<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-25</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ВНЕДРЕНИЯ ЛАПАРОСКОПИЧЕСКОЙ МЕТОДИКИ В ХИРУРГИЧЕСКУЮ ПРАКТИКУ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рубанов</surname><given-names>В. А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr.rubanov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толстых</surname><given-names>М. П.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tolstykh@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вторенко</surname><given-names>В. И.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gkb52@zdrav.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ширинский</surname><given-names>В. Г.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gkb4@zdrav.mos.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>МГМСУ им. А.И. Евдокимова</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Городская клиническая больница № 52</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>40</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рубанов В.А., Толстых М.П., Вторенко В.И., Ширинский В.Г., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рубанов В.А., Толстых М.П., Вторенко В.И., Ширинский В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Рубанов В.А., Толстых М.П., Вторенко В.И., Ширинский В.Г.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/25">https://www.mossj.ru/jour/article/view/25</self-uri><abstract><p>Многие стационары оснащены качественным эндовидеохирургическим оборудованием, однако для начала работы на нем хирург должен об- ладать определенным количеством навыков. В нашем исследовании был проведен анализ клинического внедрения лапароскопической методики в хирургическую практику. В исследовании приняли участие 29 хирургов ГКБ №52, произведен анализ 2213 протоколов операций с 2003 по 2009 год. Было выявлено, что неструктурированный опыт в эндоскопической хирургии и спектр базовых лапароскопических мануальных навыков (владение интракорпоральным швом) влияют на скорость внедрения и спектр выполняемых оперативных пособий в хирургической практике. Результаты про- веденного исследования показали, что перед началом безопасного освоения лапароскопической методики в условиях операционной целесообразно проходить предварительный курс по развитию базовых лапароскопических навыков и овладению интракорпоральным швом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There are still a lot of surgical departments which are fully equipped with endoscopic devices underutilized due to medical personal preferences. The hypothesis is that for active involvement, before getting started working with laparoscopic equipment, a surgeon has to have got a number of special skills. In this study we assessed the efficiency and safety of clinical introduction of laparoscopic method into the surgical practice at the hospital where experienced “laparotomic” surgeons were employed. Twenty nine surgeons from The City Clinical Hospital №52 were involved into this study. Two thousand two hundred and thirteen lapsurgical protocols (except gynecological, urological and diagnostics) made since 2003 till 2009weanalyzed. We have studied any difficulties noted in the protocols, conversions and timing considered previous surgical experience, simulation training. We found out that unstructured experience in endoscopic surgery and basic laparoscopic manual skills impact to the speed of clinical laparoscopic introduction and total amount of steady surgical procedures performed. The results of this study showed that safe introduction of laparoscopy into the operating room should be started with training of basic laparoscopic surgical skills.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>симуляционное обучение</kwd><kwd>обучение лапароскопии</kwd><kwd>внедрение лапароскопии</kwd><kwd>лапароскопические навыки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>training in laparoscopy</kwd><kwd>laparoscopic introduction</kwd><kwd>laparoscopic skills</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галлямов Э.А. Проблема совершенствования и внедрения высоких технологий эндохирургических вмешательств в клиниче- скую практику: дис. … докт. мед. наук.- Москва, 2008. 250с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галлямов Э.А. Проблема совершенствования и внедрения высоких технологий эндохирургических вмешательств в клиниче- скую практику: дис. … докт. мед. наук.- Москва, 2008. 250с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журналы учёта хирургических вмешательств Государствен- ного бюджетного учреждения здравоохранения города Москвы «Городская клиническая больница № 52 Департамента здравоох- ранения города Москвы» с 2003 по 2009 год</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Журналы учёта хирургических вмешательств Государствен- ного бюджетного учреждения здравоохранения города Москвы «Городская клиническая больница № 52 Департамента здравоох- ранения города Москвы» с 2003 по 2009 год</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстых М.П., Галлямов Э.А., Ширинский В.Г., Криви- хин Д.В., Климов Ю.В., Лебедева М.Ю. Снижение рисков опера- тивного вмешательства и улучшение результатов лечения в хи- рургии за последние 15-20 лет/Альманах клинической медицины, 2006. -№ 11. -С. 138-141</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толстых М.П., Галлямов Э.А., Ширинский В.Г., Криви- хин Д.В., Климов Ю.В., Лебедева М.Ю. Снижение рисков опера- тивного вмешательства и улучшение результатов лечения в хи- рургии за последние 15-20 лет/Альманах клинической медицины, 2006. -№ 11. -С. 138-141</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабунин А.В. Институт хирургии им. А.В.Вишневского в рамках заседания Московского общества хирургов, “Отчет Глав- ного хирурга Департамента здравоохранения г. Москвы за 2016 год”/ 25 мая 2017 года // http://www.1med.tv/archive/meropriyatiya/ otchet-glavnogo-khirurga-moskvy-za-2016.html (дата обращения: 23.06.2017)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шабунин А.В. Институт хирургии им. А.В.Вишневского в рамках заседания Московского общества хирургов, “Отчет Глав- ного хирурга Департамента здравоохранения г. Москвы за 2016 год”/ 25 мая 2017 года // http://www.1med.tv/archive/meropriyatiya/ otchet-glavnogo-khirurga-moskvy-za-2016.html (дата обращения: 23.06.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avital S., Hermon H., Greenberg R., Karin E., Skornick Y. Learning curve in laparoscopic colorectal surgery: our first 100 patients. Isr. Med. Assoc. J., 2006;8:683-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avital S., Hermon H., Greenberg R., Karin E., Skornick Y. Learning curve in laparoscopic colorectal surgery: our first 100 patients. Isr. Med. Assoc. J., 2006;8:683-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jackson T.D., Wannares J.J., Lancaster R.T. et al. Does speed matter? The impact of operative time on outcome in laparoscopic surgery. Surg Endosc. 2011 Jul;25(7):2288-95</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackson T.D., Wannares J.J., Lancaster R.T. et al. Does speed matter? The impact of operative time on outcome in laparoscopic surgery. Surg Endosc. 2011 Jul;25(7):2288-95</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jackson T.D., Wannares J.J., Lancaster R.T. et al. Does speed matter? The impact of operative time on outcome in laparoscopic surgery. Surg. Endosc., 2011 Jul;25(7):2288-95</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackson T.D., Wannares J.J., Lancaster R.T. et al. Does speed matter? The impact of operative time on outcome in laparoscopic surgery. Surg. Endosc., 2011 Jul;25(7):2288-95</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
