<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-29</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАННЯЯ ПОСЛЕОПЕРАЦИОННАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ (FAST TRACK) ПРИ ЛАПАРО-ТОРАКОСКОПИЧЕСКИХ РЕЗЕКЦИЯХ ПРОКСИМАЛЬНОГО ОТДЕЛА ЖЕЛУДКА И ГРУДНОГО ОТДЕЛА ПИЩЕВОДА ПРИ КАРДИОЭЗОФАГЕАЛЬНОМ РАКЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EARLY POSTOPERATIVE REHABILITATION (FAST TRACK) AFTER LAPARO-THORACOSCOPIC RE-SECTION OF TH E PROX IMAL STOMACH AND TH ORACIC ESOPH AG US ABOUT CARD IOESOPH AG EAL CANCER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аллахвердян</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Allakhverdyan</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">allakhverdyan@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овезов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovezov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">amolex@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анипченко</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anipchenko</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dottor.na@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анипченко</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anipchenko</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kreuzer055@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ МО Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>THORACIC SURGERY DEPARTMENT # MOSCOW REGIONAL RESEARCH AND CLINICAL INSTITUTE (“MONIKI”)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>8</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аллахвердян А.С., Овезов А.М., Анипченко Н.Н., Анипченко А.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аллахвердян А.С., Овезов А.М., Анипченко Н.Н., Анипченко А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Allakhverdyan A.S., Ovezov A.M., Anipchenko N.N., Anipchenko A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/29">https://www.mossj.ru/jour/article/view/29</self-uri><abstract><p>Препятствием к использованию малоинвазивных видеоэндоскопических доступов при радикальных хирургических операциях по по- воду кардиоэзофагеального рака служит необходимость выполнения резекции и лимфаденэктомии в двух анатомических зонах. Решение проблемы травматизма хирургических доступов актуализирует проблему оптимального послеоперационного ведения данной категории больных.В 2015-16 гг. было выполнено 27 резекций проксимального отдела желудка и ниж-не-грудного отдела пищевода с одномоментной внутриплев- ральной эзофагогастропласти-кой комбинированным лапароскопическим и правосторонним торакоскопическим досту-пом. Преобладали больные в III стадии заболевания - 14 (51,9 %) больных. В 4 (14,8 %) случаях была выявлена IV стадия. Резекция R0 была выполнена 24 (88,9%) больным, R1 - 3 (11,1 %). При гистологическом исследовании в среднем исследовалось 42±3 лимфатиче-ских узла. Преимущества радикальных операций при кардиоэзофагеальном раке комби-нированным лапароскопическим и правосторонним торакоскопическим доступом: чет-кость визуализации, хо- роший контроль гемостаза, удобство мобилизации желудка и пи-щевода, ранняя активизация больных в послеоперационном периоде (на 4-е сутки), со-кращение сроков стационарного лечения (7,3 суток). Применение технологии ранней по-слеоперационной реабилитации (fast-track ) позволяет уменьшить сроки госпитализации, ускорить выздоровление и восстановление трудоспособности больных.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An obstacle to the use of minimally invasive video-endoscopic approaches for radical surgical operations for cardioesophageal cancer is the need of resection and lymphadenectomy in the two anatomical areas. The resolution of the problem of injuries surgical accesses actualizes the problem of optimal postoperative management of these patients. In 2015-16, we performed 27 resection of the proximal stomach and lower esophagus with one-stage intrapleural esophagogastroplasty a combined laparoscopic and right thoracoscopic access. Prevailed patients in III stage of disease - 9 14 (51,9 %) patients. In 4 cases ( 14,8%) cases were identified with stage IV. R0 resection was performed in 24 (88,9%) patients, R1 - 3 (11,1 %). Histological examination was studied on average 42±3 lymph node. The advantages of radical operations for cardioesophageal cancer a combined laparoscopic and right thoracoscopic approaches: the clarity of the visualization, good control of hemostasis, ease of mobilization of the stomach and esophagus, early activation of patients in the postoperative period (4 days), reduced length of hospital stay (7.3 days). The use of early rehabilitation after surgery technology (ERAS or “fast-track”) allows to reduce the duration of hospitalization, accelerate recovery and rehabilitation of patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Кардиоэзофагеальный рак</kwd><kwd>лапаро-торакоскопический доступ</kwd><kwd>ранняя реабилитация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cardioesophageal cancer</kwd><kwd>laparo-thoracoscopic approaches</kwd><kwd>Fast track</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черноусов А.Ф., Черноусов Ф.А., Хоробрых Т.В., Вычужа- нин Д.В. Хирургиче-ское лечение больных кардиоэзофагеальным раком.// Вестник хирургической гастроэнтерологии. - 2009 - №2 - С. 67-77</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черноусов А.Ф., Черноусов Ф.А., Хоробрых Т.В., Вычужа- нин Д.В. Хирургиче-ское лечение больных кардиоэзофагеальным раком.// Вестник хирургической гастроэнтерологии. - 2009 - №2 - С. 67-77</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Туркин И.Н., Стилиди И.С. и др. Кардиоэзо- фагеальный рак: классификация, хирургическая тактика, основные факторы прогноза.// Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН. - 2003 - №1 - С. 82-89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдов М.И., Туркин И.Н., Стилиди И.С. и др. Кардиоэзо- фагеальный рак: классификация, хирургическая тактика, основные факторы прогноза.// Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН. - 2003 - №1 - С. 82-89</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siewert J.R., Feith M., Stein H.J. Biologic and clinical variations of adenocarcinoma at the esophago-gastric junction: relevance of a topo- graphic-anatomic subclassification. J Surg Oncol. 2005 Jun 1; 90(3): 139-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siewert J.R., Feith M., Stein H.J. Biologic and clinical variations of adenocarcinoma at the esophago-gastric junction: relevance of a topo- graphic-anatomic subclassification. J Surg Oncol. 2005 Jun 1; 90(3): 139-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orringer M.B., Marshall B., Chang A.C., et al. Two thousand tran- shiatal esophagectomies: changing trends, lessons learned. Ann Surg. - 2007- V 246 - p. 363-372</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orringer M.B., Marshall B., Chang A.C., et al. Two thousand tran- shiatal esophagectomies: changing trends, lessons learned. Ann Surg. - 2007- V 246 - p. 363-372</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sasako M., Sano T., Yamamoto S. et al. Left thoracoabdominal approach versus abdominal-transhiatal approach for gastric cancer of the cardia or subcardia: a randomized controlled trial. // Lancet Oncol. - 2006- №7 - р. 644-651</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sasako M., Sano T., Yamamoto S. et al. Left thoracoabdominal approach versus abdominal-transhiatal approach for gastric cancer of the cardia or subcardia: a randomized controlled trial. // Lancet Oncol. - 2006- №7 - р. 644-651</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стилиди И. С., Рябов А. Я., Бохян В. Ю. и др. Оптимизиро- ванный абдомино-медиастинальный доступ в хирургии рака желудка с переходом на пищевод.// Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН. - 2006 - т. 17, № 4 - С. 47-51</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стилиди И. С., Рябов А. Я., Бохян В. Ю. и др. Оптимизиро- ванный абдомино-медиастинальный доступ в хирургии рака желудка с переходом на пищевод.// Вестник РОНЦ им. Н.Н. Блохина РАМН. - 2006 - т. 17, № 4 - С. 47-51</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ыхно Ю.А., Самотесов П.А., Батухтина Ю.В. Топографо- анатомическое обос-нование хирургического доступа при кардио- эзофагеальном раке в зависимости от типа телосложения// Сибирский онкологический журнал - 2004- №4 (12) - С. 42-47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ыхно Ю.А., Самотесов П.А., Батухтина Ю.В. Топографо- анатомическое обос-нование хирургического доступа при кардио- эзофагеальном раке в зависимости от типа телосложения// Сибирский онкологический журнал - 2004- №4 (12) - С. 42-47</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Esquivel C.M., Ampudia C., Fridman A. et al. Technique and out- comes of laparoscopic-combined linear stapler and hand-sutured side-to- side esophagojejunostomy with Roux-en-Y reconstruction as a treatment modality in patients undergoing proximal gastrectomy for benign and ma- lignant disease of the gastroesophageal junction. // Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. - 2014 - Feb; 24(1) - p. 89-93</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esquivel C.M., Ampudia C., Fridman A. et al. Technique and out- comes of laparoscopic-combined linear stapler and hand-sutured side-to- side esophagojejunostomy with Roux-en-Y reconstruction as a treatment modality in patients undergoing proximal gastrectomy for benign and ma- lignant disease of the gastroesophageal junction. // Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. - 2014 - Feb; 24(1) - p. 89-93</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Израилов Р.Е., Васнев О.С., Кошкин М.А. с соавт. Возмож- ности лапароскопиче-ской хирургии в лечении раков кардиоэзофа- геального перехода.// «Альманах Института хирургии имени А.В. Вишневского». Тезисы докладов xVIII съезда Общества эндоскопи- ческих хирургов России. 17-19 февраля 2015г - г. Москва 2015 - №1- С. 494</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Израилов Р.Е., Васнев О.С., Кошкин М.А. с соавт. Возмож- ности лапароскопиче-ской хирургии в лечении раков кардиоэзофа- геального перехода.// «Альманах Института хирургии имени А.В. Вишневского». Тезисы докладов xVIII съезда Общества эндоскопи- ческих хирургов России. 17-19 февраля 2015г - г. Москва 2015 - №1- С. 494</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Montenovo M.I., Chambers K., Pellegrini C.A., Oelschlager B.K. Outcomes of lapa-roscopic-assisted transhiatal esophagectomy for adeno- carcinoma of the esophagus and esophago-gastric junction.// Dis Esopha- gus. - 2011 - Aug;24(6) - р. 430-436</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Montenovo M.I., Chambers K., Pellegrini C.A., Oelschlager B.K. Outcomes of lapa-roscopic-assisted transhiatal esophagectomy for adeno- carcinoma of the esophagus and esophago-gastric junction.// Dis Esopha- gus. - 2011 - Aug;24(6) - р. 430-436</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maas K.W., Biere S.S., Scheepers J.J. et al. Laparoscopic versus open transhiatal esophagectomy for distal and junction cancer. // Rev Esp Enferm Dig.- 2012 - Apr;104(4)- p. 197-202</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maas K.W., Biere S.S., Scheepers J.J. et al. Laparoscopic versus open transhiatal esophagectomy for distal and junction cancer. // Rev Esp Enferm Dig.- 2012 - Apr;104(4)- p. 197-202</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu Hong, Yujie Zhang, Hongwei Zhang, Jianjun Yang, Qingch- uan Zhao The Short-Term Outcome of Three-Field Minimally Invasive Esophagectomy for Siewert Type I Esophagogastric Junctional Adenocar- cinoma. //Ann Thorac Surg- 2013 - V. 96 - p. 1826-1832</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Hong, Yujie Zhang, Hongwei Zhang, Jianjun Yang, Qingch- uan Zhao The Short-Term Outcome of Three-Field Minimally Invasive Esophagectomy for Siewert Type I Esophagogastric Junctional Adenocar- cinoma. //Ann Thorac Surg- 2013 - V. 96 - p. 1826-1832</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gemmill E.H., Humes D.J., Catton J.A. Systematic review of en- hanced recovery after gastro-oesophageal cancer surgery.// Ann R Coll Surg Engl. - 2015 -Apr;97(3)- p.173-179</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gemmill E.H., Humes D.J., Catton J.A. Systematic review of en- hanced recovery after gastro-oesophageal cancer surgery.// Ann R Coll Surg Engl. - 2015 -Apr;97(3)- p.173-179</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
