<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/2072-3180-2025-3-131-144</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-1032</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Непосредственные и отдаленные результаты липофилинга с обогащенной тромбоцитами плазмой для коррекции рубцовых деформаций и их осложнений после операции по поводу рака молочной железы: опыт одного центра</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Immediate and Long-term Outcomes of Platelet-rich Plasma-assisted Lipofilling for Correction of Scar Deformities and Associated Complications Following Breast Cancer Surgery: A Single-Center Experience</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8514-0824</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ван</surname><given-names>Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wang</surname><given-names>Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шовэнь Ван – аспирант факультетской хирургии № 2 имени Г.И. Лукомского</p><p>119435, Москва, улица Трубецкая, д. 8 стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shuowen Wang – a postgraduate student at the G.I. Lukomsky Faculty of Surgery № 2</p><p>119435, Moscow, Trubetskaya Street, 8, building 2</p></bio><email xlink:type="simple">drshuowen@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-3499-7490</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранова</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranova</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мадина Петровна Баранова – к.м.н. Заведующий отделении опухолей молочной железы и кожи, Университетская клиническая больница № 4</p><p>119048, Москва, улица Доватора, 15, с. 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Baranova Madina Petrovna – PhD, Head of the Department of Breast and Skin Tumors, University Clinical Hospital № 4</p><p>Dovator Street, 15, p. 2, 119048, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">protokosha@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8209-042X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кун</surname><given-names>С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kong</surname><given-names>X.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сянъи Кун – д.м.н., ведущий врач, профессор отделении хирургии молочной железы</p><p>100021, Панцзяюань Наньли, 17, Пекин </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Xiangyi Kong – Doctor of Medicine, leading physician, Professor at the Breast Surgery Department of the Oncological Hospital</p><p>100021, 17 Panjiayuan Nanli, Beijing, </p></bio><email xlink:type="simple">kongxiangyikxy@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6015-9561</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чжан</surname><given-names>Ц.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhang</surname><given-names>J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цзюнь Чжан – к.м.н. профессор, заведующий отделении молочной железы и щитовидной железы</p><p>214021, Чжуннань Силу 8 (пересечение Хубиньлу и Чжуннаньлу), Уси </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Jun Zhang – a Ph.D. Professor, Head of the Department of Breast and Thyroid Gland at the Wuxi Phyllial Hospital</p><p>214021, Zhongnan Power 8 (Hubinlu and Zhongnanlu Intersection), Wuxi</p></bio><email xlink:type="simple">906411781@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-3203-5476</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чжоу</surname><given-names>Ц.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhou</surname><given-names>Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цзэтин Чжоу </p><p>197022, Санкт-Петербург, улица Льва Толстого 6–8 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zeting Zhou  </p><p>6–8 Lva Tolstogo Street, Saint Petersburg, 197022</p></bio><email xlink:type="simple">wswen1019@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5769-5091</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хоробрых</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khorobrykh</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Витальевна Хоробрых – д.м.н., профессор, заведующий кафедрой факультетской хирургии № 2 имени Г.И. Лукомского, директор Университетской клинической больницы № 4</p><p>119435, Москва, улица Трубецкая д. 8, стр. 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khorobrykh Tatiana Vitalievna – MD, Professor, Head of the Department of Faculty Surgery № 2 named after G.I. Lukomsky, Director of the University Clinical Hospital № 4</p><p>8 Trubetskaya Street, building 2, Moscow, 119435 </p></bio><email xlink:type="simple">horobryh68@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый МГМУ им. И.М. Сеченова (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Онкологическая больница Китайской академии медицинских наук</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cancer Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Филлиальная больница Уси Нанкинского университета Китайской медицины</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Wuxi Branch Hospital of Nanjing University of Chinese Medicine</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pavlov First Saint Petersburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>131</fpage><lpage>144</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ван Ш., Баранова М.П., Кун С., Чжан Ц., Чжоу Ц., Хоробрых Т.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ван Ш., Баранова М.П., Кун С., Чжан Ц., Чжоу Ц., Хоробрых Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Wang S., Baranova M.P., Kong X., Zhang J., Zhou Z., Khorobrykh T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/1032">https://www.mossj.ru/jour/article/view/1032</self-uri><abstract><p>Введение. Послеоперационные рубцовые деформации и осложнения реконструктивных операций на молочной железе после лечения рака остаются актуальной проблемой современной хирургии, требуя разработки и внедрения более эффективных методов коррекции.Цель исследования. Оценить непосредственные и отдаленные результаты липофилинга с обогащённой тромбоцитами плазмой (ОТП) для коррекции рубцовых изменений после операции у пациенток с раком молочной железы.Материалы и методы исследования. В исследование включены 25 пациенток, перенесших реконструктивные операции с последующим липофилингом с ОТП. Эффективность коррекции оценивалась по фото- и видеодокументации, Ванкуверской шкале рубцов (VSS), шкале POSAS и опроснику BREAST-Q в течение 12 месяцев.Результаты лечения. Непосредственные результаты продемонстрировали высокую эстетическую удовлетворенность пациентов и хирургов. ОТП улучшила васкуляризацию и стабильность пересаженных тканей, обеспечивая стабильные долгосрочные результаты. В течение года наблюдения осложнений не выявлено.Заключение. Липофилинг с использованием ОТП является эффективным и безопасным методом коррекции рубцовых деформаций после реконструкции молочной железы, улучшает качество жизни пациенток и обеспечивает высокую удовлетворённость эстетическим результатом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Postoperative cicatricial deformities and complications after breast reconstructive surgery following cancer treatment remain an urgent issue in modern surgery, necessitating the development and implementation of more effective correction methods.The purpose of the study. To evaluate immediate and long-term outcomes of platelet-rich plasma (PRP)-assisted lipofilling in correcting postoperative scar deformities in breast cancer patients.Materials and methods of research. The study included 30 patients who underwent reconstructive surgery followed by PRP-assisted lipofilling. The effectiveness of correction was evaluated using photographic and video documentation, the Vancouver Scar Scale (VSS), the Patient and Observer Scar Assessment Scale (POSAS), and the BREAST-Q questionnaire over a 12-month follow-up period.Results of treatment. Immediate postoperative results demonstrated high aesthetic satisfaction among both patients and surgeons. PRP enhanced the vascularization and stability of transplanted fat tissues, ensuring stable long-term outcomes. No complications were identified during the year-long follow-up.Conclusion. PRP-assisted lipofilling is an effective and safe method for correcting scar deformities following breast reconstruction. It significantly improves patients’ quality of life and ensures high aesthetic satisfaction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Липофилинг</kwd><kwd>обогащённая тромбоцитами плазма</kwd><kwd>рубцовые деформации</kwd><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>онкопластическая хирургия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Lipofilling</kwd><kwd>platelet-rich plasma</kwd><kwd>scar deformities</kwd><kwd>breast cancer</kwd><kwd>oncoplastic surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golara A., Kozłowski M., Lubikowski J., Cymbaluk-Płoska A. Types of Breast Cancer Surgery and Breast Reconstruction. Cancers (Basel), 2024, № 16(18).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golara A., Kozłowski M., Lubikowski J., Cymbaluk-Płoska A. Types of Breast Cancer Surgery and Breast Reconstruction. Cancers (Basel), 2024, № 16(18).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Everaars K.E, Welbie M., Hummelink S., Tjin E.P.M., de Laat E.H., Ulrich D.J.O. The impact of scars on health-related quality of life after breast surgery: a qualitative exploration. J Cancer Surviv., 2021, № 15(2), рр. 224– 233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Everaars K.E, Welbie M., Hummelink S., Tjin E.P.M., de Laat E.H., Ulrich D.J.O. The impact of scars on health-related quality of life after breast surgery: a qualitative exploration. J Cancer Surviv., 2021, № 15(2), рр. 224– 233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simonacci F., Bertozzi N., Grieco M.P., Grignaffini E., Raposio E. Procedure, applications, and outcomes of autologous fat grafting. Ann Med Surg (Lond)., 2017, № 20, рр. 49–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simonacci F., Bertozzi N., Grieco M.P., Grignaffini E., Raposio E. Procedure, applications, and outcomes of autologous fat grafting. Ann Med Surg (Lond)., 2017, № 20, рр. 49–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоробрых Т. В., Баранова М. П., Ван Ш., Он М. Использование обогащенной тромбоцитами плазмы в онкопластическая операция по реконструкции молочной железы: обзор текущего состояния и перспективы. Современная наука: актуальные проблемы теории и практики Серия: Естественные и технические науки, 2024. № 6(2). С. 216–223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khorobrykh T.V., Baranova M.P., Wang Sh., He M. Use of Plateletrich plasma in oncoplastic breast reconstruction: a review of current state and prospects. Modern science: current problems of theory and practice Series: Natural and technical sciences, 2024, № 6(2), рр. 216–223. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Modarressi A. Platlet Rich Plasma (PRP) Improves Fat Grafting Outcomes. World J Plast Surg., 2013, № 2(1), рр. 6–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Modarressi A. Platlet Rich Plasma (PRP) Improves Fat Grafting Outcomes. World J Plast Surg., 2013, № 2(1), рр. 6–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsou Y.A., Tien VH.C., Chen S.H., Shih L.C., Lin T.C., Chiu C.J. et al. Autologous Fat Plus Platelet-Rich Plasma versus Autologous Fat Alone on Sulcus Vocalis. Journal of Clinical Medicine, 2022, № 11(3), рр. 725.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsou Y.A., Tien VH.C., Chen S.H., Shih L.C., Lin T.C., Chiu C.J. et al. Autologous Fat Plus Platelet-Rich Plasma versus Autologous Fat Alone on Sulcus Vocalis. Journal of Clinical Medicine, 2022, № 11(3), рр. 725.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaaban A., Anwar M., Ramadan R. The role of platelet rich plasma enriched fat graft for correction of deformities after conservative breast surgery. Breast Dis., 2024, № 43(1), рр. 111–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaaban A., Anwar M., Ramadan R. The role of platelet rich plasma enriched fat graft for correction of deformities after conservative breast surgery. Breast Dis., 2024, № 43(1), рр. 111–118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eichler C., Üner J., Thangarajah F., Radosa J., Zinser M., Fischer L.A. et al. Platelet-rich plasma (PRP) in oncological patients: long-term oncological outcome analysis of the treatment of subcutaneous venous access device scars in 89 breast cancer patients. Arch Gynecol Obstet., 2022, № 306(4), рр. 1171–1176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eichler C., Üner J., Thangarajah F., Radosa J., Zinser M., Fischer L.A. et al. Platelet-rich plasma (PRP) in oncological patients: long-term oncological outcome analysis of the treatment of subcutaneous venous access device scars in 89 breast cancer patients. Arch Gynecol Obstet., 2022, № 306(4), рр. 1171–1176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gentile P., Di Pasquali C., Bocchini I., Floris M., Eleonora T., Fiaschetti V. et al. Breast reconstruction with autologous fat graft mixed with platelet-rich plasma. Surg Innov., 2013, № 20(4), рр. 370–376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gentile P., Di Pasquali C., Bocchini I., Floris M., Eleonora T., Fiaschetti V. et al. Breast reconstruction with autologous fat graft mixed with platelet-rich plasma. Surg Innov., 2013, № 20(4), рр. 370–376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abu-Ghname A., Perdanasari A.T., Davis M.J., Reece E.M. Platelet-Rich Plasma: Principles and Applications in Plastic Surgery. Semin Plast Surg., 2019, № 33(3), рр. 155–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu-Ghname A., Perdanasari A.T., Davis M.J., Reece E.M. PlateletRich Plasma: Principles and Applications in Plastic Surgery. Semin Plast Surg., 2019, № 33(3), рр. 155–161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bahadoram M., Helalinasab A., Namehgoshay-Fard N., Akade E., Moghaddar R. Platelet-Rich Plasma Applications in Plastic Surgery. World J Plast Surg., 2023, № 12(1), рр. 100–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bahadoram M., Helalinasab A., Namehgoshay-Fard N., Akade E., Moghaddar R. Platelet-Rich Plasma Applications in Plastic Surgery. World J Plast Surg., 2023, № 12(1), рр. 100–102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chan O.T.M., Squire S., Schlesinger S.L. Platelet-Rich Plasma as a Novel, Non-invasive Method to Treat Breast Capsular Contractures: a Case Report. Case Reports Plast Surg Hand Surg., 2024, № 11(1), рр. 2400138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan O.T.M., Squire S., Schlesinger S.L. Platelet-Rich Plasma as a Novel, Non-invasive Method to Treat Breast Capsular Contractures: a Case Report. Case Reports Plast Surg Hand Surg., 2024, № 11(1), рр. 2400138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Everts P.A., van Erp A., DeSimone A., Cohen D.S., Gardner R.D. Platelet Rich Plasma in Orthopedic Surgical Medicine. Platelets, 2021, № 32(2), рр. 163–174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Everts P.A., van Erp A., DeSimone A., Cohen D.S., Gardner R.D. Platelet Rich Plasma in Orthopedic Surgical Medicine. Platelets, 2021, № 32(2), рр. 163–174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eichler C., Baucks C., Üner J., Pahmeyer C., Ratiu D., Gruettner B. et al. Platelet-Rich Plasma (PRP) in Breast Cancer Patients: An Application Analysis of 163 Sentinel Lymph Node Biopsies. Biomed Res Int., 2020, рр. 3432987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eichler C., Baucks C., Üner J., Pahmeyer C., Ratiu D., Gruettner B. et al. Platelet-Rich Plasma (PRP) in Breast Cancer Patients: An Application Analysis of 163 Sentinel Lymph Node Biopsies. Biomed Res Int., 2020, рр. 3432987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Han C., Chen C., Lu N., Xue L., Xing D., Wu W. et al. Platelet-Rich Plasma Inhibits Breast Cancer Proliferation. Clin Med Insights Oncol., 2024, № 18, рр. 11795549241298978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Han C., Chen C., Lu N., Xue L., Xing D., Wu W. et al. Platelet-Rich Plasma Inhibits Breast Cancer Proliferation. Clin Med Insights Oncol., 2024, № 18, рр. 11795549241298978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
