<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/issn2072-3180.2019.5.38-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-355</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ БОЛЬНЫХ ПОРОКОМ АОРТАЛЬНОГО КЛАПАНА В СОЧЕТАНИИ С РАСШИРЕНИЕМ ВОСХОДЯЩЕЙ АОРТЫ МЕНЕЕ 5 СМ (ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SURGICAL TREATMENT OF PATIENTS WITH AORTIC VALVE DEFECT IN COMBINATION WITH ASCENDING AORTA EXPANSION LESS THAN 5 CM (LITERATURE REVIEW)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белов</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belov</surname><given-names>YU. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">belovcardio@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыбаков</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rybakov</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kir3200@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Губарев</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gubarev</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">angiodoc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Салех</surname><given-names>А. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Salekh</surname><given-names>A. Z.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr.saleh.amro@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролов</surname><given-names>К. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolov</surname><given-names>K. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">frol0@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Винокуров</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinokurov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">docvin.med@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Российский научный центр хирургии им. акад. Б.В. Петровского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Scientific Center of Surgery named after Acad. B.V. Petrovsky; First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenova (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ г. Москвы «Городская клиническая больница №1 им. Н.И. Пирогова»; Первый МГМУ им И.М. Сеченова (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>GBUZ of Moscow City Clinical Hospital No. 1 named after N.I. Pirogov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ г. Москвы «Городская клиническая больница №1 им. Н.И. Пирогова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>GBUZ of Moscow City Clinical Hospital No. 1 named after N.I. Pirogov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый МГМУ им И.М. Сеченова (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenova (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>38</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белов Ю.В., Рыбаков К.Н., Губарев И.А., Салех А.З., Фролов К.Б., Винокуров И.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белов Ю.В., Рыбаков К.Н., Губарев И.А., Салех А.З., Фролов К.Б., Винокуров И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belov Y.V., Rybakov K.N., Gubarev I.A., Salekh A.Z., Frolov K.B., Vinokurov I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/355">https://www.mossj.ru/jour/article/view/355</self-uri><abstract><p>Аневризмы восходящей аорты относятся к тяжелым заболеваниям сердечно-сосудистой системы с неблагоприятным прогнозом при их «естественном» течении и отсутствии адекватного хирургического лечения. Изолированные аневризмы восходящей аорты встречаются довольно редко, в большинстве своем, они сочетаются с патологией клапанного аппарата сердца, чаще с патологией аортального клапана. Если при аневризме восходящей аорты и пороке аортального клапана у большинства кардиохирургов не возникает сомнений по поводу их протезирования клапансодержащим кондуитом по методике Бенталла - Де Боно или же раздельного протезирования аортального клапана и восходящей аорты, то при пограничных эктазиях аорты до 5 см до сих пор возникают многочисленные дискуссии по поводу методики хирургического лечения. Вопрос показаний к хирургическому лечению у больных с размером корня и восходящей аорты до 5 см освещен в современной литературе недостаточно и требует дальнейшего изучения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Ascending aortic aneurysms are serious diseases of the cardiovascular system with an unfavorable prognosis in their "natural" course and the absence of adequate surgical treatment. Isolated aneurysms of the ascending aorta are quite rare, for the most part, they are combined with pathology of the valvular apparatus of the heart, more often with pathology of the aortic valve. If with ascending aortic aneurysm and aortic valve defect, most cardiac surgeons have no doubts about their prosthetics with a valve-containing conduit according to the Bentall - De Bono method or separate prosthetics of the aortic valve and the ascending aorta, then with borderline aortic ectasia up to 5 cm, there are still numerous discussions about the method of surgical treatment. The question of indications for surgical treatment in patients with the size of the root and ascending aorta up to 5 cm is not sufficiently covered in the modern literature and requires further study.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стеноз аортального клапана</kwd><kwd>аневризма восходящей аорты</kwd><kwd>хирургия</kwd><kwd>протезирование восходящей аорты и аортального клапана</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aortic valve stenosis</kwd><kwd>ascending aortic aneurysm</kwd><kwd>surgery</kwd><kwd>prosthetics of the ascending aorta and aortic valve</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
