<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/2072-3180-20256-1-40-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-1169</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АБДОМИНАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ABDOMINAL SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты хирургического лечения хронического панкреатита, осложненного хронической дуоденальной непроходимостью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The results of surgical treatment of chronic pancreatitis complicated by chronic duodenal obstruction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3205-4647</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коробка</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korobka</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коробка Вячеслав Леонидович – доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой реконструктивной, сердечнососудистой, торакальной, челюстно-лицевой хирургии и трансплантологии </p><p>344022, пер. Нахичеванский, 29, Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Korobka Vyacheslav Leonidovich – Doctor of Medical Sciences, Professor, Head of the Department of Reconstructive, Cardiovascular, Thoracic, Maxillofacial Surgery and Transplantology</p><p>344022, lane. Nakhichevan, 29, Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">korobka_vl@rostgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2006-818X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончар</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gonchar</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гончар Михаил Викторович – ассистент кафедры реконструктивной, сердечно-сосудистой, торакальной, челюстно-лицевой хирургии и трансплантологии </p><p>344022, пер. Нахичеванский, 29, Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gonchar Mikhail Viktorovich – Assistant Professor of the Department of Reconstructive, Cardiovascular, Thoracic, Maxillofacial Surgery and Transplantology</p><p>344022, lane. Nakhichevan, 29, Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">bayandoc@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4489-4232</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коробка</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korobka</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коробка Роман Вячеславович – доктор мед. наук, доцент, доцент кафедры реконструктивной, сердечно-сосудистой, торакальной, челюстно-лицевой хирургии и трансплантологии; директор Центра хирургии и координации донорства  </p><p>344022, пер. Нахичеванский, 29, Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Korobka Roman Vyacheslavovich – Doctor of Medical Sciences, Associate Professor, Associate Professor of the Department of Reconstructive, Cardiovascular, Thoracic, Maxillofacial Surgery and Transplantology; Director of the Center for Surgery and Donor Coordination </p><p>344022, lane. Nakhichevan, 29, Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">romankorobka1989@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1865-8049</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лагеза</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lageza</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лагеза Аркадий Борисович – кандидат медицинских наук, доцент, доцент кафедры реконструктивной, сердечно-сосудистой, торакальной, челюстно-лицевой хирургии и трансплантологии </p><p>344022, пер. Нахичеванский, 29, Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lageza Arkadiy Borisovich – Candidate of Medical Sciences, Associate Professor</p><p>344022, lane. Nakhichevan, 29, Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">lagezaab@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7731-8995</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толстопятов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolstopyatov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Толстопятов Сергей Владимирович – кандидат медицинских наук, хирург, ассистент кафедры реконструктивной, сердечно-сосудистой, торакальной, челюстно-лицевой хирургии и трансплантологии</p><p>344022, пер. Нахичеванский, 29, Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tolstopyatov Sergey Vladimirovich – Candidate of Medical Sciences, Surgeon, Assistant of the Department of Reconstructive, Cardiovascular, Thoracic, Maxillofacial Surgery and Transplantology </p><p>344022, lane. Nakhichevan, 29, Rostov-on-Don</p></bio><email xlink:type="simple">tolstopyatov_sv@rostgmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Ростовский Государственный медицинский университет» Минздрава РФ; ГБУ РО «Ростовская областная клиническая больница»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Rostov State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation; GBU RO "Rostov Regional Clinical Hospital"<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>40</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коробка В.Л., Гончар М.В., Коробка Р.В., Лагеза А.Б., Толстопятов С.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коробка В.Л., Гончар М.В., Коробка Р.В., Лагеза А.Б., Толстопятов С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korobka V.L., Gonchar M.V., Korobka R.V., Lageza A.B., Tolstopyatov S.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/1169">https://www.mossj.ru/jour/article/view/1169</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Устойчивая тенденция к росту заболеваемости хроническим панкреатитом предопределяет увеличение числа больных с хронической дуоденальной непроходимостью. Целью исследования стала оценка ранних и отдаленных результатов хирургического лечения хронического панкреатита, осложненного хронической дуоденальной непроходимостью по разработанной оригинальной методике оперативного вмешательства.</p><p>Материалы и методы исследования. Работа представляет собой поперечное (кросс-секционное) ретроспективное исследование. Были проанализированы историй болезни оперированных пациентов. Первую группу составили 26 человек, оперированных согласно оригинальной методике, вторая группа включала 40 человек, оперированных по стандартной методике хирургического вмешательства по Frey.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Среди осложнений в раннем послеоперационном периоде наиболее часто отмечалось развитие кровотечений: в 30,8 % в первой группе и 40,0 % во второй, тогда как несостоятельность анастомоза определялась в 19,2 % и 20,0 %, абсцесс – в 7,7 % и 10,0 % соответственно. В первой группе совокупность симптомов хронической дуоденальной непроходимости через 9 месяцев сохранялись у 3,8 % пациентов, тогда как во второй группе – у 20,0 %. Уровень качества жизни у пациентов через 9 месяцев после оперативного вмешательства был выше в первой группе в сравнении со второй.</p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Обсуждение. Преимуществами предлагаемой методики является высокая эффективность в купировании болевого синдрома, устранение симптомов сдавления двенадцатиперстной кишки, профилактика дальнейшего развития дуоденальной непроходимости при полном сохранении целостности и функций двенадцатиперстной кишки.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Предложенная методика операции показала хорошие ранние и отдаленные результаты лечения хронического панкреатита.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Materials and methods of research. The work is a cross-sectional retrospective study. The medical records of the operated patients were analyzed. The first group consisted of 26 people operated according to the original method, the second group included 40 people operated according to the standard Frey surgical procedure.</p><sec><title>Results</title><p>Results. Among the complications in the early postoperative period, bleeding was most often noted: 30,8 % in the first group and 40,0 % in the second, while anastomosis failure was determined in 19,2 % and 20,0 %, abscess – in 7,7 % and 10,0 %, respectively. In the first group, 3,8 % of patients retained the symptoms of chronic duodenal obstruction after 9 months, while in the second group – in 20,0 %. The level of quality of life in patients 9 months after surgery was higher in the first group compared with the second.</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion. The advantages of the proposed technique are high efficiency in relieving pain, eliminating symptoms of duodenal compression, and preventing further development of duodenal obstruction while fully preserving the integrity and functions of the duodenum.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The proposed surgery technique has shown good early and long-term results in the treatment of chronic pancreatitis.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический панкреатит</kwd><kwd>хроническая дуоденальная непроходимость</kwd><kwd>резекция поджелудочной железы по Фрею</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic pancreatitis</kwd><kwd>chronic duodenal obstruction</kwd><kwd>Frey pancreatic resection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин Э.И., Ветшев П.С. Хирургия поджелудочной железы: руководство для врачей. М. : Видар-М, 2009. 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galperin E. I., Vetshev P. S. Surgery of the Pancreas: A Guide for Physicians. M. : Vidar-M, 2009, 480 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочатков А.В., Кригер А.Г., Берелавичус С.В., Королев С.В., Свитина К.А., Косова И.А. Резекция головки поджелудоч- ной железы с продольным панкреатоеюноанастомозом (операция Фрея). Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова, 2012. № 2. С. 31–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochatkov A.V., Kriger A.G., Berelavichus S.V., Korolev S.V., Svitina K.A., Kosova I.A. The resection of the head of the pancreas with longitudinal pancreatojejunostomy (Frey procedure). Pirogov Russian Journal of Surgery, 2012, № 2, рр. 31–36. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубышкин В.А., Козлов И.А., Кригер А.Г., Чжао А.В. Хирургическое лечение хронического панкреатита и его осложнений. Анналы хирургической гепатологии, 2012. № 17(4). С. 24–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubyshkin V.A., Kozlov I.A., Krieger A.G., Zhao A.V. Surgical Treatment of Chronic Pancreatitis and Its Complications. Annals of Surgical Hepatology, 2012, №17(4), pp. 24–34. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bofill-Garcia A., Lupianez-Merly C. Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography for Management of Chronic Pancreatitis. Gastrointest Endosc Clin N Am, 2024, № 34(3), pp. 449–473. https://doi.org/10.1016/j.giec.2024.02.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bofill-Garcia A., Lupianez-Merly C. Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography for Management of Chronic Pancreatitis. Gastrointest Endosc Clin N Am, 2024, № 34(3), pp. 449–473. https://doi.org/10.1016/j.giec.2024.02.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frey C.F. The surgical management of chronic pancreatitis: the Frey procedure. Adv Surg, 1999, № 32, pp. 41–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frey C.F. The surgical management of chronic pancreatitis: the Frey procedure. Adv Surg, 1999, № 32, pp. 41–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hines O.J., Pandol S.J. Management of chronic pancreatitis. BMJ, 2024, № 384, pp. 070920. https://doi.org/10.1136/bmj-2023-070920</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hines O.J., Pandol S.J. Management of chronic pancreatitis. BMJ, 2024, № 384, pp. 070920. https://doi.org/10.1136/bmj-2023-070920</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noguchi A., Ishida M., Douchi D., Mizuma M., Unno M.. Triple Bypass for Chronic Pancreatitis with Biliary and Duodenal Stenosis: A Report of Two Cases. Cureus, 2025, № 17(4), pp. 82738. https://doi.org/10.7759/cureus.82738</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noguchi A., Ishida M., Douchi D., Mizuma M., Unno M.. Triple Bypass for Chronic Pancreatitis with Biliary and Duodenal Stenosis: A Report of Two Cases. Cureus, 2025, № 17(4), pp. 82738. https://doi.org/10.7759/cureus.82738</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ray S., Basu C., Dhali A., Dhali G.K. Frey procedure for chronic pancreatitis: A narrative review. Ann Med Surg (Lond), 2022, № 80, pp. 104229. https://doi.org/10.1016/j.amsu.2022.104229</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ray S., Basu C., Dhali A., Dhali G.K. Frey procedure for chronic pancreatitis: A narrative review. Ann Med Surg (Lond), 2022, № 80, pp. 104229. https://doi.org/10.1016/j.amsu.2022.104229</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zafar H.B. Surgical Management of Chronic Pancreatitis: A Systemic Review. Cureus, 2023, № 15(3), pp. 35806. https://doi.org/10.7759/cureus.35806</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zafar H.B. Surgical Management of Chronic Pancreatitis: A Systemic Review. Cureus, 2023, № 15(3), pp. 35806. https://doi.org/10.7759/cureus.35806</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Von Widdern J.C., Rosendahl J., Ammer-Herrmenau C. Chronic and Idiopathic Pancreatitis-A Personalized Treatment Approach. United European Gastroenterol J., 2025, № 13(1), pp. 116–124. https://doi.org/10.1002/ueg2.12741</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Von Widdern J.C., Rosendahl J., Ammer-Herrmenau C. Chronic and Idiopathic Pancreatitis-A Personalized Treatment Approach. United European Gastroenterol J., 2025, № 13(1), pp. 116–124. https://doi.org/10.1002/ueg2.12741</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
