<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mossj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский хирургический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Surgical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-3180</issn><publisher><publisher-name>ООО «ПРОФИЛЬ – 2С»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17238/2072-3180-2025-3-111-116</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mossj-1029</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТОРАКАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THORACAL SURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методы хирургического лечения эмфиземы легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Methods of surgical treatment of pulmonary emphysema</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-4114-8144</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вильданов</surname><given-names>Т. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vildanov</surname><given-names>T. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вильданов Таяр Даянович – врач-торакальный хирург отделения торакальной хирургии</p><p>450083, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Шафиева 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tayar Dayanovich Vildanov – a thoracic surgeon at the Department of Thoracic Surgery</p><p>450083, Shafieva str. 2, Ufa, Republic of Bashkortostan</p></bio><email xlink:type="simple">tayar.vildanov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО БГМУ Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>BSMU of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>111</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вильданов Т.Д., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вильданов Т.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vildanov T.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mossj.ru/jour/article/view/1029">https://www.mossj.ru/jour/article/view/1029</self-uri><abstract><p>Введение. Эмфизема легких лечится исключительно хирургическим путем, это связано с необходимостью профилактики последующих пневмотораксов и позволяет улучшить качество жизни пациента, увеличить уровень толерантности к физическим нагрузкам. Краевая резекция легких и плеврэктомия – операция выбора при эмфиземе лёгких, реконструктивный характер связан с уменьшением объёма лёгких как минимум на 1/3 часть, что позволит расправится легкому в оставшуюся полость. Важно определить способ резекции максимально безопасный для пациента, который будет иметь лучшие показатели для реабилитации.Цель исследования – определение лучшего способа хирургического вмешательства при эмфиземе легких, с минимальным количеством осложнений и возможностью максимально улучшить качество жизни пациента без рецидивов.Материалы и методы. В рамках данной работы было проведено 280 операций хирургического лечения эмфиземы лёгких, сравнивались различные подходы к оперативному вмешательству, для выбора лучшего варианта хирургического лечения, описаны положительные и отрицательные стороны различных оперативных вмешательств.Результаты и обсуждение. При сравнении робот ассистированной операции и операции с открытым доступом, есть ряд расхождений.Заключение. Максимальной результативности можно достигнуть только в том случае, если высокопрофессиональное хирургическое вмешательство будет сочетаться с правильной диагностикой и будет использована современная оперативная техника.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. Emphysema of the lungs is treated exclusively surgically, this is due to the need to prevent subsequent pneumothorax and can improve the patient's quality of life and increase the level of exercise tolerance. Marginal lung resection and pleurectomy are the surgery of choice for pulmonary emphysema, the reconstructive nature is associated with a decrease in lung volume by at least 1/3, which will allow the lung to expand into the remaining cavity. It is important to determine the method of resection that is as safe as possible for the patient, who will have the best performance for rehabilitation.The aim of the study is to determine the best method of surgical intervention for pulmonary emphysema, with a minimum number of complications and the ability to maximize the patient's quality of life without relapses.Materials and methods. Within the framework of this work, 280 operations of surgical treatment of emphysema of the lungs were performed, various approaches to surgery were compared, in order to choose the best surgical treatment option, the positive and negative sides of various surgical interventions were described.Results and discussion. When comparing a robot-assisted operation and an open-access operation, there are a number of discrepancies.Conclusion. Maximum effectiveness can be achieved only if highly professional surgical intervention is combined with proper diagnosis and modern surgical techniques are used.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эмфизема легких</kwd><kwd>плеврэктомия</kwd><kwd>оперативное вмешательство</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>видеоторакоскопические и видеоассистированные операции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary emphysema</kwd><kwd>pleurectomy</kwd><kwd>surgical intervention</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>video-assisted thoracoscopic and video-assisted operations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин А.Г. Неинфекционные заболевания легких, сопровождающиеся образованием полостей. М. : ООО Атмосфера, 2024. 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin A.G. Non-communicable lung diseases accompanied by the formation of cavities. M. : LLC Atmosphere, 2024, 144 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации – Эмфизема легких – 2024-2025-2026 (25.11.2024) – Утверждены Минздрава РФ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical recommendations – Emphysema of the lungs – 2024-2025- 2026 (11/25/2024) – Approved by the Ministry of Health of the Russian Federation. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гершевич В.М. Анализ и профилактика послеоперационных плевро - легочных осложнений у пациентов с эмфиземой легких. Пермский медицинский журнал, 2021. Т. 28. № 4. С. 33–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gershevich V.M. Analysis and prevention of postoperative pleuropulmonary complications in patients with pulmonary emphysema. Perm Medical Journal, 2021, vol. 28, № 4, pp. 33–38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Килесса В.В., Жукова Н.В., Шкадова М.Г. Эмфизема лёгких и аспекты её лечения. Крымский терапевтический журнал, 2024. № 1 (22). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/emfizema-lyogkih-i-aspektyeyo-lecheniya (дата обращения: 01.04.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kilessa V.V., Zhukova N.V., Shkadova M.G. Pulmonary emphysema and aspects of its treatment. Crimean Therapeutic Journal, 2024, № 1 (22). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/emfizema-lyogkih-i-aspekty-eyolecheniya (date of reference: 04/01/2025). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тотрова Д.Т., М.С. Современный метод лечения эмфиземы лёгких. Молодой ученый, 2021. № 27 (369). С. 94–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Totrova D.T., M.S. Modern method of treatment of pulmonary emphysema. Young Scientist, 2021, № 27 (369), pp. 94–95. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geffen W.H. Хирургические и эндоскопические вмешательства, уменьшающие объем легких при эмфиземе: системный обзор и метаанализ. Lancet Respir Med, 2022, № 7, рр. 313–324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geffen W.H. Surgical and endoscopic interventions that reduce lung volume in emphysema: a systematic review and meta-analysis. Lancet Respir Med, 2022, № 7, pp. 313–324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов Е.И., Маев И.В., Бусарова Г.А. Эмфизема легких. ГОУВУНМЦ МЗ РФ. М., 2020. 428 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov E.I., Maev I.V., Busarova G.A. Emphysema of the lungs. GOVUNMC OF THE Ministry of Health OF THE Russian Federation. Moscow, 2020. 428 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольдштейн В.Д. Эмфизема легких в клинической практике. М : Бином, 2022. 174 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldstein V.D. Pulmonary emphysema in clinical practice. M. : Binom, 2022, 174 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
