<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/issn2072-3180.2019.2.53-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-327</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛЕЧЕНИЕ ЛУЧЕВЫХ РЕКТОВАГИНАЛЬНЫХ СВИЩЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TREATMENT OF RADIATION-INDUCED RECTOVAGINSL FISTULA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терюшкова</surname><given-names>Ж. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Teriushkova</surname><given-names>Z. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">paniverba@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyev</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Важенин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vazhenin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasilyev</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МАУЗ ОЗП «Городская клиническая больница №8»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Municipal Autonomous Health Institution «City clinical hospital №8»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Южно-Уральский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution for Higher Education «South Ural State Medical University» of the Ministry of Health of Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>53</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Терюшкова Ж.И., Васильев В.С., Важенин А.В., Васильев С.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Терюшкова Ж.И., Васильев В.С., Важенин А.В., Васильев С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Teriushkova Z.I., Vasilyev V.S., Vazhenin A.V., Vasilyev S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/327">https://www.mossj.ru/jour/article/view/327</self-uri><abstract><p>Одним из наиболее распространненных осложнений лучевой терапии, проводимой по поводу злокачественных новообразований органов малого таза у женщин, является ректовагинальный свищ. Цель исследования: провести анализ современных методов лечения лучевых ректовагинальных свищей, оценить их эффективность. Материалы и методы: объектом исследования выступают пациентки с лучевыми ректовагинальными свищами, возникшими в качестве осложнений лучевой терапии по поводу основного заболевания (рака женских половых органов). Используемые методы: анализ литературных источников, публикаций, обзор применяемых методов лечения, анализ статистических данных, анализ анамнеза и результатов лечения, обобщение, систематизация, классификация литературных данных. Результаты: основной метод лечения РВС - хирургический метод. При сложных ректовагинальных свищах (к которым относятся и лучевые свищи), используется фистулопластика, различные виды пластики свищей с использованием кожных лоскутов, микроинъекций аутологической жировой ткани. Зачастую требуется предварительная подготовка в виде постановки колостомы. Заключение: несмотря на то, что разработано более 100 способов оперативного вмешательства при ректовагинальных свищах, еще не выработан единый подход к выбору оптимального метода операций. Лечение до сих пор сопровождается большим числом рецидивов заболевания, многочисленными осложнениями. Поэтому поиск новых эффективных методов лечения РВС все еще не теряет своей актуальности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Rectovaginal fistulas are the most popular complications of radiation therapy for the underlying disease (cancer of the female genital organs). Purpose of research: to analyze modern methods of treating radiovascular rectovaginal fistulas, to evaluate their effectiveness. Material and methods: the object of the study is the patient and radiation rectovaginal fistulas that have emerged as complications of radiation therapy for the underlying disease (cancer of the female genital organs). Methods used: analysis of literary sources, publications, review of used treatment methods, analysis of statistical data, analysis of history and results of treatment, generalization, systematization, classification of literature data. Results: the main method for treating PBC is a surgical method. For complex rectovaginal fistulas (which include radiation fistulas), fistuloplasty, various types of fistula repair using skin grafts, and microinjections of autologous adipose tissue are used. Often, prior training in the form of a colostomy is required. Conclution: despite the fact that more than 100 methods of surgical intervention for rectovaginal fistulas have been developed, a single approach to the selection of the optimal method of operations has not yet been developed. Treatment is still accompanied by a large number of recurrences of the disease, numerous complications. Therefore, the search for new effective treatments for PBC still does not lose its relevance.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лучевая терапия</kwd><kwd>ректовагинальный свищ</kwd><kwd>оперативное вмешательство</kwd><kwd>фистулопластика пластика РВС</kwd><kwd>аутологичная жировая ткань</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiation therapy</kwd><kwd>rectovaginal fistula</kwd><kwd>surgery</kwd><kwd>fistuloplasty of RVS plastic</kwd><kwd>autologous adipose tissue</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
