<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/issn2072-3180.2019.2.29-34</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-324</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСЛОЖНЕНИЕ ЯЗВЫ ДВЕНАДЦАТИПЕРСТНОЙ КИШКИ СУБКОМПЕНСИРОВАННЫМ СТЕНОЗОМ И ФОРМИРОВАНИЕМ ДУОДЕНО-ХОЛЕДОХЕАЛЬНОГО СВИЩА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DUODENAL ULCER COMPLICATED WITH STENOSIS AND THE FORMATION OF THE CHOLEDOCHODUODENAL FISTULA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Столярчук</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stoljarchuk</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">elenastolarcuk15@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антонов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antonov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">antonoffaleksander@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антонов</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antonov</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oantonov79@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sklvsurf@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белых</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyh</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">elenabelyh66@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Канадашвили</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kanadashvili</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kanadashvili@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница им. Ф.И. Иноземцева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>F.I. Inozemtsev city clinical hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>29</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Столярчук Е.В., Антонов А.Н., Антонов О.Н., Соколов Р.А., Белых Е.Н., Канадашвили О.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Столярчук Е.В., Антонов А.Н., Антонов О.Н., Соколов Р.А., Белых Е.Н., Канадашвили О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stoljarchuk E.V., Antonov A.N., Antonov O.N., Sokolov R.A., Belyh E.N., Kanadashvili O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/324">https://www.mossj.ru/jour/article/view/324</self-uri><abstract><p>Представлен случай успешного хирургического лечения больного с постбульбарной язвой двенадцатиперстной кишки, осложнившейся субкомпенсированным стенозом и пенетрацией в печёночно-двенадцатиперстную связку с формированием дуодено- холедохеального свища без дилатации общего желчного протока и механической желтухи. Наличие сообщения между двенадцатиперстной кишкой и гепатикохоледохом обнаружено при рентгенографии желудка. В качестве метода операции избрана комбинированная ваготомия с поперечной дуоденопластикой, холецистэктомией и дренированием холедоха по Керу. Авторы подчёркивают необходимость всестороннего клинического обследования больных, длительно страдающих язвенной болезнью, в связи с возможным развитием осложнений со стороны близлежащих органов, в частности, пенетрацией в гепатодуоденальную связку с формированием дуодено-холедохеального свища. При отсутствии желчной гипертензии и экстрапапиллярной локализации рубцово-язвенных изменений двенадцатиперстной кишки возможно применение органосохраняющей операции с ваготомией, холецистэктомией и временным наружным дренированием общего желчного протока.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In addition to the usual complications of peptic ulcer like bleeding, perforation, stenosis, and their combinations, hepatoduodenal ligament can be involved in the ulcerative process in some cases of postbulbar ulcer with formation of the choledochoduodenal fistula. The authors provide the case report of successful surgical treatment of a patient with a post-bulbar duodenal ulcer complicated by subcompensated stenosis and penetration into the hepatoduodenal ligament with the formation of choledochoduodenal fistula without dilatation of the common bile duct and mechanical jaundice. The presence of a fistula between the duodenum and hepaticocholedochus was detected by X-ray of the stomach with use of barium sulfate. Combined vagotomy with transverse duodenoplasty, cholecystectomy, and the drainage from the T-tube was chosen as the method of surgery in this case. The authors emphasize the importance of a comprehensive clinical examination of patients suffering from peptic ulcer for a long time due to the possible development of complications from nearby organs, in particular, penetration into the hepatoduodenal ligament with the formation of choledochoduodenal fistula. In the absence of biliary hypertension and extrapapillary localization of scar-ulcerative changes in the duodenum, it is possible to use organ-sparing surgery with vagotomy, cholecystectomy and temporary external drainage of the common bile duct.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>язва двенадцатиперстной кишки</kwd><kwd>стеноз</kwd><kwd>комбинированная ваготомия</kwd><kwd>дренирование холедоха по Керу</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>duodenal ulcer</kwd><kwd>stenosis</kwd><kwd>combined vagotomy</kwd><kwd>Keru choledoch drainage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
