<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/issn2072-3180.2020.2.54-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-391</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕЗЕРВУАРНАЯ ЕЮНОГАСТРОПЛАСТИКА КАК ВАРИАНТ ПЛАСТИЧЕСКОГО ЗАМЕЩЕНИЯ УДАЛЕННОГО ЖЕЛУДКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>POUCH JEJUNOGASTROPLASTY AS AN METHOD RECONSTRUCTION AFTER GASTRECTOMY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9068-3922</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ручкин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ruchkin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., руководитель группы реконструктивной хирургии пищевода и желудка</p><p>Россия, ул. Б. Серпуховская, д. 27, Москва, 11799</p></bio><bio xml:lang="en"><p>M.D., the chief of the upper digestive tract reconstructive surgery department </p><p>Russia, st. B. Serpukhovskaya, 27, Moscow, 117997 </p></bio><email xlink:type="simple">ruchkindmitry@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4926-116X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач хирург </p><p>ул. Вавилова, 61, Москва, 117292</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., doctor-surgeon City Hospital </p><p>st. Vavilova, 61, Moscow, 117292 </p></bio><email xlink:type="simple">kozipan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8779-5739</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ниткин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nitkin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник отделения реконструктивной хирургии пищевода и желудка </p><p>Россия, ул. Б. Серпуховская, д. 27, Москва, 117997</p></bio><bio xml:lang="en"><p>research fellow of the upper digestive tract reconstructive surgery department </p><p>Russia, st. B. Serpukhovskaya, 27, Moscow, 117997 </p></bio><email xlink:type="simple">alexey-nitkin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр хирургии им. А.В. Вишневского» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.V. Vishnevsky National Research Scientific Surgical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>54</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ручкин Д.В., Козлов В.А., Ниткин А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ручкин Д.В., Козлов В.А., Ниткин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ruchkin D.V., Kozlov V.A., Nitkin A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/391">https://www.mossj.ru/jour/article/view/391</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: оценить хирургическую безопасность и функциональную эффективность резервуарной еюногастропластики как способа физиологической реконструкции верхних отделов пищеварительного тракта после гастрэктомии.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В период 2013-18 гг. в НМИЦ хирургии им А.В. Вишневского 30 пациентам после удаления желудка выполнили резервуарную еюногастропластику в оригинальной методике. Из них 25 (83,3%) пациентов были оперированы по поводу рака желудка и 5 (16,7%) по поводу болезней оперированного желудка. Средний возраст больных составил 54 года, мужчин было 20 (66,7%), женщин – 10 (33,3%). После резекционного этапа тощекишечный сегмент выкраивали на 3-ей или 4-ой паре кишечных артерий длинной 40 см. Далее перемещали его в верхний отдел брюшной полости через окно в мезоколон, восстанавливали целостность тонкой кишки анастомозом «конец в конец». Кишечный сегмент разделяли пополам по типу не полного рассечения брыжейки до основного питающего сосуда и из двух расщепленных сегментов формировали изоперистальтический резервуар, анастомозируя их между собой по типу «бок в бок» на протяжении 10 см однорядным обвивным швом. Реконструкцию завершали формированием двухрядного еюнодуоденоанастомоза и однорядного  эзофагоеюноанастомоза.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В раннем послеоперационном периоде хирургические осложнения возникли у 2 (6,6%) пациентов: у одного возникла частичная несостоятельность эзофагоеюноанастомоза, у другого – поддиафрагмальная гематома. Летальных исходов на госпитальном этапе не было. На момент окончания исследования под наблюдением осталось 23 (76,6%) из 30 больных. Осмотр пациентов в отдаленном периоде выявил у 13 (56,6%) хороший, у 7 (30,4%) – удовлетворительный результат.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Полученные результаты выполненных операций доказывают состоятельность резервуарной ЕГП как физиологичной методики восстановления верхних отделов пищеварительного тракта после ГЭ. Разработанный вариант резервуарной ЕГП способен частично замещать утраченные функции желудка, создавая условия для компенсации пищеварительной системы приближая ее деятельность к физиологической норме.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to evaluate surgical safety and functional effectiveness of pouch jejunogastroplastic as a physiological method of reconstruction of the upper digestive tract after gastrectomy.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods: in the period 2013-18, at the Scientific and Research Center for Surgery named after A.V. Vishnevsky 30 patients after gatrectomy was performed a jejunogastroplastic reservoir (jejunal pouch) in the original technique. Of these, 25 (83.3%) patients were operated due to stomach cancer, and 5 (16.7%) due to operated stomach disease. Average age of patients was 54 years, male-20 (66.7%), female-10 (33.3%). After the resection stage of jejunal segment, 40 cm length resection of 3rd or 4th pairs of mesenteric arteries was done. Further it was mobilised into the upper section the abdominal cavity through the window into the mesocolon, restored the cavity of small intestine by an end-to-end anastomosis. The intestinal segment was divided in half by incomplete dissection of mesentery till the main supply vessel and from two split segments formed an isoperistaltic reservoir, joining them with each other as “side to side” for 10 cm in a single-row twisted seam. The reconctruction was completed by the formation of double-row duodenal-jejunal anastomosis and single-row esophagojejunal anastomosis.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: surgical complications in early postoperative period occurred in 2 (6.6%) patients: one had partial esophagojejunal anastomosis leak, the other had subphrenic hematoma. Fatalities during the period of hospitalization was not observed. At the end of the study under observation 23 (76.6%) of 30 patients remained. Long-term examination of patients revealed in 13 (56.6%) good, 7 (30.4%) - a satisfactory result.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: the obtained results of the performed operations prove the viability of jejunogastroplastic reservoir (jejunal pouch) as a physiological method for the restoration of upper digestive tract after gastrectomy. Able to partially replace the loss of gastric function, creating conditions for the compensation of the digestive system bringing activity closer to the physiological norms. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>еюногастропластика</kwd><kwd>гастрэктомия</kwd><kwd>болезни оперированного желудка</kwd><kwd>физиология пищеварения</kwd><kwd>редуоденизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>jejunogastroplasty</kwd><kwd>gastrectomy</kwd><kwd>diseases of the operated stomach</kwd><kwd>digestive physiology</kwd><kwd>preserved transduodenal passage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takahashi М., Quality of life after total vs distal gastrectomy with Rouxen-Y reconstruction: Use of the Postgastrectomy Syndrome Assessment Scale-45. M. Takahashi, M. Terashima, H. Kawahira, E. Nagai, et al. World J Gastroenterology, 2017, March 21, № 23 (11), рр. 2068-2076.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takahashi М., Quality of life after total vs distal gastrectomy with Rouxen-Y reconstruction: Use of the Postgastrectomy Syndrome Assessment Scale-45. M. Takahashi, M. Terashima, H. Kawahira, E. Nagai, et al. World J Gastroenterology, 2017, March 21, № 23 (11), рр. 2068-2076.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ян Цинь. Еюногастропластика как способ реконструкции пищеварительного тракта после гастрэктомии: диссерт., канд. мед. наук 12.10.17 Хирургия. Москва. 2015 г. 154 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">YAn Cin’. Jejunogastronomica as a method of reconstruction of digestive tract after gastrectomy: the dessert., Cand. med. Sciences. 12.10.17 Hirurgiya, Moskva, 2015, pp. 154. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hambardzumyan G.A. An aboral pouch reconstruction after gastrectomy. Bulletin of surgery in Kazakhstan, 2014, № 1, pp. 11-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hambardzumyan G.A. An aboral pouch reconstruction after gastrectomy. Bulletin of surgery in Kazakhstan, 2014, № 1, pp. 11-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andreollo N.A., Lopes L.R., Coeho Neto J. Postoperative complications after total gastrectomy in the gastric cancer. Analis of 300 patients. N. A. Andreollo, L. R. Lopes, J. Coeho Neto, ABCD-arq. Cir. Dig. 2011, Vol.24, № 2, рр. 126-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreollo N.A., Lopes L.R., Coeho Neto J. Postoperative complications after total gastrectomy in the gastric cancer. Analis of 300 patients. N. A. Andreollo, L. R. Lopes, J. Coeho Neto, ABCD-arq. Cir. Dig., 2011, Vol.24, № 2, pp. 126-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А.М., Дамбаев Г. Ц., Скиданенко В.В. и др. // Реконструкция пищеварительного тракта при распространенном раке желудка после гастрэктомии с формированием искусственного резервуара по Гофману. Acta Biomedica Scientifica, 2017, Vol. 2, № 6, рр. 146-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov A.M., Dambaev G. C., Skidanenko V.V. et al. Reconstruction of the digestive tract in advanced gastric cancer after gastrectomy with the formation of an artificial reservoir according to Hoffman. Acta Biomedica Scientifica, 2017, Vol. 2, № 6, pp. 146-152. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волобуев Н.Н. Реконструктивная еюногастропластика в лечении демпинг-синдрома: автореф. дис… д-ра мед. наук / Н.Н. Волобуев. Симферополь, 1975. 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volobuev N.N. Reconstructive jejunogastroplasty in the treatment of dumping syndrome: Avtoref. dis... d-RA med. Sciences. Simferopol’, 1975, pp. 28. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров Е.И., Захаров А.Е. // Еюногастропластика при болезнях оперированного желудка // М. : Медицина. 1970. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharov E.I., Zakharov A.E. Jejunogastroplasty in patients with the diseases of recon-structed stomach. М. : Medicina, 1970, pp. 232. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zherlov, G., Koshel A., Orlova Y. et al. New type of jejunal interposition method after gastrectomy // World journal of surgery, 2006, Т. 30. № 8. рр. 1475-1480.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zherlov, G., Koshel A., Orlova Y. et al. New type of jejunal interposition method after gastrectomy. World journal of surgery, 2006, Т. 30, V. 8, pp. 1475-1480.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ручкин Д.В., Козлов В.А., Назарьев П.И. и др. Способ еюногастропластики с формированием симметричного изоперистальтического резервуара. Патент РФ № 2712064, 24.01.2020. Бюл. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruchkin D.V., Kozlov V.A., Nazar’ev P.I. et al. Method of jejunogastroplasty with the formation of a symmetrical isoperistaltic reservoir. Patent RF № 2712064, 24.01.2020. Byul. № 3. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганичкин А.М., Резник С. Д. Методы восстановления желудочно-кишечной непрерывности при резекции желудка. Ленинград. Медицина. 1973. 178 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganichkin A.M., Reznik S. D. Methods of restoration of gastrointestinal continuity after resection of the stomach. Leningrad. Medicina, 1973, 178 р. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Великолуг К.А. Современные подходы к проблемам медикосоциальной реабилитации гастроэнтерологических больных и инвалидов: автореф: дис. … д-ра. мед. наук // М.: 2013. 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Velikolug, K.A. Sovremennye podhody k problemam mediko-social’noj reabilitacii gastroenterologicheskih bol’nyh i invalidov: avtoref: dis. … d-ra. med. Nauk. M.: 2013, 42 р. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ручкин Д.В., Козлов В.А., Заваруева А.А. Реконструктивная гастропластика в хирургии болезней оперированного желудка. Вестник экспериментальной и клинической хирургии. 2019. № 12. 1. С. 10-16. DOI: 10.18499/2070-478X-2019-12-1-10-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruchkin D.V., Kozlov V.A., Zavaryeva A.A. Reconstructive gastroplasty in sur-gery of the diseases of reconstructed stomach. Issues of experimental and clinical surgery. 2019, № 12, 1, pp. 10-16. DOI: 10.18499/2070-478X-2019-12-1-10-16. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lehnert T. Techniques of reconstruction after total gastrectomy for cancer / T. Lehnert, K. Buhl. British journal of surgery, 2004, Т. 91, V. 5, pp. 528-539.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lehnert T. Buhl K. Techniques of reconstruction after total gastrectomy for cancer. British journal of surgery, 2004, Т. 91, V. 5, pp. 528-539.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
