<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/issn2072-3180.2020.2.41-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-389</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛАПАРОСКОПИЧЕСКАЯ ДИСТАЛЬНАЯ РЕЗЕКЦИИ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ ПО ПОВОДУ МУЦИНОЗНОЙ ЦИСТАДЕНОКАРЦИНОМЫ ДИАМЕТРОМ 15 СМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LAPAROSCOPIC DISTAL RESECTION OF THE PANCREAS FOR MUCINOUS CYSTADENOCARCINOMA WITH A DIAMETER OF 15 CM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0760-9762</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мужиков</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muzhikov</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., хирург, ООО Клиника Екатерининская</p><p>Краснодар, ул. Яцкова, 2/2</p><p>89184773419</p></bio><bio xml:lang="en"><p>c.s.m., ООО Klinika Ekaterininskaya, surgeon</p><p>89184773419</p><p>Russian Federation, Krasnodar, 350086, 1 maya st., 167</p></bio><email xlink:type="simple">stas200682@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9183-6393</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еременко</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eremenko</surname><given-names>M. Iu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>хирург</p><p>Краснодар, ул. Яцкова, 2/2</p><p>89189307775  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>ООО Klinika Ekaterininskaya, surgeon</p><p>89189307775 </p><p>Russian Federation, Krasnodar, 350901, Yatskova st., 2/2</p></bio><email xlink:type="simple">eremkamarinka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ-ККБ1, г.Краснодар, ул.1 мая, 167</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute Regional clinical hospital №1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО Клиника Екатерининская, г.Краснодар, ул. Яцкова, 2/2</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>ООО Klinika Ekaterininskaya</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>41</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мужиков С.П., Еременко М.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мужиков С.П., Еременко М.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Muzhikov S.P., Eremenko M.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/389">https://www.mossj.ru/jour/article/view/389</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение: Муцинпродуцирующие карциномы – агрессивные злокачественные опухоли поджелудочной железы. Редко достигают размеров более 4-5 см.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: демонстрация клинического случая нестандартной хирургической тактики для гигантского новообразования ЗБК–лапароскопической дистальной резекции поджелудочной железы по поводу муцинпродуцирующей карциномы диаметром 15 см</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: В хирургическое отделение в декабре 2019 года на плановое оперативное лечение поступил пациент Н., 35 лет. с диагнозом – новообразование хвоста поджелудочной железы.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: Пациенту выполнена операция в плановом порядке – лапароскопическая дистальная резекция поджелудочной железы. Интраоперационно хвост поджелудочной железы представлен новообразованием до 15 см в диаметре, плотной консистенции, спаянным с окружающими тканями. Патогистологическое заключение соответствовало муцинозной цистаденокарциноме.</p></sec><sec><title>Обсуждения</title><p>Обсуждения: В литературных источниках относительно мало информации о  муцинпродуцирующих карциномах подобного размера, методах их лапароскопического удаления. Подобные случаи требуют дальнейшего изучения.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: При наличии муцинозной цистаденокарциномы хвоста поджелудочной железы диаметром 15 см технически выполнима лапароскопическая дистальная резекция поджелудочной железы, что позволяет провести радикальную операцию, ускорить  реабилитацию пациента несмотря на объем операционной травмы. Современное развитие лапароскопической хирургии не исчерпало своих потенциальных возможностей и требует совершенствования в новых разделах хирургии, в том числе при вмешательствах на поджелудочной железе.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction: Мucinous carcinomas are aggressive malignant tumors of the pancreas. They rarely reach sizes larger than 4-5 cm. Demonstration of a clinical case of performing distal pancreatic resection in a patient with mucinous adenocarcinoma. A special feature of the case is the size of the tumor up to 15 cm.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods: patient N., 35 years old, was admitted to the surgical Department for planned surgical treatment in December 2019. He was diagnosed with a neoplasm of the tail of the pancreas</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: The patient underwent a planned operation-laparoscopic distal resection of the pancreas. Intraoperatively, the tail of the pancreas is represented by a neoplasm up to 15 cm in diameter, of a dense consistency, soldered to the surrounding tissues. The pathohistological conclusion was consistent withmucinous cystadenocarcinoma.</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion: There is relatively little information in the literature about mucin-producing carcinomas of this size and methods of their laparoscopic removal. Such cases require further study.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: In the presence of mucinous cystadenocarcinoma of the tail of the pancreas with a diameter of 15 cm, laparoscopic distal resection of the pancreas is technically feasible, which made it possible to perform a radical operation, speed up the patient’s rehabilitation despite the volume of the operating injury. The current development of laparoscopic surgery has not exhausted its potential and requires improvement in new sections of surgery, including in interventions on the pancreas. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>муцинозная цистаденокарцинома поджелудочной железы</kwd><kwd>новообразование поджелудочной железы</kwd><kwd>дистальная резекция поджелудочной железы</kwd><kwd>новообразование поджелудочной железы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mucinous cystadenocarcinoma of the pancreas</kwd><kwd>neoplasm of the pancreas</kwd><kwd>distal resection of the pancreas</kwd><kwd>neoplasm of the pancreas</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Venkat R., Edil B.H., Schulick R.D., Lidor A.O., Makary M.A., Wolfgang C.L. Laparoscopic distal pancreatectomy is associated with significantly less overall morbidity compared to the open technique: a systematic review and meta-analysis. Ann. Surg., 2012, № 255 (6), pp. 1048-1059.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Venkat R., Edil B.H., Schulick R. D., Lidor A.O., Makary M.A., Wolfgang C.L. Laparoscopic distal pancreatectomy is associated with significantly less overall morbidity compared to the open technique: a systematic review and meta-analysis. Ann. Surg., 2012, № 255 (6), pp. 10481059. [In Russ]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хатьков И.Е., Цвиркун В.В., Израилов Р.Е., Васнев О.С., Байчоров М.Э., Тютюнник П.С., Хисамов А.А., Андрианов А.В., Михневич М.В. Лапароскопическая панкреатодуоденальная резекция: эволюция результатов 215 операций //Анналы хирургической гепатологии, 2018. № 23(1). С. 47-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khatkov I.E., Tsvirkun V.V., Izrailov R.E., Vasnev OS, Baichorov ME, Tyutyunnik PS, Khisamov AA, Andrianov A.V., Mikhnevich M.V. Laparoskopicheskaya pankreatoduodenal`naya rezekciya: e`volyuciya rezul`tatov 215 operacij (Laparoscopic pancreatoduodenal resection: evolution of the results of 215 operations). Annaly kchirurgicheskoi gepatologii, 2018, № 23 (1), pp. 47-54. [In Russ]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Q, Zeng L, Chen Y, Lian G, Qian C, Chen S, Li J, Huang, K. Pancreatic Cancer Epidemiology, Detection, and Management. Gastroenterol Res Pract. 2016;2016:1-10. https://doi.org/10.1155/2016/8962321</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Q, Zeng L, Chen Y, Lian G, Qian C, Chen S, Li J, Huang, K. Pancreatic Cancer Epidemiology, Detection, and Management. Gastroenterol Res Pract., 2016, 2016:1-10. https://doi.org/10.1155/2016/8962321</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич Л.Е. Диагностика нейроэндокринных опухолей желудочно-кишечного тракта //Практическая онкология, 2005. № 6(4). C. 193-200</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurevich L.E. Diagnosis of neuroendocrine tumors of the gastrointestinal tract (Diagnostika nejroe`ndokrinny`x opuxolej zheludochnokishechnogo trakta). Prakticheskaya Oncologiya, 2005, № 6 (4), pp. 193-200. [In Russ]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Venkat R., Edil B.H., Schulick R.D., Lidor A.O., Makary M.A., Wolfgang C.L. Laparoscopic distal pancreatectomy is associated with significantly less overall morbidity compared to the open technique: a systematic review and meta-analysis. Ann. Surg., 2012, № 255 (6), pp. 1048-1059.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Venkat R., Edil B.H., Schulick R.D., Lidor A.O., Makary M.A., Wolfgang C.L. Laparoscopic distal pancreatectomy is associated with significantly less overall morbidity compared to the open technique: a systematic review and meta-analysis. Ann. Surg., 2012, № 255 (6), pp. 1048-1059.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tempero M.A., Malafa M.P., Al-Hawary M. Pancreatic Adenocarcinoma, Version 2.2017, NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology. J. Natl. Compr. Canc. Netw., 2017; № 15 (8), рр. 1028-1061.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tempero M.A., Malafa M.P., Al-Hawary M. Pancreatic Adenocarcinoma, Version 2.2017, NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology. J. Natl. Compr. Canc. Netw., 2017, № 15 (8), рр. 1028-1061.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Song K.B., Kim S.C., Hwang D.W. Matched case-control analysis comparing laparoscopic and open pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy in patients with periampullary tumors. Ann. Surg., 2015, № 262 (1), рр. 146-155</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Song K.B., Kim S.C., Hwang D.W. Matched case-control analysis comparing laparoscopic and open pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy in patients with periampullary tumors. Ann. Surg., 2015, № 262 (1), рр. 146-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rode J., Dhillon A.P., Doran J.F. et al. PGP 9.5, a new marker for human neuroendocrine tumors. Histopathology, 1985, № 9, рр.147-158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rode J., Dhillon A.P., Doran J.F. et al. PGP 9.5, a new marker for human neuroendocrine tumors. Histopathology, 1985, № 9, рр. 147-158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
