J.S., Gupta M.C., Lafage V., Bess S. Sagittal spinal pelvic alignment. Neurosurg. Clin. N. Am., 2013, 24 (2), pp. 157–162.Schwab F.J., Patel A., Shaffrey C.I., Smith J.S., Farcy J.P., Boachie-Adjei O., Hostin R.A., Hart R.A., Akbarnia B.A., Burton D.C., Bess S., Lafage V. Sagittal realignment failures following pedicle subtraction osteotomy surgery: are we doing enough? Clinical article. J. Neurosurg. Spine, 2012, 16(6), pp. 539–546.Schwab F.J., Patel A., Shaffrey C.I., Smith J.S., Farcy J.P., Boachie-Adjei O., Hostin R.A., Hart R.A., Akbarnia B.A., Burton D.C., Bess S., Lafage V. Sagittal realignment failures following pedicle subtraction osteotomy surgery: are we doing enough? Clinical article. J. Neurosurg. Spine, 2012, 16 (6), pp. 539–546.Булатов А.В., Климов В.С., Евсюков А.В. Хирургическое лечение спондилолистезов низкой степени градации: современное состояние проблемы. Хирургия позвоночника, 2016. Т. 13. № 3. С. 68–77.Bulatov A.V., Klimov V.S., Evsyukov A.V. Hirurgicheskoe lechenie spondilolistezov nizkoj stepeni gradacii: sovremennoe sostoyanie problemy [Surgical treatment of spondylolisthesis with a low degree of gradation: current state of the problem]. Hirurgiya pozvonochnika, 2016, Vol. 13, No. 3, pp. 68–77. (In Russ.)Duval-Beaupere G., Schmidt C., Cosson P. Abarycentremetric study of the sagittal shape of spine and pelvis: the conditions required for an economic standing position. Ann. Biomed. Eng., 1992, 20, pp. 451–462.Duval-Beaupere G., Schmidt C., Cosson P. Abarycentremetric study of the sagittal shape of spine and pelvis: the conditions required for an economic standing position. Ann. Biomed. Eng., 1992, 20, pp. 451–462.Василенко И.И., Климов В.С., Евсюков А.В., Лопарев Е.А., Халепа Р.В., Мойсак Г.И., Рзаев Д.А. Изменение сагиттального баланса у пациентов пожилого и старческого возраста с дегенеративным стенозом поясничного отдела позвоночника. Вопросы нейрохирургии им. Н.Н. Бурденко, 2015. Т. 79. № 5. С. 102–107.Vasilenko I.I., Klimov V.S., Evsyukov A.V., Loparev E.A., Halepa R.V., Mojsak G.I., Rzaev D.A. Izmenenie sagittal’nogo balansa u pacientov pozhilogo i starcheskogo vozrasta s degenerativnym stenozom poyasnichnogo otdela pozvonochnika [Change in sagittal balance in elderly and senile patients with degenerative stenosis of the lumbar spine]. Voprosy nejrohirurgii im. N.N. Burdenko, 2015, Vol. 79, No. 5, pp. 102–107. (In Russ.)Васильев А.И. Дегенеративный сколиоз: обзор мировой литературы. Хирургия позвоночника, 2016. Т. 13. № 4. С. 56–65.Vasilenko I.I., Klimov V.S., Evsyukov A.V., Loparev E.A., Halepa R.V., Mojsak G.I., Rzaev D.A. Izmenenie sagittal’nogo balansa u pacientov pozhilogo i starcheskogo vozrasta s degenerativnym stenozom poyasnichnogo otdela pozvonochnika [Degenerative scoliosis: a review of world literature]. Voprosy nejrohirurgii im. N.N. Burdenko, 2016, Vol. 13, No. 4, pp. 56–65. (In Russ.)Шнайдер Л.С., Павлов В.В., Крутько А.В., Голенков О.И. Сагиттальные позвоночно-тазовые взаимоотношения у пациентов с дисплазией тазобедренного сустава Crowe IV ст. по данным сагиттальных рентгенограмм. Современные проблемы науки и образования, 2016. № 6. С. 39.Vasil’ev A.I. Degenerativnyj skolioz: obzor mirovoj literatury [Sagittal spinal-pelvic relationships in patients with Crowe IV hip dysplasia according to sagittal radiographs]. Hirurgiya pozvonochnika, 2016, No. 6, pp. 39. (In Russ.)Никитин А.С., Гринь А.А. Сочетание дегенеративного стеноза позвоночного канала с деформацией позвоночника на поясничном уровне. Обзор литературы. Нейрохирургия, 2018. Т. 20. № 3. С. 91–103.Nikitin A.S., Grin’ A.A. Sochetanie degenerativnogo stenoza pozvonochnogo kanala s deformaciej pozvonochnika na poyasnichnom urovne. Obzor literatury [The combination of degenerative stenosis of the spinal canal with spinal deformity at the lumbar level]. Nejrohirurgiya, 2018, Vol. 20, No. 3, pp. 91–103. (In Russ.)Васильев А.И., Байкалов А.А. Минимально-инвазивное хирургическое лечение пациента с дегенеративным поражением поясничного отдела позвоночника на фоне идиопатического сколиоза. Хирургия позвоночника, 2014. № 4. С. 128–132.Vasil’ev A.I., Bajkalov A.A. Minimal’no-invazivnoe hirurgicheskoe lechenie pacienta s degenerativnym porazheniem poyasnichnogo otdela pozvonochnika na fone idiopaticheskogo skolioza [Minimally invasive surgical treatment of a patient with degenerative lesion of the lumbar spine amid idiopathic scoliosis]. Hirurgiya pozvonochnika, 2014, No. 4, pp. 128–132. (In Russ.)Lafage V., Schwab F., Patel A., Hawkinson N., Farcy J.P. Pelvic tilt and truncal inclination: two key radiographic parameters in the setting of adults with spinal deformity. Spine. 2009, 34, pp. E599–E606. https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e3181aad219Lafage V., Schwab F., Patel A., Hawkinson N., Farcy J.P. Pelvic tilt and truncal inclination: two key radiographic parameters in the setting of adults with spinal deformity. Spine. 2009, 34, pp. E599–E606. https://doi.org/10.1097/BRS.0b013e3181aad219Lee C.W., Yoon K.J., Ha S.S. Which approach is advantageous to preventing development of adjacent segment disease? Comparative analysis of 3 different lumbar interbody fusion techniques (ALIF, LLIF, and PLIF) in L4-5 spondylolisthesis. World Neurosurg., 2017, 105, pp. 612–622. PMID: 28602928 https://doi.org/10.1016/j.wneu.2017.06.06.005Lee C.W., Yoon K.J., Ha S.S. Which approach is advantageous to preventing development of adjacent segment disease? Comparative analysis of 3 different lumbar interbody fusion techniques (ALIF, LLIF, and PLIF) in L4-5 spondylolisthesis. World Neurosurg., 2017, 105, pp. 612–622. PMID: 28602928 https://doi.org/10.1016/j.wneu.2017.06.06.005

The authors declare that there are no conflicts of interest present.