<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/issn2072-3180.2019.4.54-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-347</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЛАПАРОСКОПИЧЕСКОЙ И РОБОТ-АССИСТИРОВАННОЙ ФУНДОПЛИКАЦИИ ПРИ ГРЫЖАХ ПИЩЕВОДНОГО ОТВЕРСТИЯ ДИАФРАГМЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A COMPARATIVE ANALYSIS OF THE LAPAROSCOPIC AND ROBOT-ASSISTED LAPARO-SCOPIC FUNDOPLICATION FOR THE HIATAL HERNIA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенякин</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenyakin</surname><given-names>I. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Луцевич</surname><given-names>О. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lutsevich</surname><given-names>O. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oleglutsevich@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галлямов</surname><given-names>Э. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galliamov</surname><given-names>E. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">svgalliamova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шестаков</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shestakov</surname><given-names>A. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерин</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erin</surname><given-names>S. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sererin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дибиров</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dibirov</surname><given-names>M. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобылев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobylev</surname><given-names>A. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bob-500@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косяков</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosyakov</surname><given-names>N. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nick_982@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фомин</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomin</surname><given-names>V. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бокарев</surname><given-names>Ф. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bokarev</surname><given-names>F. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гололобов</surname><given-names>Г. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gololobov</surname><given-names>G. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">grriffan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России; ФГБНУ РНЦХ им. акад. Б.В. Петровского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentisty of Healthcare Ministry of the Russi; RSSC named B.V. Petrovsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentisty of Healthcare Ministry of the Russi</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый московский государственный медицинский униерситет имени И.М. Сеченова» МЗ РФ (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>First Moscow State Medical University named after I.M. Sechenov (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ РНЦХ им. акад. Б.В. Петровского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>RSSC named B.V. Petrovsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «ГКБ имени С.И. Спасокукоцкого» ДЗМ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital named S.I. Spasokukockogo</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>54</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Семенякин И.В., Луцевич О.Э., Галлямов Э.А., Шестаков А.Л., Ерин С.А., Дибиров М.Д., Бобылев А.А., Косяков Н.А., Фомин В.С., Бокарев Ф.А., Гололобов Г.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Семенякин И.В., Луцевич О.Э., Галлямов Э.А., Шестаков А.Л., Ерин С.А., Дибиров М.Д., Бобылев А.А., Косяков Н.А., Фомин В.С., Бокарев Ф.А., Гололобов Г.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Semenyakin I..., Lutsevich O..., Galliamov E..., Shestakov A..., Erin S..., Dibirov M..., Bobylev A..., Kosyakov N..., Fomin V..., Bokarev F..., Gololobov G...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/347">https://www.mossj.ru/jour/article/view/347</self-uri><abstract><p>Лапароскопическая фундопликация является сегодня золотым стандартом в лечении грыжи пищеводного отверстия диафрагмы и гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Альтернативным вариантом вмешательства являются робот-ассистированные лапароскопические фундопликации, однако преимущества той или иной малоинвазивной методики еще обсуждаются.Материалы и методы. С использованием малоинвазивных технологий 363 больных грыжой пищеводного отверстия диафрагмы и гастроэзофагеальной рефлюксной болезни было оперировано на базе ГБУЗ «ГКБ №50 им. С.И. Спасокукоцкого» с 2015 по 2019 годы. Лапароскопическая фундопликация была выполнена 291 больному (80,2%), робот-ассистированная лапароскопическая фундопликация72 больным (19,8%). Проведена сравнительная оценка интраоперационных и послеоперационных результатов хирургического лечения. Результаты. Всем 363 больным выполнена фундопликация Ниссена: лапароскопическая фундопликация - 291 (80.17%) пациенту, робот-ассистированная лапароскопическая фундопликация - 72 (19.83%) пациентам. Интраоперационные и послеоперационные результаты сопоставимы друг с другому. Осложнения по Clavien-Dindo Classification &gt;3 наблюдалось у 3 пациентов в группе лапароскопической фундопликации. Сроки наблюдения за пациентами группы лапароскопической фундопликации составили от 1 до 53 месяцев (медиана - 19 месяцев), за пациентами группы робот-ассистированной лапароскопической фундопликации составили от 1 до 41 месяца (медиана - 13 месяцев).Вывод. Исследование выявило сопоставимость основных результатов в исследуемых группах больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Elaparoscopic fundoplication has gained rapid surgery and is the gold standard in the treatment of hiatal hernia and gastroesophageal reflux disease. However, with the invention of robot-assisted laparoscopic technologies, disputes over this or that minimally invasive technology have not subsided. Methods. A group of authors from 2015 to 2019 y.e. 363 surgical treatments was performed for the treatment of hiatal hernia and gastroesophageal reflux disease. Patients were stratified on laparoscopic fundoplication or robot-assisted laparoscopic fundoplication. Intraoperative and postoperative results were evaluated. Results. All 363 patients completed Nissen fundoplication: laparoscopic fundoplication - 291 (80.17%) patients, robot-assisted laparoscopic fundoplication - 72 (19.83%) patients. Intraoperative and postoperative results are comparable with each other. Complications of Clavien-Dindo Classification &gt;3 were observed in 3 patients in the laparoscopic fundoplication group. The follow-up period for patients of the laparoscopic fundoplication group ranged from 1 to 53 months (median - 19 months), for patients of the robot-assisted laparoscopic fundoplication group ranged from 1 to 41 months (median - 13 months). Conclusion. The observed values demonstrate that robot-assisted laparoscopic fundoplication is comparable to laparoscopic fundoplication in terms of a workable result.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грыжа пищеводного отверстия диафрагмы</kwd><kwd>лапароскопическая фундопликация</kwd><kwd>робот-ассистированная лапароскопическая фундопликация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hiatal hernia</kwd><kwd>laparoscopic fundoplication</kwd><kwd>robot-assisted laparoscopic fundoplication</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
