<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/issn2072-3180.2020.3.5-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-399</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АБДОМИНАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ABDOMINAL SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЫБОР ДОСТУПА ПРИ СРОЧНЫХ И ЭКСТРЕННЫХ ОПЕРАЦИЯХ НА ТОЛСТОЙ КИШКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHOICE OF ACCESS FOR URGENT AND EMERGENCY OPERATIONS ON THE COLON</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ниёзбеков</surname><given-names>Б. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Niyozbekov</surname><given-names>B. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бахтовар Марамбекович Ниёзбеков - аспирант кафедры госпитальной хирургии с курсом детской хирургии</p><p>117198, ул. Миклухо-Маклая, д. 6, г. Москва, РФ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bakhtovar Marambekovich Niyozbekov - PhD student at the Department of hospital surgery with the course of pediatric surgery</p><p>117198, 6 Miklukho-Maklaya str., Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">bakhtovar_89@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курбанов</surname><given-names>Ф. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurbanov</surname><given-names>F. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фазиль Самедович Курбанов - профессор кафедры госпитальной хирургии с курсом детской хирургии, д.м.н.</p><p>117198, ул. Миклухо-Маклая, д. 6, г. Москва, РФ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fazil Samed Kurbanov - professor at the Department of hospital surgery with the course of pediatric surgery, Doctor of Medicine</p><p>117198, 6 Miklukho-Maklaya str., Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">fazil-k@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чиников</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chinikov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Максим Алексеевич Чиников - доцент кафедры госпитальной хирургии с курсом детской хирургии, д.м.н.</p><p>117198, ул. МиклухоМаклая, д. 6, г. Москва, РФ, 8-926-152-00-04</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim Alekseevich Chinikov - associate professor at the Department of hospital surgery with the course of pediatric surgery, Doctor of Medicine</p><p>117198, 6 MiklukhoMaklaya str., Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">chinikovma@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Азимов</surname><given-names>Р. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Azimov</surname><given-names>R. H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рустам Хасанович Азимов - заведующий хирургическим отделением, к.м.н.</p><p>117593, Литовский бульвар, д. 1А, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rustam Hasanovich Azimov - head of the surgical Department, PhD in Medical sciences</p><p>117593, 1A Litovsky Boulevard, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">doc_rustam@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рзаев</surname><given-names>Т. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rzaev</surname><given-names>T. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Турал Зияллы оглы Рзаев - аспирант кафедры госпитальной хирургии с курсом детской хирургии</p><p>117198, ул. Миклухо-Маклая, д. 6, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tural Ziyally ogly Rzaev - PhD student at the Department of hospital surgery with the course of pediatric surgery</p><p>117198, 6 Miklukho-Maklaya str., tural-rzae </p></bio><email xlink:type="simple">tural-rzaev-2019@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халилов</surname><given-names>З. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalilov</surname><given-names>Z. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заур Бахманович Халилов - заведующий отделением общей хирургии, к.м.н.</p><p>AZ1006, Проспект Парламента, д. 76, г. Баку</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zaur Bahman Khalilov - head of the Department of General surgery, PhD in Medical sciences</p><p>AZ1006 76 Parliament Avenue, Baku</p></bio><email xlink:type="simple">zaurkhalilov@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский Университет Дружбы Народов»;&#13;
Районная клиническая больница г. Видное</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>RUDN University;&#13;
Regional clinical hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Российский Университет Дружбы Народов»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>RUDN University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная Клиническая Больница Российской Академии Наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Clinical Hospital of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная больница, AZ1006, Баку, Республика Азербайджан</institution><country>Азербайджан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central hospital</institution><country>Azerbaijan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>5</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ниёзбеков Б.М., Курбанов Ф.С., Чиников М.А., Азимов Р.Х., Рзаев Т.З., Халилов З.Б., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ниёзбеков Б.М., Курбанов Ф.С., Чиников М.А., Азимов Р.Х., Рзаев Т.З., Халилов З.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Niyozbekov B.M., Kurbanov F.S., Chinikov M.A., Azimov R.H., Rzaev T.Z., Khalilov Z.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/399">https://www.mossj.ru/jour/article/view/399</self-uri><abstract><p>Введение: целью данной работы было изучение ближайших результатов лечения и разработка алгоритма использования различных вариантов доступа при ургентных операциях на толстом кишечнике. Материал и методы: в исследовании выполнен ретроспективный анализ результатов лечения 89 больных с различными заболеваниями толстой кишки, оперированных в срочном и экстренном порядке. Все больные были разделены на 2 группы: 31 пациент (основная группа) — оперированы из лапароскопического доступа, 58 пациентов (группа сравнения) — из лапаротомного доступа. Группы были сопоставимы по возрасту, частоте и виду основного и сопутствующих заболеваний, но отличались по полу, классу риска анестезии (ASA) и частоте осложнений основного заболевания. Результаты: основными показаниями к выполнению экстренной или срочной операции были острая кишечная непроходимость (16,2% против 53,5%), кишечное кровотечение (41,9% против 6,9%) и перитонит (22,6% против 29,3%). Средняя длительность операций не зависела от вида используемого доступа. Значимых различий по частоте послеоперационных осложнений между пациентами обеих групп не выявлено (9,7% против 6,9%). Применение лапароскопического доступа приводило к статистически значимому сокращению сроков восстановления кишечной перистальтики (2,1±0,4 против 3,8±0,9 сут.), а также сопровождалось значимым уменьшением времени использования анальгетиков (2,7±0,6 против 4,6±1,2 сут.). Заключение: использование лапароскопического доступа при ургентных заболеваниях толстой кишки не приводит к увеличению длительности вмешательств и частоты послеоперационных осложнений, но сопровождается сокращением сроков послеоперационного пареза кишечника и уменьшением потребности в анальгетиках. Разработанный алгоритм выбора хирургического доступа позволяет увеличить число пациентов с ургентными заболеваниями толстой кишки, которых можно оперировать малоинвазивно.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction: the purpose of this work was to study the immediate results of treatment and develop an algorithm for using different access options for urgent colon operations. Material and methods: the study performed a retrospective analysis of the results of treatment of 89 patients with various diseases of the colon, operated on urgently and urgently. All patients were divided into 2 groups: 31 patients (the main group) - operated from laparoscopic access, 58 patients (the comparison group) - from laparotomic access. The groups were comparable in age, frequency, and type of underlying and concomitant diseases, but differed in gender, risk class of anesthesia (ASA), and incidence of complications of the underlying disease.  Results: the main indications for emergency or urgent surgery were acute intestinal obstruction (16.2% vs. 53.5%), intestinal bleeding (41.9% vs. 6.9%) and peritonitis (22.6% vs. 29.3%). The average duration of operations did not depend on the type of access used. There were no significant differences in the frequency of postoperative complications between patients of both groups (9.7% vs. 6.9%). The use of laparoscopic access resulted in a statistically significant reduction in the recovery time of intestinal peristalsis (2.1±0.4 vs. 3.8±0.9 days), and was accompanied by a significant reduction in the time of use of analgesics (2.7±0.6 vs. 4.6±1.2 days). Conclusion: the use of laparoscopic approach for urgent diseases of the colon does not increase the duration of interventions and frequency of postoperative complications, but is accompanied by a shortening of postoperative intestinal paresis and reduced need for analgesics. The developed algorithm for selecting surgical access allows increasing the number of patients with urgent colon diseases who can be operated minimally invasive.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>толстая кишка</kwd><kwd>лапароскопия</kwd><kwd>ургентные операции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>colon</kwd><kwd>laparoscopy</kwd><kwd>urgent operations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелыгин Ю.А., Фролов С.А., Ачкасов С.И., Сушков О.И., Шахматов Д.Г. Лапароскопические ассистированные операции при раке ободочной кишки. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2012. № 8. С. 34−38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheligin Yu.A., Frolov S.A., Achkasov S.I., Sushkov O.I., Shahmatov D.G. Laparoskopicheskie assistirovannye operacii pri rake obodochnoj kishki [The manually assisted laparoscopic surgery of colon cancer]. Hirurgiya. Zhurnal im. N.I. Pirogova, 2012, 8, рр. 34−38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глушков Н.И., Горшенин Т.Л. Видеоассистированные операции в лечении рака ободочной кишки, осложненного обтурационной кишечной непроходимостью, у больных пожилого и старческого возраста. Кубанский научный медицинский вестник. 2015. № 4(153). С. 59−62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glushkov N.I., Gorshenin T.L. Videoassistirovannye operacii v lechenii raka obodochnoj kishki, oslozhnennogo obturacionnoj kishechnoj neprohodimost’yu, u bol’nyh pozhilogo i starcheskogo vozrasta [Video-assisted operations in the treatment of colon cancer complicated by obturation intestinal obstruction in elderly and senile patients]. Kubanskij nauchnyj medicinskij vestnik, 2015, 4 (153), рр. 59−62. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Можанов Е.В., Карпухин О.Ю., Шакуров А.Ф., Елеев А.А. Лапароскопический доступ в хирургическом лечении неопухолевых заболеваний толстой кишки. Практическая медицина. 2015. № 4 (89). Том 1. С. 147−150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mozhanov E.V., Karpuhin O.YU., Shakurov A.F., Eleev A.A. Laparoskopicheskij dostup v hirurgicheskom lechenii neopuholevyh zabolevanij tolstoj kishki [Laparoscopic access in the surgical treatment of nontumor diseases of the colon]. Prakticheskaya medicina, 2015, 4 (89), Vol. 1, pp. 147−150. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abraha I., Binda G.A., Montedori A., Arezzo A., Cirocchi R. Laparoscopic versus open resection for sigmoid diverticulitis. Cochrane Database Syst. Rev., 2017, Nov., 25, 11 (11), CD009277. http://doi:10.1002/14651858.CD009277.pub2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abraha I., Binda G.A., Montedori A., Arezzo A., Cirocchi R. Laparoscopic versus open resection for sigmoid diverticulitis. Cochrane Database Syst. Rev. 2017 Nov., 25, 11 (11), CD009277. http://doi:10.1002/14651858.CD009277.pub2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Saverio S., Birindelli A., Mandrioli M., Podda M., Binda G.A. Intracorporeal anastomoses in emergency laparoscopic colorectal surgery from a series of 59 cases: where and how to do it − a technical note and video. Colorectal Dis., 2017, Apr., 19 (4), pp. O103−O107. http://doi:10.1111/codi.13642</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Saverio S., Birindelli A., Mandrioli M., Podda M., Binda G.A. Intracorporeal anastomoses in emergency laparoscopic colorectal surgery from a series of 59 cases: where and how to do it − a technical note and video. Colorectal Dis., 2017 Apr., 19 (4), pp. O103−O107. http://doi:10.1111/codi.13642</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Penna M., Markar S.R., Mackenzie H., Hompes R., Cunningham C. Laparoscopic Lavage Versus Primary Resection for Acute Perforated Diverticulitis: Review and Meta-analysis. Ann. Surg., 2018, Feb., 267 (2), pp. 252−258. http://doi:10.1097/SLA.0000000000002236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Penna M., Markar S.R., Mackenzie H., Hompes R., Cunningham C. Laparoscopic Lavage Versus Primary Resection for Acute Perforated Diverticulitis: Review and Meta-analysis. Ann. Surg., 2018, Feb., 267 (2), pp. 252−258. http://doi:10.1097/SLA.0000000000002236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strate L.L., Morris A.M. Epidemiology, pathophysiology, and treatment of diverticulitis. Gastroenterology, 2019, Apr., 156 (5), pp. 1282−1298. e1. http://doi:10.1053/j.gastro.2018.12.033</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strate L.L., Morris A.M. Epidemiology, pathophysiology, and treatment of diverticulitis. Gastroenterology, 2019, Apr., 156 (5), pp. 1282−1298. e1. http://doi:10.1053/j.gastro.2018.12.033</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koh F.H., Tan K.K., Tsang C.B., Koh D.C. Laparoscopic Versus an Open Colectomy in an Emergency Setting: A Case-Controlled Study. Ann. Coloproctol., 2013, Feb., 29 (1), pp. 12−16. http://doi:10.3393/ac.2013.29.1.12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koh F.H., Tan K.K., Tsang C.B., Koh D.C. Laparoscopic Versus an Open Colectomy in an Emergency Setting: A Case-Controlled Study. Ann. Coloproctol., 2013, Feb., 29 (1), pp. 12−16. http://doi:10.3393/ac.2013.29.1.12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim I.Y., Kim B.R., Kim Y. W. Outcomes of Laparoscopic and Open Surgery for Colorectal Cancer in the Emergency Setting. Iin vivo, 2015, 29, pp. 295−300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim I.Y., Kim B.R., Kim Y. W. Outcomes of Laparoscopic and Open Surgery for Colorectal Cancer in the Emergency Setting. Iin vivo, 2015, 29, pp. 295−300. PMID: 25792660.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
