<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/issn2072-3180.2020.1.57-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-373</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩИЕ ВОПРОСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL ISSUE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА КАЧЕСТВА ЖИЗНИ ПАЦИЕНТОВ С ГРЫЖЕЙ ПИЩЕВОДНОГО ОТВЕРСТИЯ ДИАФРАГМЫ В БЛИЖАЙШЕМ И ОТДАЛЕННОМ ПОСЛЕОПЕРАЦИОННОМ ПЕРИОДЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>QUALITY OF LIFE ASSESSMENT IN PATIENTS WITH HIATAL HERNIA IN EARLY AND REMOTE PERIOD AFTER SURGERY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буриков</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burikov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сказкин</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skazkin</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шульгин</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shulgin</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кинякин</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kinyakin</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сокиренко</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokirenko</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sokirenkoirina@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Двуреченский</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dvurechensky</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РКБ ФГБУЗ Южный Окружной Медицинский центр ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>RCH SDMC FMBA</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Ростовский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>57</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буриков М.А., Сказкин И.В., Шульгин О.В., Кинякин А.И., Сокиренко И.А., Двуреченский В.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буриков М.А., Сказкин И.В., Шульгин О.В., Кинякин А.И., Сокиренко И.А., Двуреченский В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burikov M.A., Skazkin I.V., Shulgin O.V., Kinyakin A.I., Sokirenko I.A., Dvurechensky V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/373">https://www.mossj.ru/jour/article/view/373</self-uri><abstract><p>Цель исследования: грыжа пищеводного отверстия диафрагмы (ГПОД) остается актуальной темой современной хирургии, так как всегда сочетается с гастроэзофагеальным рефлюксом в результате заброса кислого содержимого желудка в пищевод, поэтому, основной жалобой является изжога. Рефлюкс и сопряженный с ним рефлюкс-эзофагит, приводит к развитию тяжелых пищеводных осложнений (пищевод Барретта, рак пищевода), внепищеводных осложнений - бронхиальная астма, ларингит. Однако, в настоящее время, основная значимость проблемы лечения рефлюкс-эзофагита, как проявления грыжи пищеводного отверстия диафрагмы, сохраняется в основном из-за значительного снижения качества жизни пациентов. Поэтому, оценка у пациентов качества жизни может быть значимым маркером эффективности хирургического лечения грыжи пищеводного отверстия диафрагмы. Методы: проводится оценка модифицированной лапароскопической методики операции Ниссена-Розетти, проведен сравнительный анализ ее с оригинальной лапароскопической операцией Ниссена-Розетти. Оценены качество жизни в раннем и позднем послеоперационных периодах пациентов, оперированных по данным методикам. Были выделены 2 группы: оригинальная методика - 42 человека, модифицированная - 44 человека. Всего в исследовании было 86 человек. Для оценки качества жизни использовались шкалы GSRS и SF-36. Результаты: анализ шкал GSRS и SF-36 в раннем и позднем послеоперационном периоде показывает умеренное превосходство ненатяжной герниопластики в модифицированной методике. Лучшие результаты во второй группе обусловлены разницей в техническом исполнении (в том числе закрепленных патентами) между оригинальной и модифицированными методиками лапароскопической операции. Вывод: с учетом более высокого уровня качества жизни во второй группе, в сравнении с первой, можно рекомендовать к применению модифицированную методику лапароскопической операции Ниссена-Розетти в стационарах, занимающихся лечением гастроэзофагиальной рефлюксной болезни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Goal: hatal hernia (HH) remains a topical surgical issue as it is always accompanied by gastroesophagal reflux causing patients complains of heartburn. Reflux and consequently reflux-esophagitis results in severe esophageal complications (Barret's esophagus, esophageal cancer), extraesophagal problems such as bronchial asthma and laryngitis. However, at present the main issue in managing rexlux patients is the reduction in their life quality. Herein assessment of life quality may be a valid marker of surgical treatment effi cy. Methods: here we estimate a Nissen-Rosseti modifi d technique in comparison with the original operation. Life quality was assessed in both groups of patients in early and remote periods after surgery. Totally 86 patients were enrolled (42 underwent original Nissen-Rosetti operation, 44 were operated on using the modifi d technique). In order to estimate life quality we utilized GSRS and SF-36 scales. Results: аnalysis demonstrates moderate superiority of modifi d hernioplastics according to both scales in early and remote period. Better results in this group rely on technical novelty (including patent-pending features) of the modifi d operation as compared to the original method. Conclusion: higher life quality in the abovementioned group, modifi d laparoscopic technique for Nissen-Rosetti operation can be recommended for clinical practice in GERD-oriented surgical centers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грыжа пищеводного отверстия диафрагмы</kwd><kwd>гастроэзофагиальная рефлюксная болезнь</kwd><kwd>антирефлюксные операции</kwd><kwd>послеоперационные осложнения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hiatal hernia</kwd><kwd>gastroesophageal reflux disease</kwd><kwd>antireflux surgery</kwd><kwd>postoperative complications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
